pattern

Vida Cotidiana - Transporte

Aquí encontrarás jerga para el transporte, que cubre términos para vehículos, viajes y desplazamientos en contextos cotidianos e informales.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Daily Life
to total
to total
[Verbo]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

destrozar completamente un vehículo, dejarlo irreparable

destrozar completamente un vehículo, dejarlo irreparable

Ex: The crash totaled both cars involved. 
whip
whip
[Sustantivo]

a car, especially one regarded as stylish or impressive

coche, cochazo

coche, cochazo

Ex: Kevin spent the weekend cleaning his whip. 
bimmer
bimmer
[Sustantivo]

a BMW car

coche BMW

coche BMW

Ex: She drives a bimmer to work every day. 

Ella conduce un bimmer para ir al trabajo todos los días.

beemer
beemer
[Sustantivo]

a BMW motorcycle

motocicleta BMW

motocicleta BMW

Ex: She loves riding her beemer on weekends. 

Le encanta pasear en su beemer los fines de semana.

Christmas tree
Christmas tree
[Sustantivo]

the dashboard lights on a car that illuminate when there is a mechanical or electrical problem

luces de advertencia del tablero, tablero lleno de alertas

luces de advertencia del tablero, tablero lleno de alertas

Ex: Don't drive too long with the Christmas tree on; it could be serious. 

No conduzcas demasiado tiempo con el árbol de Navidad encendido; podría ser grave.

lowrider
lowrider
[Sustantivo]

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

coche rebajado, coche modificado de baja altura

coche rebajado, coche modificado de baja altura

Ex: Lowriders are a big part of the West Coast car scene. 

Los lowriders son una gran parte de la escena automovilística de la costa oeste.

motorhead
motorhead
[Sustantivo]

a person who is very enthusiastic about cars, trucks, or motorcycles

fanático de los coches, amante del motor

fanático de los coches, amante del motor

Ex: She's a motorhead who can rebuild an engine from scratch. 

Es una motorhead que puede reconstruir un motor desde cero.

apehanger
apehanger
[Sustantivo]

a motorcycle handlebar positioned higher than the rider's shoulders, usually used in the plural form

manillar alto de motocicleta

manillar alto de motocicleta

Ex: She struggled a bit riding with apehangers for the first time. 

Ella tuvo dificultades al conducir con manillares altos por primera vez.

ride
ride
[Sustantivo]

a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style

coche

coche

Ex: I just bought a new ride and can't wait to show it off. 
Lambo
Lambo
[Sustantivo]

a Lamborghini car

Lamborghini

Lamborghini

Ex: She arrived at the party in a red Lambo. 

Llegó a la fiesta en un Lambo rojo.

skrrt
skrrt
[interjección]

used to imitate the sound of a tire screeching

¡Chiiii!, chirrido de neumáticos

¡Chiiii!, chirrido de neumáticos

Ex: Skrrt!  The bike screeched as it took the sharp turn. 

¡Skrrt! La bicicleta chirrió al tomar la curva cerrada.

roadie
roadie
[Sustantivo]

a cyclist who rides primarily on paved roads rather than off-road or trails

ciclista de carretera

ciclista de carretera

Ex: She's a dedicated roadie and rarely goes mountain biking. 

Es una ciclista de ruta dedicada y rara vez va en bicicleta de montaña.

to hop on
to hop on
[Verbo]

to board a vehicle, such as a bus, train, or tram

subir

subir

Ex: I'll hop on the subway at the next stop. 

Subiré al metro en la próxima parada.

to hop off
to hop off
[Verbo]

to get off a vehicle, such as a bus, train, or tram

bajarse

bajarse

Ex: I usually hop off downtown. 

Normalmente bajo en el centro.

to swoop
to swoop
[Verbo]

to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle

pasar a recoger a alguien, llevar a alguien

pasar a recoger a alguien, llevar a alguien

Ex: Can you swoop by and pick me up after work? 

¿Puedes pasar a recogerme después del trabajo?

[hang] a left

to make a left turn while driving or walking

girar a la izquierda

girar a la izquierda

Ex: I usually hang a left to get to the park. 
[hang] a right

to make a right turn while driving or walking

girar a la derecha

girar a la derecha

Ex: I always hang a right to reach the grocery store. 
to shut down

to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively

adelantar a otro vehículo, rebasarlo rápidamente

adelantar a otro vehículo, rebasarlo rápidamente

Ex: They shut down the competition during the race. 

Ellos interceptaron la competencia durante la carrera.

[ride|sit] shotgun

to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck

ir en el asiento delantero, sentarse junto al conductor

ir en el asiento delantero, sentarse junto al conductor

Ex: He always wants to sit shotgun on road trips. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek