Adjectifs de Cause et de Conséquence - Adjectifs de résultat physique

touched [Adjectif]

touché

Ex: The touched surface felt smooth to the fingertips .

La surface touchée semblait lisse au bout des doigts.

untouched [Adjectif]

intact

Ex: The untouched landscape remained pristine and unspoiled by human activity .

Le paysage intact est resté vierge et non altéré par l'activité humaine.

uncharted [Adjectif]

inexploré

Ex: The adventurers set off into uncharted territory , eager to explore new lands .

Les aventuriers se sont lancés dans un territoire inconnu, impatients d'explorer de nouvelles terres.

changed [Adjectif]

changé

Ex: The changed landscape bore little resemblance to its previous state after the storm .

Le paysage changé ne ressemblait guère à son état précédent après la tempête.

unchanged [Adjectif]

inchangé

Ex: Despite the passage of time , his opinion remained unchanged .

Malgré le passage du temps, son opinion est restée inchangée.

used [Adjectif]

d'occasion

Ex: The used car had low mileage and was in excellent condition .

La voiture d'occasion avait un kilométrage faible et était en excellent état.

unused [Adjectif]

inutilisé

Ex: The unused gym membership was a waste of money .

L'abonnement de gym inutilisé était un gaspillage d'argent.

saturated [Adjectif]

saturé

Ex: The saturated sugar solution had reached its limit and could not dissolve any more sugar crystals .

La solution de sucre saturée avait atteint sa limite et ne pouvait plus dissoudre de cristaux de sucre.

tucked [Adjectif]

rentré

Ex: The tucked fabric of the dress accentuated her waistline .

Le tissu rentré de la robe accentuait sa taille.

untucked [Adjectif]

débordé

Ex: His untucked shirt gave him a relaxed and casual appearance .

Sa chemise non rentrée lui donnait une apparence détendue et décontractée.

unmanned [Adjectif]

sans équipage

Ex: The unmanned drone was controlled remotely from a command center .

Le drone sans pilote était contrôlé à distance depuis un centre de commandement.

armed [Adjectif]

armé

Ex: The armed soldiers stood guard at the entrance to the military base .

Les soldats armés montaient la garde à l'entrée de la base militaire.

unarmed [Adjectif]

sans armes

Ex: The unarmed protesters peacefully marched through the streets .

Les manifestants non armés ont marché pacifiquement dans les rues.

armored [Adjectif]

blindé

Ex: The armored knight rode confidently into battle , shielded by layers of steel armor .

Le chevalier blindé est entré avec confiance dans la bataille, protégé par des couches d'armure en acier.

entrenched [Adjectif]

ancré

Ex: The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality .

Les préjugés enracinés dans la société perpétuaient la discrimination et l'inégalité.

wired [Adjectif]

câblé

Ex: The wired headphones were connected to the music player .

Les écouteurs filaires étaient connectés au lecteur de musique.

molten [Adjectif]

fondu

Ex: The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet 's magnetic field .

Le noyau fondu de la Terre serait responsable du champ magnétique de la planète.

melted [Adjectif]

fondu

Ex: The melted butter was poured over the popcorn .

Le beurre fondu a été versé sur le pop-corn.

dehydrated [Adjectif]

déshydraté

Ex: The dehydrated fruits were lightweight and easy to pack for hiking trips .

Les fruits déshydratés étaient légers et faciles à emballer pour les randonnées.

scrambled [Adjectif]

mélangé

Ex: The scrambled letters on the sign made it difficult to read .

Les lettres brouillées sur le panneau rendaient la lecture difficile.

mixed [Adjectif]

mélangé

Ex: The film festival showcased a mixed selection of genres , appealing to a diverse audience .

Le festival du film a présenté une sélection mixte de genres, attrayant un public diversifié.

deserted [Adjectif]

désert

Ex: The deserted streets of the ghost town echoed with silence .

Les rues désertes de la ville fantôme résonnaient de silence.

damaged [Adjectif]

endommagé

Ex: He suffered from a damaged knee after the sports injury .

Il a souffert d'un genou endommagé après la blessure sportive.

broken [Adjectif]

cassé

Ex: Her phone screen is broken after she sat on it.

L'écran de son téléphone est cassé après qu'elle soit assise dessus.

unbroken [Adjectif]

indompté

Ex: The unbroke stallion roamed freely in the pasture, untamed by human hands.

L'étalon indompté errait librement dans le pâturage, non apprivoisé par des mains humaines.

fragmented [Adjectif]

fragmenté

Ex: His fragmented memory of the accident made it hard to recall the details .

Sa mémoire fragmentée de l'accident rendait difficile le rappel des détails.

compressed [Adjectif]

comprimé

Ex: The compressed air in the canister propelled the paint onto the canvas.

L'air comprimé dans la cartouche a propulsé la peinture sur la toile.

balanced [Adjectif]

équilibré

Ex: She maintained a balanced diet consisting of fruits, vegetables, and proteins.

Elle a maintenu un régime équilibré composé de fruits, de légumes et de protéines.

segregated [Adjectif]

ségrégué

Ex: The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating .

Les ligues sportives ségréguées excluaient les athlètes de certaines races de la participation.

unlocked [Adjectif]

déverrouillé

Ex: Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information .

Laisser votre ordinateur déverrouillé pourrait compromettre des informations sensibles.

sealed [Adjectif]

scellé

Ex: The sealed windows kept out drafts and noise from outside .

Les fenêtres scellées empêchaient les courants d'air et le bruit extérieur.

unsealed [Adjectif]

non scellé

Ex: The unsealed envelope had its contents exposed .

L'enveloppe non scellée avait son contenu exposé.

seated [Adjectif]

assis

Ex: The seated audience listened attentively to the speaker .

Le public assis a écouté attentivement l'orateur.

shaded [Adjectif]

ombragé

Ex: The shaded area under the tree provided relief from the hot sun .

La zone ombragée sous l'arbre offrait un répit face au soleil brûlant.

established [Adjectif]

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

Ex: She is an established lawyer with decades of courtroom experience .

developed [Adjectif]

développé

Ex: She presented her research findings at the conference after years of developed study.

Elle a présenté les résultats de sa recherche à la conférence après des années d'étude développée.

structured [Adjectif]

structuré

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Le format structuré du rapport a facilité son suivi et sa compréhension.

manufactured [Adjectif]

fabriqué

Ex: The manufactured car parts were assembled on the production line .

Les pièces de voiture fabriquées étaient assemblées sur la ligne de production.

stuck [Adjectif]

bloqué

Ex: The stuck door would n't budge no matter how hard they pushed .

La porte coincée ne bougeait pas, peu importe la force avec laquelle ils poussaient.

closed [Adjectif]

fermé

Ex: He found a closed shop and had to look for another place to buy groceries.

Il a trouvé un magasin fermé et a dû chercher un autre endroit pour acheter des provisions.

isolated [Adjectif]

isolé

Ex: The isolated cabin in the mountains offered solitude and tranquility .

La cabane isolée dans les montagnes offrait solitude et tranquillité.

congested [Adjectif]

encombré

Ex: The congested streets during rush hour made driving through the city slow and frustrating .

Les rues encombrées pendant l'heure de pointe rendaient la conduite à travers la ville lente et frustrante.

crowded [Adjectif]

bondé

Ex: The crowded room was packed with partygoers dancing and chatting .

La salle bondée était remplie de fêtards dansant et bavardant.

fermented [Adjectif]

fermenté

Ex: The fermented grapes produced a rich and flavorful wine .

Les raisins fermentés ont produit un vin riche et savoureux.

$fractured$

fractured [Adjectif]

fracturé

Ex: The fractured bone required a cast for proper healing .

L'os fracturé nécessitait un plâtre pour une bonne guérison.

recycled [Adjectif]

recyclé

Ex: The recycled paper was made from recovered materials .

Le papier recyclé a été fabriqué à partir de matériaux récupérés.

Adjectifs de Cause et de Conséquence
Adjectifs de cause	Adjectifs d'impact	Adjectifs de résultat temporaire	Adjectifs de résultat permanent
Adjectifs de résultat physique	Adjectifs de capacité	Adjectifs de capacité physique