pattern

Adjectifs de Cause et de Conséquence - Adjectifs de Résultat Physique

Ces adjectifs décrivent les résultats d'une action qui affecte les aspects physiques d'une entité.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Adjectives of Cause and Result
touched
touched
[Adjectif]

physically coming into contact with something or someone

touché, effleuré

touché, effleuré

Ex: The touched area on the wall where the paint had chipped away revealed the underlying surface. 

La zone touchée sur le mur où la peinture s'était écaillée révélait la surface sous-jacente.

untouched
untouched
[Adjectif]

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

intact, inaltéré

intact, inaltéré

Ex: The untouched beauty of the remote island captivated tourists. 

La beauté intacte de l'île éloignée a captivé les touristes.

uncharted
uncharted
[Adjectif]

not mapped, explored, or documented

inexploré, non cartographié

inexploré, non cartographié

Ex: The uncharted depths of the ocean hold mysteries waiting to be discovered. 

Les profondeurs inexplorées de l'océan recèlent des mystères en attente d'être découverts.

changed
changed
[Adjectif]

altered or transformed in nature or appearance

changé, transformé

changé, transformé

Ex: The changed recipe resulted in a more flavorful dish. 

La recette modifiée a donné un plat plus savoureux.

unchanged
unchanged
[Adjectif]

subject to no change and staying in the same state

inchangé

inchangé

Ex: The scenery outside his window appeared unchanged from yesterday. 

Le paysage à l'extérieur de sa fenêtre semblait inchangé par rapport à hier.

used
used
[Adjectif]

previously owned or utilized by someone else

d'occasion

d'occasion

Ex: She purchased a used laptop for a fraction of the cost of a new one. 

Elle a acheté un ordinateur portable d'occasion pour une fraction du prix d'un neuf.

unused
unused
[Adjectif]

not put into action by anyone before

inutilisé, non utilisé

inutilisé, non utilisé

Ex: She found an unused notebook in her drawer, perfect for jotting down ideas. 

Elle a trouvé un cahier inutilisé dans son tiroir, parfait pour noter des idées.

saturated
saturated
[Adjectif]

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

saturé, imbibé

saturé, imbibé

Ex: After heavy rain, the ground became saturated, and water began to pool on the surface. 

Après de fortes pluies, le sol est devenu saturé, et l'eau a commencé à s'accumuler à la surface.

tucked
tucked
[Adjectif]

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

rentré, bien ajusté

rentré, bien ajusté

Ex: The tucked corners of the bedsheet added a tidy appearance to the bed. 

Les coins rentrés du drap ajoutaient une apparence soignée au lit.

untucked
untucked
[Adjectif]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

débordé, non rentré

débordé, non rentré

Ex: The untucked bedsheets gave the room a messy look. 

Les draps non tirés donnaient à la pièce un aspect désordonné.

unmanned
unmanned
[Adjectif]

operating without a crew or staff

sans équipage, non habité

sans équipage, non habité

Ex: The unmanned spacecraft explored distant planets without the need for human presence. 

Le vaisseau spatial sans équipage a exploré des planètes lointaines sans nécessiter la présence humaine.

armed
armed
[Adjectif]

equipped with weapons or firearms

armé

armé

Ex: The pirates boarded the vessel, their faces obscured by masks, armed with pistols and knives to intimidate the crew into submission. 

Les pirates ont abordé le navire, leurs visages masqués, armés de pistolets et de couteaux pour intimider l'équipage et le soumettre.

unarmed
unarmed
[Adjectif]

not equipped with weapons or firearms

sans armes, désarmé

sans armes, désarmé

Ex: The unarmed security guard relied on communication skills to resolve conflicts. 

Le garde de sécurité non armé s'est appuyé sur des compétences en communication pour résoudre les conflits.

armored
armored
[Adjectif]

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

blindé, cuirassé

blindé, cuirassé

Ex: The armored vehicle provided protection to the soldiers during combat. 

Le véhicule blindé a fourni une protection aux soldats pendant le combat.

entrenched
entrenched
[Adjectif]

firmly established and resistant to change

ancré, enraciné

ancré, enraciné

Ex: The entrenched political system resisted reforms despite widespread dissatisfaction. 

Le système politique enraciné a résisté aux réformes malgré un mécontentement généralisé.

wired
wired
[Adjectif]

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

câblé, filaire

câblé, filaire

Ex: The wired network provided fast internet access throughout the building. 

Le réseau câblé a fourni un accès Internet rapide dans tout le bâtiment.

molten
molten
[Adjectif]

heated to a liquid state due to high temperatures

fondu, en fusion

fondu, en fusion

Ex: The blacksmith poured molten iron into the mold to create the desired shape. 

Le forgeron a versé du fer fondu dans le moule pour créer la forme souhaitée.

melted
melted
[Adjectif]

changed into a liquid state as a result of being heated

fondu, liquéfié

fondu, liquéfié

Ex: The melted ice cream dripped down the sides of the cone. 

La glace fondue a coulé le long des côtés du cône.

dehydrated
dehydrated
[Adjectif]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

déshydraté, desséché

déshydraté, desséché

Ex: She made dehydrated jerky by removing moisture from the meat. 

Elle a fait du jerky déshydraté en enlevant l'humidité de la viande.

scrambled
scrambled
[Adjectif]

mixed or disrupted in a disordered manner

mélangé, embrouillé

mélangé, embrouillé

Ex: The scrambled documents on the desk indicated a hasty departure. 

Les documents brouillés sur le bureau indiquaient un départ précipité.

mixed
mixed
[Adjectif]

consisting of different types of people or things combined together

mélangé, varié

mélangé, varié

Ex: The mixed emotions of joy and sadness overwhelmed her during the graduation ceremony. 

Les émotions mixtes de joie et de tristesse l'ont submergée pendant la cérémonie de remise des diplômes.

deserted
deserted
[Adjectif]

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

désert, abandonné

désert, abandonné

Ex: The deserted beach stretched for miles without a soul in sight. 

La plage déserte s'étendait sur des kilomètres sans une âme qui vive.

damaged
damaged
[Adjectif]

(of a person or thing) harmed or spoiled

endommagé, abîmé

endommagé, abîmé

Ex: The damaged roof leaked during heavy rainstorms. 

Le toit endommagé a fui pendant de fortes pluies.

broken
broken
[Adjectif]

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

cassé, cassée

cassé, cassée

Ex: She can't play in the match tomorrow because her arm is broken. 

Elle ne peut pas jouer dans le match demain parce que son bras est cassé.

unbroken
unbroken
[Adjectif]

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

indompté, non dressé

indompté, non dressé

Ex: She struggled to ride the unbroke horse, as it resisted every attempt to be bridled. 

Elle a eu du mal à monter le cheval non dressé, car il résistait à toute tentative de bridage.

fragmented
fragmented
[Adjectif]

broken into small, disconnected parts or pieces

fragmenté, morcelé

fragmenté, morcelé

Ex: The fragmented information made it difficult to understand the full picture. 

Les informations fragmentées ont rendu difficile la compréhension de l'ensemble.

compressed
compressed
[Adjectif]

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

comprimé, compressé

comprimé, compressé

Ex: She wore a compressed neoprene sleeve on her injured knee for support. 

Elle portait une manche en néoprène compressé sur son genou blessé pour le soutenir.

balanced
balanced
[Adjectif]

evenly distributed or in a state of stability

équilibré

équilibré

Ex: The balanced budget allocated funds evenly across various departments. 

Le budget équilibré a alloué des fonds de manière égale à travers divers départements.

segregated
segregated
[Adjectif]

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

ségrégué,  séparé

ségrégué, séparé

Ex: The segregated neighborhoods reflected deep-rooted racial divisions within the city. 

Les quartiers ségrégués reflétaient des divisions raciales profondément enracinées dans la ville.

unlocked
unlocked
[Adjectif]

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

déverrouillé, non verrouillé

déverrouillé, non verrouillé

Ex: He left his phone unlocked, allowing anyone to access his messages. 

Il a laissé son téléphone déverrouillé, permettant à n'importe qui d'accéder à ses messages.

sealed
sealed
[Adjectif]

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

scellé, fermé hermétiquement

scellé, fermé hermétiquement

Ex: She placed the cookies in a sealed container to keep them fresh. 

Elle a placé les biscuits dans un récipient hermétique pour les garder frais.

unsealed
unsealed
[Adjectif]

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

non scellé, déscellé

non scellé, déscellé

Ex: She noticed the unsealed container and closed it tightly to preserve the food. 

Elle a remarqué le récipient non scellé et l'a fermé hermétiquement pour conserver la nourriture.

seated
seated
[Adjectif]

positioned or settled in a seat or chair

assis, installé

assis, installé

Ex: He greeted the seated guests as they arrived at the event. 

Il a salué les invités assis à leur arrivée à l'événement.

shaded
shaded
[Adjectif]

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

ombragé, à l'ombre

ombragé, à l'ombre

Ex: They enjoyed a picnic in the shaded corner of the park. 

Ils ont profité d'un pique-nique dans le coin ombragé du parc.

established
established
[Adjectif]

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

établi, reconnu

établi, reconnu

Ex: The established artist held a retrospective exhibition at the gallery. 

L'artiste établi a organisé une exposition rétrospective à la galerie.

developed
developed
[Adjectif]

created, built, or improved to a more advanced state

développé, élaboré

développé, élaboré

Ex: The developed software introduced innovative features to improve user experience. 

Le logiciel développé a introduit des fonctionnalités innovantes pour améliorer l'expérience utilisateur.

structured
structured
[Adjectif]

having a clear and highly organized arrangement

structuré, organisé

structuré, organisé

Ex: Her structured approach to planning ensured that all tasks were completed on time. 

Son approche structurée de la planification a assuré que toutes les tâches étaient terminées à temps.

manufactured
manufactured
[Adjectif]

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

fabriqué, manufacturé

fabriqué, manufacturé

Ex: The manufactured goods were shipped to retailers around the world. 

Les produits fabriqués ont été expédiés aux détaillants du monde entier.

stuck
stuck
[Adjectif]

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

bloqué, coincé

bloqué, coincé

Ex: He tried to open the stuck jar lid with a rubber grip but failed. 

Il a essayé d'ouvrir le couvercle coincé du bocal avec une poignée en caoutchouc mais a échoué.

closed
closed
[Adjectif]

not letting things, people, etc. go in or out

fermé

fermé

Ex: She found a closed drawer and had to find an alternative place to store her belongings. 

Elle a trouvé un tiroir fermé et a dû trouver un autre endroit pour ranger ses affaires.

isolated
isolated
[Adjectif]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

isolé

isolé

Ex: They lived in an isolated farmhouse miles away from the nearest town. 

Ils vivaient dans une ferme isolée à des kilomètres de la ville la plus proche.

congested
congested
[Adjectif]

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

encombré, saturé

encombré, saturé

Ex: The congested airport terminal was bustling with travelers trying to catch their flights. 

Le terminal de l'aéroport encombré grouillait de voyageurs essayant d'attraper leurs vols.

crowded
crowded
[Adjectif]

(of a space) filled with things or people

bondé, surpeuplé

bondé, surpeuplé

Ex: The crowded subway train was standing room only during rush hour. 

Le métro bondé n'avait plus de places assises pendant l'heure de pointe.

fermented
fermented
[Adjectif]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

fermenté

fermenté

Ex: She enjoyed eating fermented vegetables like sauerkraut and kimchi. 

Elle aimait manger des légumes fermentés comme la choucroute et le kimchi.

fractured
fractured
[Adjectif]

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

fracturé, cassé

fracturé, cassé

Ex: She felt intense pain from the fractured rib after the accident. 

Elle a ressenti une douleur intense à cause de la côte fracturée après l'accident.

recycled
recycled
[Adjectif]

used again or transformed into a new product after being processed

recyclé, revalorisé

recyclé, revalorisé

Ex: She bought a recycled plastic water bottle to reduce waste. 

Elle a acheté une bouteille d'eau en plastique recyclé pour réduire les déchets.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek