Przymiotniki Atrybutów Rzeczy - Przymiotniki Całości

Ex: They read the whole story aloud in class .

Przeczytali całą historię na głos w klasie.

Ex: She ate the entire cake by herself , savoring each delicious bite .

Zjadła całe ciasto sama, rozkoszując się każdym pysznym kęsem.

Ex: She calculated the total cost of the project , factoring in materials , labor , and additional expenses .

Obliczyła całkowity koszt projektu, uwzględniając materiały, robociznę i dodatkowe wydatki.

Ex: This is the complete collection of her poems .

To jest kompletny zbiór jej wierszy.

Ex: The thorough investigation uncovered all relevant evidence , leaving no stone unturned in the search for the truth .

Dokładne śledztwo ujawniło wszystkie istotne dowody, nie pozostawiając kamienia na kamieniu w poszukiwaniu prawdy.

Ex: The comprehensive guidebook contained information on all the tourist attractions in the city .

Kompleksowy przewodnik zawierał informacje o wszystkich atrakcjach turystycznych w mieście.

Ex: Parents were unanimous in supporting the school 's new policy .

Rodzice byli jednomyślni we wspieraniu nowej polityki szkoły.

Ex: The aggregated feedback from customers highlighted areas for improvement in the product.

Zagregowane opinie klientów wskazały obszary wymagające poprawy w produkcie.

Ex: The finished puzzle displayed a beautiful image of a scenic landscape .

Ukończona układanka przedstawiała piękny obraz malowniczego krajobrazu.

Ex: He gave an exhaustive explanation of the theory , leaving no questions unanswered .

Przedstawił wyczerpujące wyjaśnienie teorii, nie pozostawiając żadnych pytań bez odpowiedzi.

Ex: The inclusive recreational program offered activities and events that catered to people of all abilities and interests .

Integracyjny program rekreacyjny oferował zajęcia i wydarzenia skierowane do osób o różnych umiejętnościach i zainteresowaniach.

Ex: The overall cost of the project exceeded the initial estimates due to unforeseen expenses .

Całkowity koszt projektu przekroczył wstępne szacunki z powodu nieprzewidzianych wydatków.

Ex: The full moon illuminated the night sky, casting a soft glow over the landscape.

Pełnia księżyca oświetlała nocne niebo, rzucając miękkie światło na krajobraz.

Ex: Did you sleep enough last night to feel refreshed today ?

Czy spałeś wystarczająco zeszłej nocy, aby dziś czuć się odświeżonym?

Ex: The evidence presented in court was deemed sufficient to convict the defendant .

Przedstawione w sądzie dowody uznano za wystarczające do skazania oskarżonego.

Ex: The first aid kit contained adequate supplies to treat minor injuries .

Apteczka pierwszej pomocy zawierała odpowiednie zapasy do leczenia drobnych urazów.

Ex: The empty gas tank left them stranded on the side of the road , miles from the nearest gas station .

Pusty zbiornik paliwa pozostawił ich na poboczu drogi, mile od najbliższej stacji benzynowej.

Ex: The landscape was devoid of any signs of life , with no plants or animals in sight .

Krajobraz był pozbawiony jakichkolwiek oznak życia, bez roślin czy zwierząt w zasięgu wzroku.

Ex: His recovery from the injury was only partial, and he still experienced pain when moving .

Jego powrót do zdrowia po kontuzji był tylko częściowy, a podczas ruchu nadal odczuwał ból.

Ex: The incomplete data made it impossible to draw any conclusions .

Niekompletne dane uniemożliwiły wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków.

Ex: She read the book half and lost interest afterward .

Przeczytała książkę w połowie i straciła zainteresowanie potem.

Ex: The divided room had a partition separating the living area from the dining space .

Podzielony pokój miał przegrodę oddzielającą część dzienną od jadalni.

Ex: The cut fabric displayed where it had been sliced with scissors.

Przecięta tkanina pokazywała, gdzie została przecięta nożyczkami.

Ex: The lacking ingredients in the recipe forced her to improvise with what she had .

Brakujące składniki w przepisie zmusiły ją do improwizacji z tym, co miała.

Ex: The missing puzzle piece prevented them from completing the picture .

Brakujący element układanki uniemożliwił im ukończenie obrazu.

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .

Pofragmentowane zdania w eseju utrudniały śledzenie argumentacji autora.

Ex: The unfinished symphony remained a testament to the composer 's untimely death .

Niedokończona symfonia pozostała świadectwem przedwczesnej śmierci kompozytora.

Ex: The deficient equipment hindered the team 's performance on the field .

Niedostateczny sprzęt utrudniał działanie zespołu w terenie.

Ex: The torn ligament in his knee required surgery to repair .

Naderwane więzadło w jego kolanie wymagało operacji naprawczej.