A Tárgyak Tulajdonságainak Melléknevei - Egészesség melléknevei

Ezek a melléknevek kifejezik az összes rész bevonását vagy kizárását, hangsúlyozva egy adott entitás, fogalom vagy tapasztalat teljességét vagy hiányosságát.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
A Tárgyak Tulajdonságainak Melléknevei
whole [melléknév]
اجرا کردن

egész

Ex: She read the whole book in one sitting .

Egy ülés alatt elolvasta az egész könyvet.

entire [melléknév]
اجرا کردن

egész

Ex: He read the entire book in one sitting , captivated by the story from beginning to end .

Egyhuzamban elolvasta az egész könyvet, elragadtatva a történet által kezdetétől végéig.

total [melléknév]
اجرا کردن

teljes

Ex: The total number of pages in the book was 300 , making it a lengthy read .

A könyv teljes oldalszáma 300 volt, ami hosszú olvasmányt tett belőle.

complete [melléknév]
اجرا کردن

teljes

Ex: The complete list of participants has been posted on the website .

A résztvevők teljes listája megjelent a weboldalon.

thorough [melléknév]
اجرا کردن

alapos

Ex: The thorough cleaning of the house involved scrubbing every surface and vacuuming every room .

A ház alapos takarítása magában foglalta minden felület súrolását és minden szoba porszívózását.

comprehensive [melléknév]
اجرا کردن

átfogó

Ex: The comprehensive study examined the effects of climate change on various ecosystems around the world .

Az átfogó tanulmány a klímaváltozás hatásait vizsgálta a világ különböző ökoszisztémáin.

unanimous [melléknév]
اجرا کردن

egységes

Ex: The doctors were unanimous in their diagnosis of the patient .

Az orvosok egységesek voltak a beteg diagnózisában.

aggregate [melléknév]
اجرا کردن

összesített

Ex:

Az összes zsűritag összesített pontszáma határozta meg a verseny győztesét.

finished [melléknév]
اجرا کردن

befejezett

Ex: After hours of hard work , the finished product was ready for presentation to the client .

Órányi kemény munka után a befejezett termék készen állt az ügyfél számára történő bemutatásra.

exhaustive [melléknév]
اجرا کردن

kimerítő

Ex: The exhaustive investigation into the crime scene gathered evidence from every possible angle .

A bűnhely kimerítő vizsgálata minden lehetséges szögből gyűjtött bizonyítékot.

inclusive [melléknév]
اجرا کردن

befogadó

Ex: The inclusive curriculum incorporated diverse perspectives and experiences , fostering a sense of belonging for all students .

Az inkluzív tanterv különféle nézőpontokat és tapasztalatokat ötvözött, elősegítve az összes diák számára a közösséghez tartozás érzését.

overall [melléknév]
اجرا کردن

összességében

Ex: After reviewing all the data , the doctor gave an overall assessment of the patient 's health , noting areas of improvement and concern .

Az összes adat áttekintése után az orvos átfogó értékelést adott a beteg egészségi állapotáról, megjegyezve a javulási és aggodalomra okot adó területeket.

full [melléknév]
اجرا کردن

teljes

Ex: She gave a full explanation of her reasons for resigning , leaving no room for misunderstanding .

Teljes magyarázatot adott lemondásának okairól, nem hagyva helyet félreértésre.

enough [határozószó]
اجرا کردن

eléggé

Ex: He studied enough to pass the exam with flying colors .
sufficient [melléknév]
اجرا کردن

elegendő

Ex: With a sufficient amount of food prepared , they were ready to host the dinner party .

Egy elegendő mennyiségű elkészített étellel készen álltak a vacsora megrendezésére.

adequate [melléknév]
اجرا کردن

megfelelő

Ex:

A nyújtott képzés megfelelő volt az alkalmazottak felkészítéséhez az új szerepeikre.

empty [melléknév]
اجرا کردن

üres

Ex: The empty bottle rolled across the floor , its contents completely consumed .

Az üres palack a padlón gurult, tartalma teljesen elfogyott.

devoid [melléknév]
اجرا کردن

mentes

Ex: The room was devoid of furniture , creating a sense of emptiness and spaciousness .

A szoba mentes volt a bútoroktól, üresség és tágasság érzetét keltve.

partial [melléknév]
اجرا کردن

részleges

Ex: He gave only a partial explanation of his actions , leaving out key details .

Csak részleges magyarázatot adott tetteire, kihagyva a kulcsfontosságú részleteket.

incomplete [melléknév]
اجرا کردن

hiányos

Ex: The book is incomplete without the final chapter .

A könyv hiányos a végső fejezet nélkül.

half [határozószó]
اجرا کردن

félbe

Ex: We walked half and then took a bus for the rest .

Félúton gyalogoltunk, majd busszal mentünk tovább.

divided [melléknév]
اجرا کردن

megosztott

Ex: The divided highway had separate lanes for traffic heading in opposite directions.

Az osztott autópályán külön sávok voltak az ellentétes irányú forgalom számára.

cut [melléknév]
اجرا کردن

vágott

Ex:

A elvágott kötél a fáról lógott, szakadozott végei a szellőben himbálóztak.

lacking [melléknév]
اجرا کردن

hiányzó

Ex:

A csapat stratégiája hiányzott a hatékony kommunikáció.

missing [melléknév]
اجرا کردن

eltűnt

Ex: The missing documents delayed the completion of the project .

A hiányzó dokumentumok késleltették a projekt befejezését.

fragmented [melléknév]
اجرا کردن

töredékes

Ex: The fragmented glass scattered across the floor after the vase fell .

A töredezett üveg szétszóródott a padlón, miután a váza leesett.

unfinished [melléknév]
اجرا کردن

befejezetlen

Ex: The unfinished novel awaited the author 's final revisions .

A befejezetlen regény a szerző utolsó módosításaira várt.

deficient [melléknév]
اجرا کردن

hiányos

Ex: Her deficient understanding of the subject made it challenging for her to pass the exam .

A tárgy hiányos megértése nehezítette a számára a vizsgát.

torn [melléknév]
اجرا کردن

szakadt

Ex: She wore a torn shirt , with holes along the sleeves and hem .

Szaggatott inget viselt, lyukakkal a ujjak és a szegély mentén.