Intrattenimento, Media e Cultura Digitale - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Intrattenimento, Media e Cultura Digitale

Oscar bait [sostantivo]

film pensato per gli Oscar

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait.

Quel lento dramma di tre ore sembra pura esca per gli Oscar.

box office poison [sostantivo]

veleno del botteghino

Ex: The sequel turned out to be box office poison.

Il sequel si è rivelato un veleno al botteghino.

to [nuke] the fridge [Frase]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film.

bingeable [aggettivo]

avvincente

Ex: That new thriller is super bingeable.

Quel nuovo thriller è super bingeable.

tearjerker [sostantivo]

strappalacrime

Ex: That romance was a total tearjerker .

Quella storia d'amore era un vero e proprio melodramma.

to cringe-watch [Verbo]

guardare per imbarazzo

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight.

Stasera vado a guardare con imbarazzo vecchi episodi di reality TV.

flick [sostantivo]

film

Ex: My all-time favorite flick is The Departed .

Il mio film preferito di tutti i tempi è The Departed.

chick flick [sostantivo]

pulcino flick

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Quella commedia romantica è un film per ragazze.

chick lit [sostantivo]

pulcino acceso

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax .

Le piace leggere romanzi chick lit come modo per rilassarsi.

romantasy [sostantivo]

romantasy

Ex: That novel is pure romantasy.

Quel romanzo è pura romantasy.

smut [sostantivo]

pornografia

Ex: That book is just smut .

Quel libro è solo pornografia.

burn book [sostantivo]

libro di pettegolezzi

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates.

Gli studenti hanno riempito il libro dei pettegolezzi di voci sui compagni di classe.

webtoon [sostantivo]

un fumetto digitale progettato per essere letto verticalmente sugli schermi

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama.

Sto leggendo un nuovo webtoon sul dramma del liceo.

Intrattenimento, Media e Cultura Digitale
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture