pattern

الترفيه، الإعلام والثقافة الرقمية - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Entertainment, Media & Digital Culture
Oscar bait
[اسم]

a film made with qualities thought to appeal to award voters, often overly dramatic or prestige-focused

فيلم مُصمَّم للأوسكار, عمل سينمائي موجّه لجوائز الأوسكار

فيلم مُصمَّم للأوسكار, عمل سينمائي موجّه لجوائز الأوسكار

Ex: Not every period piece has to be Oscar bait.ليس من الضروري أن يكون كل فيلم تاريخي **طُعمًا للأوسكار**.

an actor, film, or genre seen as likely to fail commercially

سم شباك التذاكر, فشل تجاري

سم شباك التذاكر, فشل تجاري

Ex: That director went from genius to box office poison in just a few years.هذا المخرج تحول من عبقري إلى **سم شباك التذاكر** في بضع سنوات فقط.
to nuke the fridge
[عبارة]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: You can feel the moment a movie nukes the fridge.
bingeable
[صفة]

so engaging that you can easily watch many episodes in a row

مُدْمِن, جَذَّاب

مُدْمِن, جَذَّاب

Ex: Her show isn't very bingeable; it drags too much.عرضها ليس **bingeable** جدًا؛ فهو يجر كثيرًا.
tearjerker
[اسم]

a movie, show, or story that makes people cry

فيلم مؤثر, قصة تدمع لها العين

فيلم مؤثر, قصة تدمع لها العين

to watch something awkward, bad, or embarrassing for humor or entertainment

مشاهدة بالإحراج, يتفرج بإحساس بالخجل

مشاهدة بالإحراج, يتفرج بإحساس بالخجل

Ex: They cringe-watch bad YouTube tutorials for laughs.هم **cringe-watch** دروس يوتيوب السيئة للضحك.
flick
[اسم]

a movie or motion picture

فيلم, سينما

فيلم, سينما

Ex: That flick has amazing cinematography.**هذا الفيلم** لديه تصوير سينمائي مذهل.
chick flick
[اسم]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

فيلم للبنات, كوميديا رومانسية

فيلم للبنات, كوميديا رومانسية

chick lit
[اسم]

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

أدب النساء, روايات خفيفة للنساء

أدب النساء, روايات خفيفة للنساء

Ex: Some critics dismiss chick lit, but it has a wide and loyal readership .يتجاهل بعض النقاد **أدب النساء**، لكن له قاعدة قراء واسعة ومخلصة.
romantasy
[اسم]

a literary or media subgenre blending romance and fantasy elements

رومانتازي, رومانتازي

رومانتازي, رومانتازي

Ex: That series perfectly mixes magic and love; true romantasy.هذا المسلسل يخلط تمامًا بين السحر والحب؛ **رومانتسي** حقيقي.
smut
[اسم]

sexually explicit written or visual content, often found in novels, fanfiction, or media

محتوى إباحي, محتوى جنسي

محتوى إباحي, محتوى جنسي

Ex: He does n't read romance novels ; they 're mostly smut to him .هو لا يقرأ روايات الرومانسية؛ بالنسبة له، هي في الغالب **محتوى إباحي**.
burn book
[اسم]

a book or list filled with insults, rumors, or gossip about others, often kept secret

كتاب الإشاعات, دفتر القيل والقال

كتاب الإشاعات, دفتر القيل والقال

Ex: Mean Girls popularized the idea of a burn book.**Mean Girls** شاعت فكرة **كتاب الإهانات**.
webtoon
[اسم]

a digital comic designed to be read vertically on screens

قصة مصورة رقمية مصممة للقراءة عموديًا على الشاشات, ويبتون

قصة مصورة رقمية مصممة للقراءة عموديًا على الشاشات, ويبتون

Ex: Fans are excited about the upcoming webtoon adaptation.المعجبون متحمسون بشأن اقتباس **الويبتون** القادم.
الترفيه، الإعلام والثقافة الرقمية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek