pattern

Adjective ale Atributelor Lucrurilor - Adjective de întregime

Aceste adjective exprimă includerea sau excluderea tuturor părților, accentuând întregul sau incompletitudinea unei anumite entități, concept sau experiență.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
whole
[adjectiv]

including every part, member, etc.

întreg, complet

întreg, complet

Ex: They read the whole story aloud in class .Au citit **întreaga** poveste cu voce tare în clasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
entire
[adjectiv]

involving or describing the whole of something

întreg, complet

întreg, complet

Ex: She ate the entire cake by herself , savoring each delicious bite .A mâncat **întregul tort** singură, savurând fiecare înghițitură delicioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
total
[adjectiv]

including the whole quantity

total, complet

total, complet

Ex: She calculated the total cost of the project , factoring in materials , labor , and additional expenses .Ea a calculat **costul total** al proiectului, luând în considerare materialele, forța de muncă și cheltuielile suplimentare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
complete
[adjectiv]

having all the necessary parts

complet, întreg

complet, întreg

Ex: This is the complete collection of her poems .Aceasta este colecția **completă** a poeziilor sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
thorough
[adjectiv]

doing something completely and comprehensively without leaving out any important details

minuțios, complet

minuțios, complet

Ex: The thorough investigation uncovered all relevant evidence , leaving no stone unturned in the search for the truth .Investigația **amănunțită** a descoperit toate dovezile relevante, nelăsând nici o piatră neîntoarsă în căutarea adevărului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
comprehensive
[adjectiv]

covering or including all aspects of something

cuprinzător, complet

cuprinzător, complet

Ex: The comprehensive guidebook contained information on all the tourist attractions in the city .Ghidul **cuprinzător** conținea informații despre toate atracțiile turistice din oraș.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unanimous
[adjectiv]

(of a group) fully in agreement on something

unanim, de acord unanim

unanim, de acord unanim

Ex: The committee reached an unanimous decision to approve the proposed budget .Comitetul a luat o decizie **unanimă** de a aproba bugetul propus.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
aggregate
[adjectiv]

consisting of several numbers, things, or amounts added together

agregat, cumulativ

agregat, cumulativ

Ex: The aggregated feedback from customers highlighted areas for improvement in the product.Feedback-ul **agregat** de la clienți a evidențiat zonele de îmbunătățire a produsului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
finished
[adjectiv]

completed and with no further actions or modifications needed

terminat, finalizat

terminat, finalizat

Ex: The finished puzzle displayed a beautiful image of a scenic landscape .Puzzle-ul **terminat** afișa o imagine frumoasă a unui peisaj pitoresc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
exhaustive
[adjectiv]

complete with regard to every single detail or element

exhaustiv, complet

exhaustiv, complet

Ex: He gave an exhaustive explanation of the theory , leaving no questions unanswered .A dat o explicație **exhaustivă** a teoriei, nelăsând nicio întrebare fără răspuns.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
inclusive
[adjectiv]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

incluziv, cuprinzător

incluziv, cuprinzător

Ex: The inclusive recreational program offered activities and events that catered to people of all abilities and interests .Programul recreativ **incluziv** oferea activități și evenimente care se adresau persoanelor cu orice abilități și interese.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
overall
[adjectiv]

including or considering everything or everyone in a certain situation or group

general, global

general, global

Ex: The overall cost of the project exceeded the initial estimates due to unforeseen expenses .Costul **total** al proiectului a depășit estimările inițiale din cauza cheltuielilor neprevăzute.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
full
[adjectiv]

having all elements or aspects present, without any omissions

complet, întreg

complet, întreg

Ex: The full moon illuminated the night sky, casting a soft glow over the landscape.Luna **plină** a luminat cerul nopții, aruncând o strălucire moale pe peisaj.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
enough
[adverb]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

suficient, destul

suficient, destul

Ex: Did you sleep enough last night to feel refreshed today ?Ai dormit **suficient** noaptea trecută pentru a te simți revigorat astăzi?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sufficient
[adjectiv]

having enough of something to meet a particular need or requirement

suficient, adecvat

suficient, adecvat

Ex: The evidence presented in court was deemed sufficient to convict the defendant .Dovezile prezentate în instanță au fost considerate **suficiente** pentru a condamna acuzatul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adequate
[adjectiv]

satisfactory or acceptable in quality or quantity to meet a particular need or purpose

adecvat, suficient

adecvat, suficient

Ex: The first aid kit contained adequate supplies to treat minor injuries .Trusa de prim ajutor conținea provizii **adecvate** pentru tratarea leziunilor minore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
empty
[adjectiv]

with no one or nothing inside

gol, pustiu

gol, pustiu

Ex: The empty gas tank left them stranded on the side of the road , miles from the nearest gas station .Rezervorul de benzină **gol** i-a lăsat blocați pe marginea drumului, la mile distanță de cea mai apropiată stație de benzină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
devoid
[adjectiv]

entirely lacking or empty of a particular quality or element

lipsit, gol

lipsit, gol

Ex: The landscape was devoid of any signs of life , with no plants or animals in sight .Peisajul era **lipsit** de orice semn de viață, fără plante sau animale în vedere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
partial
[adjectiv]

involving only a part of something

parțial, incomplet

parțial, incomplet

Ex: His recovery from the injury was only partial, and he still experienced pain when moving .Recuperarea lui după accident a fost doar **parțială**, și încă simțea durere la mișcare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
incomplete
[adjectiv]

not having all the necessary parts

incomplet, neterminat

incomplet, neterminat

Ex: The incomplete data made it impossible to draw any conclusions .Datele **incomplete** au făcut imposibilă tragerea de concluzii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
half
[adverb]

to the extent of one part out of two equal portions

pe jumătate, la jumătate

pe jumătate, la jumătate

Ex: She read the book half and lost interest afterward .Ea a citit cartea **pe jumătate** și apoi și-a pierdut interesul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
divided
[adjectiv]

having been split into distinct parts

divizat,  separat

divizat, separat

Ex: The divided room had a partition separating the living area from the dining space .Camera **divizată** avea un perete despărțitor care separa zona de zi de spațiul de dining.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cut
[adjectiv]

divided or sliced with a sharp tool or object

tăiat, feliat

tăiat, feliat

Ex: The cut fabric displayed where it had been sliced with scissors.Materialul **tăiat** arăta unde fusese tăiat cu foarfece.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lacking
[adjectiv]

not having a necessary amount of something

lipsă, insuficient

lipsă, insuficient

Ex: The lacking ingredients in the recipe forced her to improvise with what she had .Ingredientele **lipsă** din rețetă au forțat-o să improvizeze cu ce avea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
missing
[adjectiv]

describing something or someone that cannot be found

dispărut, lipsă

dispărut, lipsă

Ex: The missing puzzle piece prevented them from completing the picture .Piesa de puzzle **lipsă** i-a împiedicat să completeze imaginea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fragmented
[adjectiv]

broken into small, disconnected parts or pieces

fragmentat, dezbinat

fragmentat, dezbinat

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .Propozițiile **fragmentate** din eseu au făcut dificilă urmărirea argumentului scriitorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unfinished
[adjectiv]

not yet completed

neterminat, nefinalizat

neterminat, nefinalizat

Ex: The unfinished symphony remained a testament to the composer 's untimely death .Simfonia **neterminată** a rămas o mărturie a morții premature a compozitorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
deficient
[adjectiv]

lacking in terms of quantity or quality

deficient, insuficient

deficient, insuficient

Ex: The deficient equipment hindered the team 's performance on the field .Echipamentul **deficient** a împiedicat performanța echipei pe teren.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
torn
[adjectiv]

split or divided into two or more parts, often as a result of force or pressure

rupt, sfâșiat

rupt, sfâșiat

Ex: The torn ligament in his knee required surgery to repair .Ligamentul **rupt** în genunchiul lui a necesitat intervenție chirurgicală pentru a fi reparat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adjective ale Atributelor Lucrurilor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek