pattern

Adjective ale Atributelor Lucrurilor - Adjective de Întregime

Aceste adjective exprimă includerea sau excluderea tuturor părților, accentuând întregul sau incompletitudinea unei anumite entități, concept sau experiență.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
whole
whole
[adjectiv]

including every part, member, etc.

întreg, complet

întreg, complet

Ex: He ate the whole pizza by himself. 

A mâncat întreaga pizza singur.

Închide
Conectare
entire
entire
[adjectiv]

involving or describing the whole of something

întreg, complet

întreg, complet

Ex: She spent the entire day cleaning the house, leaving no corner untouched. 

A petrecut toată ziua curățând casa, nelăsând niciun colț neatins.

Închide
Conectare
total
total
[adjectiv]

including the whole quantity

total, complet

total, complet

Ex: The total cost of the renovations exceeded their initial budget, requiring them to make adjustments to their plans. 

Costul total al renovărilor a depășit bugetul inițial, ceea ce i-a obligat să facă ajustări în planurile lor.

Închide
Conectare
complete
complete
[adjectiv]

having all the necessary parts

complet, întreg

complet, întreg

Ex: He was happy to see a complete rainbow after the rain. 

A fost fericit să vadă un curcubeu complet după ploaie.

Închide
Conectare
thorough
thorough
[adjectiv]

doing something completely and comprehensively without leaving out any important details

minuțios, complet

minuțios, complet

Ex: She conducted a thorough examination of the patient, checking for any signs of illness or injury. 

A efectuat o examinare amănunțită a pacientului, verificând orice semne de boală sau leziune.

Închide
Conectare
comprehensive
comprehensive
[adjectiv]

covering or including all aspects of something

cuprinzător, complet

cuprinzător, complet

Ex: The comprehensive report provided a detailed overview of the project, addressing every aspect from start to finish. 

Raportul cuprinzător a oferit o prezentare detaliată a proiectului, abordând fiecare aspect de la început până la sfârșit.

Închide
Conectare
unanimous
unanimous
[adjectiv]

(of a group) fully in agreement on something

unanim, de acord unanim

unanim, de acord unanim

Ex: The committee was unanimous in approving the new budget. 

Comitetul a fost unanim în aprobarea noului buget.

Închide
Conectare
aggregate
aggregate
[adjectiv]

consisting of several numbers, things, or amounts added together

agregat, cumulativ

agregat, cumulativ

Ex: The aggregated sales data provided a comprehensive overview of the company's performance over the past quarter. 

Datele de vânzări agregate au oferit o privire de ansamblu asupra performanței companiei în ultimul trimestru.

Închide
Conectare
finished
finished
[adjectiv]

completed and with no further actions or modifications needed

terminat, finalizat

terminat, finalizat

Ex: The finished painting hung proudly on the wall, showcasing the artist's talent and creativity. 

Tabloul terminat era expus cu mândrie pe perete, arătând talentul și creativitatea artistului.

Închide
Conectare
exhaustive
exhaustive
[adjectiv]

complete with regard to every single detail or element

exhaustiv, complet

exhaustiv, complet

Ex: The exhaustive research paper provided a comprehensive analysis of the topic, leaving no aspect unexplored. 

Lucrarea de cercetare exhaustivă a oferit o analiză cuprinzătoare a subiectului, fără a lăsa niciun aspect neexplorat.

Închide
Conectare
inclusive
inclusive
[adjectiv]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

incluziv, cuprinzător

incluziv, cuprinzător

Ex: The inclusive policy welcomed people of all backgrounds, ensuring that everyone felt valued and respected. 

Politica inclusivă a întâmpinat persoane din toate mediile, asigurându-se că toată lumea se simte valorificată și respectată.

Închide
Conectare
overall
overall
[adjectiv]

including or considering everything or everyone in a certain situation or group

general, global

general, global

Ex: The overall impact of climate change on the environment is a matter of global concern. 
Închide
Conectare
full
full
[adjectiv]

having all elements or aspects present, without any omissions

complet, întreg

complet, întreg

Ex: He received a full refund for the defective product, as per the store's return policy. 

A primit o rambursare integrală pentru produsul defect, conform politicii de returnare a magazinului.

Închide
Conectare
enough
enough
[adverb]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

suficient, destul

suficient, destul

Ex: The team had trained hard and believed they were fit enough for the upcoming match. 

Echipa s-a antrenat din greu și credea că este suficient de pregătită pentru meciul viitor.

Închide
Conectare
sufficient
sufficient
[adjectiv]

having enough of something to meet a particular need or requirement

suficient, adecvat

suficient, adecvat

Ex: He had saved a sufficient amount of money to purchase the new computer. 

El a economisit o sumă suficientă de bani pentru a cumpăra noul computer.

Închide
Conectare
adequate
adequate
[adjectiv]

satisfactory or acceptable in quality or quantity to meet a particular need or purpose

adecvat, suficient

adecvat, suficient

Ex: With an adequate supply of water, the hikers could continue their journey through the desert. 

Cu un aprovizion adecvat de apă, drumeții puteau continua călătoria prin deșert.

Închide
Conectare
empty
empty
[adjectiv]

with no one or nothing inside

gol, pustiu

gol, pustiu

Ex: The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture. 

Camera goală răsuna la fiecare pas, pereții ei goi și lipsiți de mobilă.

Închide
Conectare
devoid
devoid
[adjectiv]

entirely lacking or empty of a particular quality or element

lipsit, gol

lipsit, gol

Ex: His speech was devoid of emotion, leaving the audience unmoved. 

Discursul său a fost lipsit de emoție, lăsând publicul nemișcat.

Închide
Conectare
partial
partial
[adjectiv]

involving only a part of something

parțial, incomplet

parțial, incomplet

Ex: The partial eclipse obscured only a portion of the sun, leaving the rest visible. 

Eclipsa parțială a obturat doar o porțiune a soarelui, lăsând restul vizibil.

Închide
Conectare
incomplete
incomplete
[adjectiv]

not having all the necessary parts

incomplet, neterminat

incomplet, neterminat

Ex: His application was incomplete, so it got rejected. 

Cererea lui era incompletă, așa că a fost respinsă.

Închide
Conectare
half
half
[adverb]

to the extent of one part out of two equal portions

pe jumătate, la jumătate

pe jumătate, la jumătate

Ex: She cut the sandwich half and gave me a piece. 

A tăiat sandvișul în jumătate și mi-a dat o bucată.

Închide
Conectare
divided
divided
[adjectiv]

having been split into distinct parts

divizat,  separat

divizat, separat

Ex: The divided sections of the pie chart represented different categories of expenses. 

Secțiunile împărțite ale graficului circular reprezentau diferite categorii de cheltuieli.

Închide
Conectare
cut
cut
[adjectiv]

divided or sliced with a sharp tool or object

tăiat, feliat

tăiat, feliat

Ex: The cut apple revealed its juicy interior. 

Mărul tăiat și-a dezvăluit interiorul suculent.

Închide
Conectare
lacking
lacking
[adjectiv]

not having a necessary amount of something

lipsă, insuficient

lipsă, insuficient

Ex: The lacking resources hindered the completion of the project. 

Resursele lipsă au împiedicat finalizarea proiectului.

Închide
Conectare
missing
missing
[adjectiv]

describing something or someone that cannot be found

dispărut, lipsă

dispărut, lipsă

Ex: She reported her missing wallet to the authorities. 

Ea a raportat portofelul ei pierdut autorităților.

Închide
Conectare
fragmented
fragmented
[adjectiv]

broken into small, disconnected parts or pieces

fragmentat, dezbinat

fragmentat, dezbinat

Ex: The fragmented information made it difficult to understand the full picture. 

Informațiile fragmentate au făcut dificilă înțelegerea întregii imagini.

Închide
Conectare
unfinished
unfinished
[adjectiv]

not yet completed

neterminat, nefinalizat

neterminat, nefinalizat

Ex: The unfinished painting displayed only the artist's initial sketches. 

Tabloul neterminat afișa doar schițele inițiale ale artistului.

Închide
Conectare
deficient
deficient
[adjectiv]

lacking in terms of quantity or quality

deficient, insuficient

deficient, insuficient

Ex: The deficient supply of food left many people hungry. 

Aprovizionarea deficientă cu alimente a lăsat mulți oameni flămânzi.

Închide
Conectare
torn
torn
[adjectiv]

split or divided into two or more parts, often as a result of force or pressure

rupt, sfâșiat

rupt, sfâșiat

Ex: The torn map was missing a crucial piece, making navigation difficult. 

Harta ruptă lipsea o bucată crucială, făcând navigarea dificilă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek