pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفت های کلیت

این صفات بیانگر شمول یا حذف تمام بخش‌ها هستند، و بر تمامیت یا ناقص بودن یک موجودیت، مفهوم، یا تجربه خاص تأکید می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
whole
[صفت]

including every part, member, etc.

تمام, کل

تمام, کل

Ex: They read the whole story aloud in class .آنها **کل** داستان را با صدای بلند در کلاس خواندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
entire
[صفت]

involving or describing the whole of something

تمام

تمام

Ex: She ate the entire cake by herself , savoring each delicious bite .او **کل کیک** را به تنهایی خورد، از هر لقمه خوشمزه لذت برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
total
[صفت]

including the whole quantity

مجموع کل

مجموع کل

Ex: She calculated the total cost of the project , factoring in materials , labor , and additional expenses .او **هزینه کل** پروژه را محاسبه کرد، با در نظر گرفتن مواد، نیروی کار و هزینه‌های اضافی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complete
[صفت]

having all the necessary parts

کامل, تمام

کامل, تمام

Ex: This is the complete collection of her poems .این مجموعه **کامل** شعرهای اوست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thorough
[صفت]

doing something completely and comprehensively without leaving out any important details

جامع, کامل

جامع, کامل

Ex: The thorough investigation uncovered all relevant evidence , leaving no stone unturned in the search for the truth .تحقیق **جامع** تمام شواهد مربوطه را آشکار کرد، بدون اینکه هیچ سنگی در جستجوی حقیقت برگردانده نشود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

covering or including all aspects of something

جامع, فراگیرنده، مشروح، بسیط

جامع, فراگیرنده، مشروح، بسیط

Ex: The comprehensive guidebook contained information on all the tourist attractions in the city .راهنمای **جامع** شامل اطلاعاتی درباره تمام جاذبه‌های گردشگری شهر بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unanimous
[صفت]

(of a group) fully in agreement on something

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

Ex: The committee reached an unanimous decision to approve the proposed budget .کمیته به تصمیم **اتفاق آرا** برای تصویب بودجه پیشنهادی رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aggregate
[صفت]

consisting of several numbers, things, or amounts added together

کل, مجموع

کل, مجموع

Ex: The aggregated feedback from customers highlighted areas for improvement in the product.بازخورد **جمع‌آوری شده** از مشتریان، زمینه‌های بهبود در محصول را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
finished
[صفت]

completed and with no further actions or modifications needed

تمام شده, کامل

تمام شده, کامل

Ex: The finished puzzle displayed a beautiful image of a scenic landscape .پازل **تمام شده** تصویری زیبا از یک منظره چشم‌انداز را نمایش می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exhaustive
[صفت]

complete with regard to every single detail or element

فراگیر, جامع، تمام‌عیار

فراگیر, جامع، تمام‌عیار

Ex: He gave an exhaustive explanation of the theory , leaving no questions unanswered .او توضیحی **جامع** از تئوری داد، بدون اینکه سوالی بی‌پاسخ بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inclusive
[صفت]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

گنجیده, گنجانده، احتساب‌شده

گنجیده, گنجانده، احتساب‌شده

Ex: The inclusive recreational program offered activities and events that catered to people of all abilities and interests .برنامه تفریحی **جامع‌الشمول** فعالیت‌ها و رویدادهایی را ارائه می‌داد که به افراد با تمام توانایی‌ها و علایق خدمت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overall
[صفت]

including or considering everything or everyone in a certain situation or group

کلی

کلی

Ex: The overall cost of the project exceeded the initial estimates due to unforeseen expenses .هزینه **کلی** پروژه به دلیل هزینه‌های پیش‌بینی نشده از برآوردهای اولیه فراتر رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
full
[صفت]

having all elements or aspects present, without any omissions

کامل

کامل

Ex: The full moon illuminated the night sky, casting a soft glow over the landscape.ماه **کامل** آسمان شب را روشن کرد و نوری نرم بر روی مناظر انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
enough
[قید]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

به‌اندازه کافی

به‌اندازه کافی

Ex: Did you sleep enough last night to feel refreshed today ?آیا دیشب **به اندازه کافی** خوابیدی تا امروز احساس سرزندگی کنی؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
sufficient
[صفت]

having enough of something to meet a particular need or requirement

کافی, بسنده

کافی, بسنده

Ex: The evidence presented in court was deemed sufficient to convict the defendant .شواهد ارائه شده در دادگاه برای محکومیت متهم **کافی** تلقی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adequate
[صفت]

satisfactory or acceptable in quality or quantity to meet a particular need or purpose

کافی, مناسب

کافی, مناسب

Ex: The first aid kit contained adequate supplies to treat minor injuries .جعبه کمک‌های اولیه حاوی لوازم **کافی** برای درمان آسیب‌های جزئی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
empty
[صفت]

with no one or nothing inside

خالی, تهی

خالی, تهی

Ex: The empty gas tank left them stranded on the side of the road , miles from the nearest gas station .مخزن سوخت **خالی** آنها را در کنار جاده، مایل‌ها دور از نزدیک‌ترین پمپ بنزین رها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
devoid
[صفت]

entirely lacking or empty of a particular quality or element

عاری, تهی، خالی از

عاری, تهی، خالی از

Ex: The landscape was devoid of any signs of life , with no plants or animals in sight .منظره **عاری** از هرگونه نشانه‌ای از زندگی بود، بدون گیاه یا حیوان در چشم‌انداز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
partial
[صفت]

involving only a part of something

جزئی, ناقص

جزئی, ناقص

Ex: His recovery from the injury was only partial, and he still experienced pain when moving .بهبودی او از آسیب فقط **جزئی** بود، و او هنوز هم هنگام حرکت درد احساس می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incomplete
[صفت]

not having all the necessary parts

ناقص, با کاستی، معیوب

ناقص, با کاستی، معیوب

Ex: The incomplete data made it impossible to draw any conclusions .داده‌های **ناقص** نتیجه‌گیری را غیرممکن ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
half
[قید]

to the extent of one part out of two equal portions

نیمه, تا اندازه‌ای

نیمه, تا اندازه‌ای

Ex: She read the book half and lost interest afterward .او کتاب را تا **نصف** خواند و بعد از آن علاقه‌اش را از دست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divided
[صفت]

having been split into distinct parts

تقسیم شده,  جدا

تقسیم شده, جدا

Ex: The divided room had a partition separating the living area from the dining space .اتاق **تقسیم‌شده** دارای پارتیشن‌ای بود که فضای نشیمن را از فضای غذاخوری جدا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cut
[صفت]

divided or sliced with a sharp tool or object

بریده‌شده

بریده‌شده

Ex: The cut fabric displayed where it had been sliced with scissors.پارچه **بریده** شده نشان می‌داد که با قیچی کجا بریده شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lacking
[صفت]

not having a necessary amount of something

فاقد, ناکافی

فاقد, ناکافی

Ex: The lacking ingredients in the recipe forced her to improvise with what she had .مواد **کمبود** در دستور غذا او را مجبور کرد با آنچه داشت بداهه‌نویسی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
missing
[صفت]

describing something or someone that cannot be found

گمشده, مفقود

گمشده, مفقود

Ex: The missing puzzle piece prevented them from completing the picture .قطعه پازل **گمشده** مانع از تکمیل تصویر توسط آنها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fragmented
[صفت]

broken into small, disconnected parts or pieces

تکه تکه شده, پراکنده

تکه تکه شده, پراکنده

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .جملات **تکهتکهشده** در مقاله، دنبال کردن استدلال نویسنده را دشوار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unfinished
[صفت]

not yet completed

ناتمام, تمام نشده

ناتمام, تمام نشده

Ex: The unfinished symphony remained a testament to the composer 's untimely death .سمفونی **ناتمام** به عنوان گواهی بر مرگ نابهنگام آهنگساز باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deficient
[صفت]

lacking in terms of quantity or quality

ناکافی (از نظر کمی یا کیفیت)

ناکافی (از نظر کمی یا کیفیت)

Ex: The deficient equipment hindered the team 's performance on the field .تجهیزات **ناقص** عملکرد تیم را در زمین مختل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
torn
[صفت]

split or divided into two or more parts, often as a result of force or pressure

پاره, دریده

پاره, دریده

Ex: The torn ligament in his knee required surgery to repair .رباط **پاره شده** در زانوی او نیاز به عمل جراحی برای ترمیم داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek