Adjetivos de Causa e Efeito - Adjetivos de Resultado Físico

Estes adjetivos descrevem os resultados de uma ação que afeta os aspectos físicos de uma entidade.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Adjetivos de Causa e Efeito
touched [adjetivo]
اجرا کردن

tocado

Ex: The touched snow underfoot melted with each step .

A neve tocada sob os pés derreteu a cada passo.

untouched [adjetivo]
اجرا کردن

intocado

Ex: His untouched innocence made him oblivious to the harsh realities of the world .

Sua inocência intocada o tornava alheio às duras realidades do mundo.

uncharted [adjetivo]
اجرا کردن

inexplorado

Ex: The uncharted regions of space present endless possibilities for exploration .

As regiões inexploradas do espaço apresentam possibilidades infinitas de exploração.

changed [adjetivo]
اجرا کردن

mudado

Ex: The changed dynamics in the classroom fostered a more collaborative learning environment .

As dinâmicas alteradas na sala de aula promoveram um ambiente de aprendizagem mais colaborativo.

unchanged [adjetivo]
اجرا کردن

inalterado

Ex: The company 's policy remained unchanged despite calls for revision .

A política da empresa permaneceu inalterada, apesar dos apelos para revisão.

used [adjetivo]
اجرا کردن

usado

Ex: The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .

Os móveis usados na loja de artigos usados estavam bem precificados e em boas condições.

unused [adjetivo]
اجرا کردن

não utilizado

Ex: The room remained pristine and unused since the renovation .

O quarto permaneceu impecável e não utilizado desde a reforma.

saturated [adjetivo]
اجرا کردن

saturado

Ex:

O papel toalha ficou saturado com café derramado, incapaz de absorver mais líquido.

tucked [adjetivo]
اجرا کردن

arrumado

Ex: The tucked hair behind her ears kept it out of her face while she worked .

O cabelo preso atrás das orelhas manteve-o longe do rosto enquanto ela trabalhava.

untucked [adjetivo]
اجرا کردن

desarrumado

Ex: The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze .

Os cantos desarrumados da toalha de mesa ondulavam com a brisa.

unmanned [adjetivo]
اجرا کردن

não tripulado

Ex: The unmanned lighthouse was automated to signal ships approaching the coast .

O farol não tripulado foi automatizado para sinalizar navios que se aproximam da costa.

armed [adjetivo]
اجرا کردن

armado

Ex:

A equipe SWAT chegou ao local armada com equipamento tático e rifles de assalto, preparada para uma operação de alto risco.

unarmed [adjetivo]
اجرا کردن

desarmado

Ex: The unarmed spacecraft relied on advanced technology for exploration .

A nave espacial desarmada dependia de tecnologia avançada para exploração.

armored [adjetivo]
اجرا کردن

blindado

Ex: The armored plating on the spacecraft protected it from the harsh conditions of space .

O revestimento blindado da nave espacial a protegeu das condições severas do espaço.

entrenched [adjetivo]
اجرا کردن

arraigado

Ex: The entrenched hierarchy within the organization hindered innovation and collaboration .

A hierarquia enraizada dentro da organização dificultou a inovação e a colaboração.

wired [adjetivo]
اجرا کردن

com fio

Ex: The wired microphone amplified the speaker 's voice for the audience .

O microfone com fio amplificou a voz do orador para o público.

molten [adjetivo]
اجرا کردن

derretido

Ex: The molten metal filled the crucible in the foundry , ready to be cast into molds .

O metal derretido encheu o cadinho na fundição, pronto para ser vazado em moldes.

melted [adjetivo]
اجرا کردن

derretido

Ex: The melted wax filled the room with a pleasant scent .

A cera derretida encheu o quarto com um aroma agradável.

dehydrated [adjetivo]
اجرا کردن

desidratado

Ex:

O leite em pó desidratado é um ingrediente comum em suprimentos de alimentos de emergência.

scrambled [adjetivo]
اجرا کردن

misturado

Ex: The scrambled phone numbers in her address book made it difficult to find contacts .

Os números de telefone embaralhados em sua agenda tornaram difícil encontrar os contatos.

mixed [adjetivo]
اجرا کردن

misto

Ex:

A obra de arte em mídia mista combinava técnicas de pintura, colagem e escultura.

deserted [adjetivo]
اجرا کردن

deserto

Ex: He explored the deserted ruins of the ancient city , imagining its former glory .

Ele explorou as ruínas desertas da cidade antiga, imaginando sua antiga glória.

damaged [adjetivo]
اجرا کردن

danificado

Ex: She felt emotionally damaged after the breakup .

Ela se sentiu emocionalmente danificada após o término.

broken [adjetivo]
اجرا کردن

quebrado

Ex: She looked at the broken vase , saddened by the broken pieces on the ground .

Ela olhou para o vaso quebrado, triste com os pedaços quebrados no chão.

unbroken [adjetivo]
اجرا کردن

indomado

Ex:

A mula não domada mostrou-se difícil de arrear e conduzir.

fragmented [adjetivo]
اجرا کردن

fragmentado

Ex: His fragmented memory of the accident made it hard to recall the details .

Sua memória fragmentada do acidente tornou difícil lembrar os detalhes.

compressed [adjetivo]
اجرا کردن

comprimido

Ex:

O gás comprimido no cilindro alimentava o motor do carro.

balanced [adjetivo]
اجرا کردن

equilibrado

Ex: The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .

O terapeuta a ajudou a alcançar um estado emocional equilibrado através de técnicas de mindfulness.

segregated [adjetivo]
اجرا کردن

segregado

Ex: The segregated water fountains marked the racial segregation present in society .

Os chafarizes de água separados marcavam a segregação racial presente na sociedade.

unlocked [adjetivo]
اجرا کردن

destrancado

Ex: She realized her car was unlocked after noticing the door ajar .

Ela percebeu que seu carro estava destrancado depois de notar a porta entreaberta.

sealed [adjetivo]
اجرا کردن

selado

Ex: The sealed package protected the fragile contents during shipping .

A embalagem selada protegeu o conteúdo frágil durante o envio.

unsealed [adjetivo]
اجرا کردن

não selado

Ex: The unsealed windows let in dust and insects from outside .

As janelas não vedadas deixam entrar poeira e insetos de fora.

seated [adjetivo]
اجرا کردن

sentado

Ex: The seated musician adjusted the height of the piano bench before starting to play .

O músico sentado ajustou a altura do banco de piano antes de começar a tocar.

shaded [adjetivo]
اجرا کردن

sombreado

Ex: The shaded path through the forest offered a pleasant stroll on a sunny day .

O caminho sombreado pela floresta ofereceu um passeio agradável em um dia ensolarado.

established [adjetivo]
اجرا کردن

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

Ex:
developed [adjetivo]
اجرا کردن

desenvolvido

Ex: The developed healthcare system provides access to quality medical care for all citizens .

O sistema de saúde desenvolvido proporciona acesso a cuidados médicos de qualidade para todos os cidadãos.

structured [adjetivo]
اجرا کردن

estruturado

Ex: He preferred a structured daily routine to maintain productivity .

Ele preferia uma rotina diária estruturada para manter a produtividade.

manufactured [adjetivo]
اجرا کردن

fabricado

Ex: The manufactured electronics were tested rigorously for quality control .

Os eletrônicos fabricados foram testados rigorosamente para controle de qualidade.

stuck [adjetivo]
اجرا کردن

preso

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .

A janela presa recusou-se a abrir, não deixando entrar ar fresco no quarto.

closed [adjetivo]
اجرا کردن

fechado

Ex: The closed window blocked out the noise from the street .

A janela fechada bloqueou o barulho da rua.

isolated [adjetivo]
اجرا کردن

isolado

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .

A estação de pesquisa isolada na Antártica abrigava cientistas estudando as mudanças climáticas.

congested [adjetivo]
اجرا کردن

congestionado

Ex: The congested train platform was crowded with commuters waiting for the next train .

A plataforma de trem congestionada estava lotada de passageiros esperando o próximo trem.

crowded [adjetivo]
اجرا کردن

lotado

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .

O ônibus lotado estava atrasado devido ao trânsito pesado.

fermented [adjetivo]
اجرا کردن

fermentado

Ex: The fermented milk products , such as yogurt and kefir , contained beneficial probiotics .

Os produtos lácteos fermentados, como iogurte e kefir, continham probióticos benéficos.

fractured [adjetivo]
اجرا کردن

fraturado

Ex: He underwent surgery to repair the fractured skull caused by the fall .

Ele passou por uma cirurgia para reparar o crânio fraturado causado pela queda.

recycled [adjetivo]
اجرا کردن

reciclado

Ex: The recycled aluminum cans were turned into new products like bicycles .

As latas de alumínio recicladas foram transformadas em novos produtos como bicicletas.