pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفات کلیت

این صفات بیانگر شمول یا حذف تمام بخش‌ها هستند، و بر تمامیت یا ناقص بودن یک موجودیت، مفهوم، یا تجربه خاص تأکید می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
whole
whole
[صفت]

including every part, member, etc.

تمام, کل

تمام, کل

Ex: They read the whole story aloud in class. 
بستن
ورود
entire
entire
[صفت]

involving or describing the whole of something

تمام

تمام

Ex: She read the entire book in one weekend. 
بستن
ورود
total
total
[صفت]

including the whole quantity

مجموع کل

مجموع کل

Ex: The total number of students in the class is thirty. 
بستن
ورود
complete
complete
[صفت]

having all the necessary parts

کامل, تمام

کامل, تمام

Ex: We finally found a complete set of the books. 
بستن
ورود
thorough
thorough
[صفت]

doing something completely and comprehensively without leaving out any important details

جامع, کامل

جامع, کامل

Ex: The thorough cleaning of the house involved scrubbing every surface and vacuuming every room. 

تمیزکاری کامل خانه شامل شستن هر سطح و جارو کردن هر اتاق می‌شد.

بستن
ورود
comprehensive

covering or including all aspects of something

جامع, فراگیرنده، مشروح، بسیط

جامع, فراگیرنده، مشروح، بسیط

Ex: The report gives a comprehensive account of the investigation. 
بستن
ورود
unanimous
unanimous
[صفت]

(of a group) fully in agreement on something

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

Ex: The doctors were unanimous in their diagnosis of the patient. 

پزشکان در تشخیص بیمار هم‌عقیده بودند.

بستن
ورود
aggregate
aggregate
[صفت]

formed by combining several amounts, quantities, or items into a total

مجموع, تجمیعی

مجموع, تجمیعی

Ex: The teams finished the two matches with an aggregate score of 5–3. 
بستن
ورود
finished
finished
[صفت]

completed and with no further actions or modifications needed

تمام شده, کامل

تمام شده, کامل

Ex: After hours of hard work, the finished product was ready for presentation to the client. 

پس از ساعاتی کار سخت، محصول تمام‌شده آماده ارائه به مشتری بود.

بستن
ورود
exhaustive
exhaustive
[صفت]

complete with regard to every single detail or element

فراگیر, جامع، تمام‌عیار

فراگیر, جامع، تمام‌عیار

Ex: The exhaustive investigation into the crime scene gathered evidence from every possible angle. 

تحقیق جامع در صحنه جرم، شواهد را از هر زاویه ممکن جمع‌آوری کرد.

بستن
ورود
inclusive
inclusive
[صفت]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

گنجیده, گنجانده، احتساب‌شده

گنجیده, گنجانده، احتساب‌شده

Ex: The inclusive curriculum incorporated diverse perspectives and experiences, fostering a sense of belonging for all students. 

برنامه درسی جامع دیدگاه‌ها و تجربیات متنوعی را در بر می‌گرفت، که حس تعلق را برای همه دانش‌آموزان تقویت می‌کرد.

بستن
ورود
overall
overall
[صفت]

including or considering everything or everyone in a certain situation or group

کلی

کلی

Ex: The overall impact of climate change on the environment is a matter of global concern. 
بستن
ورود
full
full
[صفت]

having all elements or aspects present, without any omissions

کامل

کامل

Ex: Please give me a full explanation of what happened. 
بستن
ورود
enough
enough
[قید]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

به‌اندازه کافی

به‌اندازه کافی

Ex: The team had trained hard and believed they were fit enough for the upcoming game. 
بستن
ورود
sufficient
sufficient
[صفت]

having enough of something to meet a particular need or requirement

کافی, بسنده

کافی, بسنده

Ex: With a sufficient amount of food prepared, they were ready to host the dinner party. 

با مقدار کافی از غذای آماده شده، آنها آماده میزبانی مهمانی شام بودند.

بستن
ورود
adequate
adequate
[صفت]

satisfactory or acceptable in quality or quantity to meet a particular need or purpose

کافی, مناسب

کافی, مناسب

Ex: The training provided was adequate to prepare employees for their new roles. 

آموزش ارائه شده برای آماده‌سازی کارکنان برای نقش‌های جدیدشان کافی بود.

بستن
ورود
empty
empty
[صفت]

with no one or nothing inside

خالی, تهی

خالی, تهی

Ex: The empty room echoed with every step. 
بستن
ورود
devoid
devoid
[صفت]

entirely lacking or empty of a particular quality or element

عاری, تهی، خالی از

عاری, تهی، خالی از

Ex: The room was devoid of furniture, creating a sense of emptiness and spaciousness. 

اتاق از مبلمان خالی بود، که حس خلاء و گشادگی ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
partial
partial
[صفت]

relating to, affecting, or consisting of only part of something rather than the whole

جزئی, ناقص

جزئی, ناقص

Ex: Emily received a partial refund after her flight was delayed. 
بستن
ورود
incomplete
incomplete
[صفت]

not having all the necessary parts

ناقص, با کاستی، معیوب

ناقص, با کاستی، معیوب

Ex: The book is incomplete without the final chapter. 

کتاب بدون فصل آخر ناقص است.

بستن
ورود
half
half
[قید]

to the extent of one part out of two equal portions

نیمه, تا اندازه‌ای

نیمه, تا اندازه‌ای

Ex: She cut the sandwich half through before stopping. 
بستن
ورود
divided
divided
[صفت]

having been split into distinct parts

تقسیم شده,  جدا

تقسیم شده, جدا

Ex: The divided room had a partition separating the living area from the dining space. 

اتاق تقسیم‌شده دارای پارتیشن‌ای بود که فضای نشیمن را از فضای غذاخوری جدا می‌کرد.

بستن
ورود
cut
cut
[صفت]

divided or sliced with a sharp tool or object

بریده‌شده

بریده‌شده

Ex: Place the cut vegetables in a bowl. 
بستن
ورود
lacking
lacking
[صفت]

not having a necessary amount of something

فاقد, ناکافی

فاقد, ناکافی

Ex: The team’s strategy was lacking effective communication. 

استراتژی تیم فاقد ارتباط موثر بود.

بستن
ورود
missing
missing
[صفت]

describing something or someone that cannot be found

گمشده, مفقود

گمشده, مفقود

Ex: The missing puzzle piece prevented them from completing the picture. 

قطعه پازل گمشده مانع از تکمیل تصویر توسط آنها شد.

بستن
ورود
fragmented
fragmented
[صفت]

broken into small, disconnected parts or pieces

تکه تکه شده, پراکنده

تکه تکه شده, پراکنده

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer's argument. 

جملات تکهتکهشده در مقاله، دنبال کردن استدلال نویسنده را دشوار کرد.

بستن
ورود
unfinished
unfinished
[صفت]

not yet completed

ناتمام, تمام نشده

ناتمام, تمام نشده

Ex: The unfinished novel awaited the author's final revisions. 

رمان ناتمام منتظر بازبینی‌های نهایی نویسنده بود.

بستن
ورود
deficient
deficient
[صفت]

lacking in terms of quantity or quality

ناکافی (از نظر کمی یا کیفیت)

ناکافی (از نظر کمی یا کیفیت)

Ex: Her deficient understanding of the subject made it challenging for her to pass the exam. 

درک ناقص او از موضوع، گذراندن امتحان را برایش چالش‌برانگیز کرد.

بستن
ورود
torn
torn
[صفت]

split or divided into two or more parts, often as a result of force or pressure

پاره, دریده

پاره, دریده

Ex: She wore a torn shirt, with holes along the sleeves and hem. 

او یک پیراهن پاره پوشیده بود، با سوراخ‌هایی در امتداد آستین‌ها و لبه.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek