pattern

Przymiotniki Atrybutów Rzeczy - Przymiotniki Całości

Te przymiotniki wyrażają włączenie lub wykluczenie wszystkich części, podkreślając całość lub niekompletność określonej jednostki, koncepcji lub doświadczenia.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
whole
whole
[przymiotnik]

including every part, member, etc.

cały, pełny

cały, pełny

Ex: The whole group cheered for the winning team. 

Cała grupa kibicowała zwycięskiej drużynie.

entire
entire
[przymiotnik]

involving or describing the whole of something

cały, kompletny

cały, kompletny

Ex: The entire class worked together to solve the math problem, pooling their knowledge and skills. 

Cała klasa pracowała razem, aby rozwiązać problem matematyczny, łącząc swoją wiedzę i umiejętności.

total
total
[przymiotnik]

including the whole quantity

całkowity, pełny

całkowity, pełny

Ex: The total area of the apartment was 800 square feet, providing ample space for comfortable living. 

Całkowita powierzchnia mieszkania wynosiła 800 stóp kwadratowych, zapewniając dużo miejsca do komfortowego życia.

complete
complete
[przymiotnik]

having all the necessary parts

kompletny, cały

kompletny, cały

Ex: This book is a complete guide to gardening. 

Ta książka to kompletny przewodnik po ogrodnictwie.

thorough
thorough
[przymiotnik]

doing something completely and comprehensively without leaving out any important details

dokładny, kompletny

dokładny, kompletny

Ex: The thorough review of the manuscript by the editor ensured that it met all quality standards before publication. 

Dokładna recenzja manuskryptu przez redaktora zapewniła, że spełnia on wszystkie standardy jakości przed publikacją.

comprehensive
comprehensive
[przymiotnik]

covering or including all aspects of something

kompleksowy, wszechstronny

kompleksowy, wszechstronny

Ex: The comprehensive insurance policy offered coverage for a variety of potential risks and hazards. 

Kompleksowa polisa ubezpieczeniowa zapewniała ochronę na wypadek różnych potencjalnych zagrożeń i niebezpieczeństw.

unanimous
unanimous
[przymiotnik]

(of a group) fully in agreement on something

jednomyślny, zgodny

jednomyślny, zgodny

Ex: The team gave a unanimous decision to adopt the new strategy. 

Zespół podjął jednomyślną decyzję o przyjęciu nowej strategii.

aggregate
aggregate
[przymiotnik]

consisting of several numbers, things, or amounts added together

zagregowany, skumulowany

zagregowany, skumulowany

Ex: The aggregated inventory report showed the total number of items in stock across all warehouses. 

Zagregowany raport inwentaryzacyjny pokazał całkowitą liczbę przedmiotów w magazynie we wszystkich magazynach.

finished
finished
[przymiotnik]

completed and with no further actions or modifications needed

zakończony, ukończony

zakończony, ukończony

Ex: She felt a sense of accomplishment as she admired her finished masterpiece. 

Poczuła poczucie spełnienia, podziwiając swoje ukończone arcydzieło.

exhaustive
exhaustive
[przymiotnik]

complete with regard to every single detail or element

wyczerpujący, kompletny

wyczerpujący, kompletny

Ex: The exhaustive training regimen prepared athletes for the physical demands of the competition. 

Wyczerpujący reżim treningowy przygotował sportowców do fizycznych wymagań zawodów.

inclusive
inclusive
[przymiotnik]

including everything or everyone, without excluding any particular group or element

inklazywny, wszechstronny

inklazywny, wszechstronny

Ex: The inclusive community center provided services and resources for people of all ages and backgrounds. 

Inkluzywny ośrodek społeczny zapewniał usługi i zasoby dla osób w każdym wieku i o różnym pochodzeniu.

overall
overall
[przymiotnik]

including or considering everything or everyone in a certain situation or group

ogólny, całkowity

ogólny, całkowity

Ex: After reviewing all the data, the doctor gave an overall assessment of the patient's health, noting areas of improvement and concern. 
full
full
[przymiotnik]

having all elements or aspects present, without any omissions

pełny, całkowity

pełny, całkowity

Ex: After a full day of exploring the city, they returned to their hotel exhausted but satisfied. 

Po pełnym dniu zwiedzania miasta wrócili do hotelu zmęczeni, ale zadowoleni.

enough
enough
[przysłówek]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

wystarczająco, dość

wystarczająco, dość

Ex: She worked hard enough to earn a well-deserved promotion. 

Pracowała wystarczająco ciężko, aby zasłużyć na zasłużony awans.

sufficient
sufficient
[przymiotnik]

having enough of something to meet a particular need or requirement

wystarczający, odpowiedni

wystarczający, odpowiedni

Ex: The instructions provided were sufficient for him to complete the task. 

Dostarczone instrukcje były wystarczające dla niego, aby wykonać zadanie.

adequate
adequate
[przymiotnik]

satisfactory or acceptable in quality or quantity to meet a particular need or purpose

odpowiedni, wystarczający

odpowiedni, wystarczający

Ex: After conducting an adequate investigation, the police were able to identify the suspect. 

Po przeprowadzeniu odpowiedniego dochodzenia policja była w stanie zidentyfikować podejrzanego.

empty
empty
[przymiotnik]

with no one or nothing inside

pusty, opustoszały

pusty, opustoszały

Ex: The empty suitcase sat in the corner, waiting to be filled with clothes for the trip. 

Pusta walizka stała w kącie, czekając na wypełnienie ubraniami na podróż.

devoid
devoid
[przymiotnik]

entirely lacking or empty of a particular quality or element

pozbawiony, pusty

pozbawiony, pusty

Ex: Her story was devoid of any truth, filled with fabricated details. 

Jej historia była pozbawiona jakiejkolwiek prawdy, pełna wymyślonych szczegółów.

partial
partial
[przymiotnik]

involving only a part of something

częściowy, niepełny

częściowy, niepełny

Ex: The partial renovation focused on updating the kitchen, leaving the rest of the house untouched. 

Częściowy remont skupił się na modernizacji kuchni, pozostawiając resztę domu nietkniętą.

incomplete
incomplete
[przymiotnik]

not having all the necessary parts

niekompletny, nieukończony

niekompletny, nieukończony

Ex: The puzzle is incomplete because it's missing a piece. 

Puzzle jest niekompletne, ponieważ brakuje jednego elementu.

half
half
[przysłówek]

to the extent of one part out of two equal portions

na pół, w połowie

na pół, w połowie

Ex: The bag was half full when we reached the campsite. 

Torba była w połowie pełna, gdy dotarliśmy na miejsce biwakowe.

divided
divided
[przymiotnik]

having been split into distinct parts

podzielony,  oddzielony

podzielony, oddzielony

Ex: The divided highway had separate lanes for traffic heading in opposite directions. 

Podzielona autostrada miała oddzielne pasy dla ruchu w przeciwnych kierunkach.

cut
cut
[przymiotnik]

divided or sliced with a sharp tool or object

pokrojony, pocięty

pokrojony, pocięty

Ex: The cut cake revealed layers of frosting and sponge. 

Przecięty tort odsłonił warstwy lukru i biszkoptu.

lacking
lacking
[przymiotnik]

not having a necessary amount of something

brakujący, niewystarczający

brakujący, niewystarczający

Ex: The food was good, but the dessert was lacking in sweetness. 

Jedzenie było dobre, ale deserowi brakowało słodyczy.

missing
missing
[przymiotnik]

describing something or someone that cannot be found

zaginiony, brakujący

zaginiony, brakujący

Ex: The missing documents delayed the completion of the project. 

Brakujące dokumenty opóźniły zakończenie projektu.

fragmented
fragmented
[przymiotnik]

broken into small, disconnected parts or pieces

sfragmentowany, połamany

sfragmentowany, połamany

Ex: The fragmented glass scattered across the floor after the vase fell. 

Połamane szkło rozsypało się po podłodze po upadku wazonu.

unfinished
unfinished
[przymiotnik]

not yet completed

nieukończony, niedokończony

nieukończony, niedokończony

Ex: The unfinished construction project left the building exposed to the elements. 

Niedokończony projekt budowlany pozostawił budynek narażony na działanie żywiołów.

deficient
deficient
[przymiotnik]

lacking in terms of quantity or quality

niedostateczny, niewystarczający

niedostateczny, niewystarczający

Ex: The deficient insulation in the walls resulted in high energy bills during the winter. 

Niewystarczająca izolacja w ścianach spowodowała wysokie rachunki za energię podczas zimy.

torn
torn
[przymiotnik]

split or divided into two or more parts, often as a result of force or pressure

podarty, rozdarty

podarty, rozdarty

Ex: His torn jeans were fashionable, with deliberate rips and frayed edges. 

Jego podarte dżinsy były modne, z celowymi rozdartiami i postrzępionymi krawędziami.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek