pattern

Adjectifs des Attributs des Choses - Adjectifs de totalité

Ces adjectifs expriment l'inclusion ou l'exclusion de toutes les parties, mettant l'accent sur la totalité ou l'incomplétude d'une entité, d'un concept ou d'une expérience particulière.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
whole
[Adjectif]

including every part, member, etc.

entier

entier

Ex: They read the whole story aloud in class .Ils ont lu **toute** l'histoire à haute voix en classe.
entire
[Adjectif]

involving or describing the whole of something

tout

tout

Ex: She ate the entire cake by herself , savoring each delicious bite .Elle a mangé le **gâteau entier** toute seule, savourant chaque bouchée délicieuse.
total
[Adjectif]

including the whole quantity

total

total

Ex: She calculated the total cost of the project , factoring in materials , labor , and additional expenses .Elle a calculé le **coût total** du projet, en tenant compte des matériaux, de la main-d'œuvre et des dépenses supplémentaires.
complete
[Adjectif]

having all the necessary parts

complet, complète

complet, complète

Ex: This is the complete collection of her poems .C'est la collection **complète** de ses poèmes.
thorough
[Adjectif]

doing something completely and comprehensively without leaving out any important details

approfondi, complet

approfondi, complet

Ex: The thorough investigation uncovered all relevant evidence , leaving no stone unturned in the search for the truth .L'enquête **approfondie** a révélé toutes les preuves pertinentes, ne laissant aucune pierre non retournée dans la recherche de la vérité.
comprehensive
[Adjectif]

covering or including all aspects of something

complet

complet

Ex: The comprehensive guidebook contained information on all the tourist attractions in the city .Le guide **complet** contenait des informations sur toutes les attractions touristiques de la ville.
unanimous
[Adjectif]

(of a group) fully in agreement on something

unanime

unanime

Ex: The committee reached an unanimous decision to approve the proposed budget .Le comité a pris une décision **unanime** pour approuver le budget proposé.
aggregate
[Adjectif]

consisting of several numbers, things, or amounts added together

ensemble, total

ensemble, total

Ex: The aggregated feedback from customers highlighted areas for improvement in the product.Les commentaires **agrégés** des clients ont mis en évidence des domaines à améliorer dans le produit.
finished
[Adjectif]

completed and with no further actions or modifications needed

terminé, achevé

terminé, achevé

Ex: The finished puzzle displayed a beautiful image of a scenic landscape .Le puzzle **terminé** affichait une belle image d'un paysage pittoresque.
exhaustive
[Adjectif]

complete with regard to every single detail or element

exhaustif

exhaustif

Ex: He gave an exhaustive explanation of the theory , leaving no questions unanswered .Il a donné une explication **exhaustive** de la théorie, ne laissant aucune question sans réponse.
inclusive
[Adjectif]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

compris

compris

Ex: The inclusive recreational program offered activities and events that catered to people of all abilities and interests .Le programme récréatif **inclusif** offrait des activités et des événements qui s'adressaient aux personnes de toutes capacités et de tous intérêts.
overall
[Adjectif]

including or considering everything or everyone in a certain situation or group

ensemble

ensemble

Ex: The overall cost of the project exceeded the initial estimates due to unforeseen expenses .Le coût **global** du projet a dépassé les estimations initiales en raison de dépenses imprévues.
full
[Adjectif]

having all elements or aspects present, without any omissions

complet, entier

complet, entier

Ex: The full moon illuminated the night sky, casting a soft glow over the landscape.La lune **pleine** illuminait le ciel nocturne, projetant une lueur douce sur le paysage.
enough
[Adverbe]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

assez

assez

Ex: Did you sleep enough last night to feel refreshed today ?As-tu dormi **assez** la nuit dernière pour te sentir rafraîchi aujourd'hui ?
sufficient
[Adjectif]

having enough of something to meet a particular need or requirement

suffisant, adéquat

suffisant, adéquat

Ex: The evidence presented in court was deemed sufficient to convict the defendant .Les preuves présentées au tribunal ont été jugées **suffisantes** pour condamner l'accusé.
adequate
[Adjectif]

satisfactory or acceptable in quality or quantity to meet a particular need or purpose

adéquat, suffisant

adéquat, suffisant

Ex: The first aid kit contained adequate supplies to treat minor injuries .La trousse de premiers soins contenait des fournitures **adéquates** pour traiter les blessures mineures.
empty
[Adjectif]

with no one or nothing inside

vide

vide

Ex: The empty gas tank left them stranded on the side of the road , miles from the nearest gas station .Le réservoir d'essence **vide** les a laissés en panne sur le bord de la route, à des kilomètres de la station-service la plus proche.
devoid
[Adjectif]

entirely lacking or empty of a particular quality or element

dépourvu

dépourvu

Ex: The landscape was devoid of any signs of life , with no plants or animals in sight .Le paysage était **dépourvu** de tout signe de vie, sans plantes ni animaux en vue.
partial
[Adjectif]

involving only a part of something

partiel, partielle

partiel, partielle

Ex: His recovery from the injury was only partial, and he still experienced pain when moving .Son rétablissement après la blessure n'était que **partiel**, et il ressentait encore de la douleur en bougeant.
incomplete
[Adjectif]

not having all the necessary parts

incomplet, incomplète

incomplet, incomplète

Ex: The incomplete data made it impossible to draw any conclusions .Les données **incomplètes** ont rendu impossible de tirer des conclusions.
half
[Adverbe]

to the extent of one part out of two equal portions

à moitié, en partie, presque

à moitié, en partie, presque

Ex: She read the book half and lost interest afterward .Elle a lu le livre à **moitié** et a perdu tout intérêt par la suite.
divided
[Adjectif]

having been split into distinct parts

divisé,  séparé

divisé, séparé

Ex: The divided room had a partition separating the living area from the dining space .La pièce **divisée** avait une cloison séparant l'espace de vie de la salle à manger.
cut
[Adjectif]

divided or sliced with a sharp tool or object

coupé, tranché

coupé, tranché

Ex: The cut fabric displayed where it had been sliced with scissors.Le tissu **coupé** montrait où il avait été tranché avec des ciseaux.
lacking
[Adjectif]

not having a necessary amount of something

manquant, insuffisant

manquant, insuffisant

Ex: The lacking ingredients in the recipe forced her to improvise with what she had .Les ingrédients **manquants** dans la recette l'ont forcée à improviser avec ce qu'elle avait.
missing
[Adjectif]

describing something or someone that cannot be found

disparu, manquant

disparu, manquant

Ex: The missing puzzle piece prevented them from completing the picture .La pièce du puzzle **manquante** les a empêchés de compléter l'image.
fragmented
[Adjectif]

broken into small, disconnected parts or pieces

fragmenté, morcelé

fragmenté, morcelé

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .Les phrases **fragmentées** dans l'essai ont rendu difficile le suivi de l'argumentation de l'auteur.
unfinished
[Adjectif]

not yet completed

inachevé, non terminé

inachevé, non terminé

Ex: The unfinished symphony remained a testament to the composer 's untimely death .La symphonie **inachevée** est restée un témoignage de la mort prématurée du compositeur.
deficient
[Adjectif]

lacking in terms of quantity or quality

qui manque de

qui manque de

Ex: The deficient equipment hindered the team 's performance on the field .L'équipement **déficient** a entravé la performance de l'équipe sur le terrain.
torn
[Adjectif]

split or divided into two or more parts, often as a result of force or pressure

déchiré, déchiqueté

déchiré, déchiqueté

Ex: The torn ligament in his knee required surgery to repair .Le ligament **déchiré** dans son genou a nécessité une intervention chirurgicale pour être réparé.
Adjectifs des Attributs des Choses
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek