pattern

La vie quotidienne - Transportation

Here you will find slang for transportation, covering terms for vehicles, travel, and getting around in both everyday and casual contexts.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Daily Life
to total
[verbe]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

détruire totalement, mettre hors d'usage

détruire totalement, mettre hors d'usage

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .Elle a accidentellement **détruit** son nouveau SUV en conduisant sur la route glacée.
whip
[nom]

a car, often stylish, impressive, or high-end

bagnole, caisse

bagnole, caisse

Ex: He bought a vintage whip that turns heads everywhere he goes.Il a acheté une **bagnole** vintage qui fait tourner les têtes partout où il va.
bimmer
[nom]

a BMW car

une BMW, une bagnole BMW

une BMW, une bagnole BMW

Ex: His bimmer turned heads as he pulled into the parking lot.Sa **bimmer** a fait tourner les têtes alors qu'il se garait sur le parking.
beemer
[nom]

a BMW motorcycle

une beemer, une moto BMW

une beemer, une moto BMW

Ex: He customized his beemer with new exhaust pipes.Il a personnalisé sa **beemer** avec de nouveaux tuyaux d'échappement.

the dashboard lights on a car that illuminate when there is a mechanical or electrical problem

Arbre de Noël, Guirlande lumineuse

Arbre de Noël, Guirlande lumineuse

Ex: After the accident, the Christmas tree was fully lit on the dashboard.Après l'accident, **l'arbre de Noël** était entièrement allumé sur le tableau de bord.

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

une voiture modifiée pour être plus basse au sol, un véhicule surbaissé personnalisé

une voiture modifiée pour être plus basse au sol, un véhicule surbaissé personnalisé

Ex: She loves photographing lowriders at car shows .Elle adore photographier les **lowriders** dans les salons de l'automobile.

a person who is very enthusiastic about cars, trucks, or motorcycles

mordu de moteurs, passionné d'automobiles

mordu de moteurs, passionné d'automobiles

Ex: Even as a kid, he was a motorhead, always tinkering with bikes.Même enfant, il était un **mordu de mécanique**, toujours en train de bricoler des motos.

a motorcycle handlebar positioned higher than the rider's shoulders, usually used in the plural form

guidon surélevé, guidon de type apehanger

guidon surélevé, guidon de type apehanger

Ex: He raised the apehangers even higher for style.Il a relevé les **apehangers** encore plus haut pour le style.
ride
[nom]

a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style

voiture, bagnole

voiture, bagnole

Ex: They cruised around town in their rides all afternoon.Ils ont fait le tour de la ville dans leurs **voitures** tout l'après-midi.
Lambo
[nom]

a Lamborghini car

Lambo, Lamborghini

Lambo, Lamborghini

Ex: The streets were full of luxury cars, but the Lambo stood out.Les rues étaient pleines de voitures de luxe, mais la **Lambo** se distinguait.
skrrt
[Interjection]

used to imitate the sound of a tire screeching

vroum, crrr

vroum, crrr

Ex: He drifted the car into the parking spot, skrrt!at the last second.Il a fait glisser la voiture dans la place de stationnement, **skrrt** ! à la dernière seconde.
roadie
[nom]

a cyclist who rides primarily on paved roads rather than off-road or trails

cycliste sur route, routard

cycliste sur route, routard

Ex: As a roadie, he always checks the tire pressure before long rides.En tant que **roadie**, il vérifie toujours la pression des pneus avant les longues randonnées.
to hop on
[verbe]

to board a vehicle, such as a bus, train, or tram

monter dans, sauter dans

monter dans, sauter dans

Ex: You can hop on the shuttle to get to the airport.Vous pouvez **monter à bord** de la navette pour vous rendre à l'aéroport.
to hop off
[verbe]

to get off a vehicle, such as a bus, train, or tram

descendre, sauter

descendre, sauter

Ex: You can hop off the shuttle whenever you like.Vous pouvez **descendre** de la navette quand vous le souhaitez.
to swoop
[verbe]

to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle

passer prendre, venir chercher

passer prendre, venir chercher

Ex: They swooped in with their SUV to save us from the rain.Ils sont **arrivés** avec leur VUS pour nous sauver de la pluie.

to make a left turn while driving or walking

Ex: Don't forget to hang a left at the stop sign.

to make a right turn while driving or walking

Ex: Don't miss the turn; hang a right at the next street.

to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively

dépasser, surpasser

dépasser, surpasser

Ex: The driver shut down everyone else on the track.Le pilote a **doublé** tous les autres sur la piste.

to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck

Ex: The older sibling allowed the younger one to sit shotgun for the first time during the drive to the beach.
La vie quotidienne
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek