Argot anglais pour le mouvement et le départ

Ici, vous trouverez de l'argot pour le mouvement et le départ, capturant les termes utilisés pour décrire le déplacement, le fait de partir ou de s'en aller dans une conversation décontractée.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to bail [verbe]

se barrer

Ex: He decided to bail when the conversation got too awkward .

Il a décidé de se tirer quand la conversation est devenue trop gênante.

to swerve [verbe]

éviter

Ex: If I see that guy at the party , I 'm just going to swerve him .

Si je vois ce type à la fête, je vais juste l'éviter.

on the fly [Adverbe]

à la volée

Ex: I did n't have time to make notes , so I just wrote them on the fly .

Je n'ai pas eu le temps de prendre des notes, alors je les ai simplement écrites à la volée.

to roll up on [verbe]

s'approcher furtivement de

Ex: She saw him rolling up on her and ran inside.

Elle l'a vu rouler sur elle et a couru à l'intérieur.

to [roll] deep [Phrase]

to move or travel in a large group

Ex: They always roll deep to concerts.

to bag up [verbe]

emballer

Ex: Let's bag up these groceries.

Emballons ces courses.

to dip [verbe]

déguerpir

Ex: I got ta dip , see you later .

Je dois décamper, à plus tard.

to bounce [verbe]

décamper

Ex: I 'm gon na bounce , it 's getting late .

Je vais décamper, il se fait tard.

to pull up [verbe]

passer

Ex: I 'll pull up at your place in 10 .

Je vais m'arrêter chez toi dans 10 minutes.

to slide through [verbe]

passer

Ex: Just slide through later, I'll be home.

Passe simplement plus tard, je serai à la maison.

to drop in [verbe]

passer

Ex: If you 're in the area , feel free to drop in for a cup of tea .

Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à passer pour prendre une tasse de thé.

to kick rocks [Phrase]

to leave or go away, often used as a dismissive command

Ex: He told the annoying salesman to kick rocks.

to scram [verbe]

déguerpir

Ex: When the fire alarm sounded , the students had to scram out of the building in an orderly manner .

Lorsque l'alarme incendie a retenti, les étudiants ont dû déguerpir du bâtiment de manière ordonnée.

to swing by [verbe]

passer rapidement

Ex: I'll swing by later if I can finish work early.

Vie Quotidienne
Mouvement et Départ	Nourriture et Alimentation	Argot de la Salle à Manger et de la Cuisine	Animaux de Compagnie et Animaux
Processus Cognitifs et Actions	Transportation	Shopping et Culture Consommateur	Lieux et Espaces