Okozati Melléknevek - Fizikai eredmény melléknevei

Ezek a melléknevek egy olyan cselekvés eredményeit írják le, amely egy entitás fizikai aspektusait érinti.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Okozati Melléknevek
touched [melléknév]
اجرا کردن

megérintett

Ex: The touched area on the wall where the paint had chipped away revealed the underlying surface .

A falon lévő megérintett terület, ahol a festék lehámlott, felfedte az alatta lévő felületet.

untouched [melléknév]
اجرا کردن

érintetlen

Ex: The untouched beauty of the remote island captivated tourists .

A távoli sziget érintetlen szépsége elbűvölte a turistákat.

uncharted [melléknév]
اجرا کردن

feltáratlan

Ex: The uncharted depths of the ocean hold mysteries waiting to be discovered .

Az óceán feltérképezetlen mélyei rejtélyeket rejtenek, amelyek arra várnak, hogy felfedezzék őket.

changed [melléknév]
اجرا کردن

megváltozott

Ex: The changed recipe resulted in a more flavorful dish .

A megváltoztatott recept ízletesebb ételt eredményezett.

unchanged [melléknév]
اجرا کردن

változatlan

Ex: The scenery outside his window appeared unchanged from yesterday .

Az ablakon kívüli táj tegnap óta változatlannak tűnt.

used [melléknév]
اجرا کردن

használt

Ex: She purchased a used laptop for a fraction of the cost of a new one .

Egy új laptop költségének töredékéért vásárolt egy használt laptopot.

unused [melléknév]
اجرا کردن

használatlan

Ex: She found an unused notebook in her drawer , perfect for jotting down ideas .

Talált egy használatlan jegyzetfüzetet a fiókjában, tökéletes ötletek lejegyzésére.

saturated [melléknév]
اجرا کردن

telített

Ex:

Heves esőzés után a talaj telítetté vált, és a víz elkezdett a felszínen gyülekezni.

tucked [melléknév]
اجرا کردن

rendesen elhelyezett

Ex: She wore a tucked shirt , giving her outfit a polished look .

Befűzött inget viselt, ami kifinomult megjelenést kölcsönzött öltözékének.

untucked [melléknév]
اجرا کردن

rendetlen

Ex: The untucked bedsheets gave the room a messy look .

A be nem húzott ágynemű rendetlen megjelenést kölcsönzött a szobának.

unmanned [melléknév]
اجرا کردن

legénység nélküli

Ex: The unmanned spacecraft explored distant planets without the need for human presence .

A nélkülözött űrhajó távoli bolygókat fedezett fel az emberi jelenlét szükségessége nélkül.

armed [melléknév]
اجرا کردن

felfegyverzett

Ex:

A kalózok felszálltak a hajóra, arcukat maszkok takarták, fegyverkezve pisztolyokkal és késekkel, hogy megfélemlítsék a legénységet és alávetésre kényszerítsék őket.

unarmed [melléknév]
اجرا کردن

fegyvertelen

Ex: The unarmed security guard relied on communication skills to resolve conflicts .

A fegyvertelen biztonsági őr a kommunikációs készségekre támaszkodott a konfliktusok megoldásában.

armored [melléknév]
اجرا کردن

páncélozott

Ex:

A páncélozott jármű védelmet nyújtott a katonáknak a harc során.

entrenched [melléknév]
اجرا کردن

gyökerező

Ex: The entrenched beliefs of the community made it challenging to introduce new customs .

A közösség gyökerező hite megnehezítette az új szokások bevezetését.

wired [melléknév]
اجرا کردن

vezetékes

Ex: The wired network provided fast internet access throughout the building .

A vezetékes hálózat gyors internet-hozzáférést biztosított az egész épületben.

molten [melléknév]
اجرا کردن

olvadt

Ex: The molten lava flowed down the mountainside during the volcanic eruption .

A olvadt láva a hegyoldalon folyt le a vulkánkitörés során.

melted [melléknév]
اجرا کردن

olvadt

Ex: The melted ice cream dripped down the sides of the cone .

Az olvadt fagylalt lecsöpögött a tölcsér oldalán.

dehydrated [melléknév]
اجرا کردن

dehidrált

Ex: She made dehydrated jerky by removing moisture from the meat .

Szárított hússal készített jerky-t a húsból a nedvesség eltávolításával.

scrambled [melléknév]
اجرا کردن

kevert

Ex: The scrambled documents on the desk indicated a hasty departure .

Az asztalon szétszórt dokumentumok sietős távozásra utaltak.

mixed [melléknév]
اجرا کردن

vegyes

Ex: The mixed emotions of joy and sadness overwhelmed her during the graduation ceremony .

Az öröm és szomorúság vegyült érzései elárasztották őt az avatási ceremónia alatt.

deserted [melléknév]
اجرا کردن

elhagyatott

Ex: The deserted beach stretched for miles without a soul in sight .

A lakatlan strand mérföldeken át húzódott, egy lélek sem látszott.

damaged [melléknév]
اجرا کردن

sérült

Ex: The damaged car had dents and scratches from the accident .

A sérült autón horpadások és karcolások voltak a baleset következtében.

broken [melléknév]
اجرا کردن

törött

Ex:

Nem tud játszani a holnapi meccsen, mert a karja eltört.

unbroken [melléknév]
اجرا کردن

meg nem szelídített

Ex:

Küzdött, hogy meg tudja ülni a meg nem törött lovat, mert az minden próbálkozást ellenállt a megzabolázásra.

fragmented [melléknév]
اجرا کردن

töredékes

Ex: The fragmented glass scattered across the floor after the vase fell .

A töredezett üveg szétszóródott a padlón, miután a váza leesett.

compressed [melléknév]
اجرا کردن

tömörített

Ex: She wore a compressed neoprene sleeve on her injured knee for support .

Sűrített neoprén hüvelyt viselt a sérült térdén támogatásért.

balanced [melléknév]
اجرا کردن

kiegyensúlyozott

Ex:

A kiegyensúlyozott költségvetés egyenletesen osztotta szét a forrásokat a különböző osztályok között.

segregated [melléknév]
اجرا کردن

szegregált

Ex: The segregated schools in the past led to unequal educational opportunities for minority students .

A múltbeli szegregált iskolák egyenlőtlen oktatási lehetőségekhez vezettek a kisebbségi tanulók számára.

unlocked [melléknév]
اجرا کردن

kinyitott

Ex: The unlocked door swung open with a gentle push .

A kinyitott ajtó könnyed nyomásra kinyílt.

sealed [melléknév]
اجرا کردن

lepecsételt

Ex: The sealed envelope contained important documents .

A lezárt boríték fontos dokumentumokat tartalmazott.

unsealed [melléknév]
اجرا کردن

lepecsétetlen

Ex: She noticed the unsealed container and closed it tightly to preserve the food .

Észrevette a lezáratlan edényt és szorosan lezárta, hogy megőrizze az ételt.

seated [melléknév]
اجرا کردن

ülő

Ex: He greeted the seated guests as they arrived at the event .

Üdvözölte a ülő vendégeket, amikor megérkeztek az eseményre.

shaded [melléknév]
اجرا کردن

árnyékos

Ex: They enjoyed a picnic in the shaded corner of the park .

Élvezték a pikniket a park árnyékos sarkában.

established [melléknév]
اجرا کردن

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

Ex: The established artist held a retrospective exhibition at the gallery .
developed [melléknév]
اجرا کردن

fejlett

Ex: The developed software introduced innovative features to improve user experience .

A fejlesztett szoftver innovatív funkciókat vezetett be a felhasználói élmény javítására.

structured [melléknév]
اجرا کردن

strukturált

Ex: The structured curriculum provided a clear outline of the course material .

A strukturált tanterv világos áttekintést nyújtott a tananyagról.

manufactured [melléknév]
اجرا کردن

gyártott

Ex: The manufactured goods were shipped to retailers around the world .

A gyártott árukat a világ minden táján lévő kiskereskedőknek szállították.

stuck [melléknév]
اجرا کردن

beragadt

Ex: He tried to open the stuck jar lid with a rubber grip but failed .

Megpróbálta kinyitni a beragadt üveg fedelét egy gumifogóval, de nem sikerült.

closed [melléknév]
اجرا کردن

zárva

Ex: She found a closed drawer and had to find an alternative place to store her belongings .

Talált egy zárt fiókot, és alternatív helyet kellett találnia a holmijainak elhelyezésére.

isolated [melléknév]
اجرا کردن

elszigetelt

Ex: They lived in an isolated farmhouse miles away from the nearest town .

Egy elszigetelt tanyaházban laktak, mérföldekre a legközelebbi várostól.

congested [melléknév]
اجرا کردن

zsúfolt

Ex: The congested airport terminal was bustling with travelers trying to catch their flights .

A zsúfolt repülőtéri terminál tele volt utazókkal, akik próbálták elérni a járatukat.

crowded [melléknév]
اجرا کردن

zsúfolt

Ex: The crowded subway train was standing room only during rush hour .

A zsúfolt metróvonat csak állóhelyet kínált a csúcsforgalom idején.

fermented [melléknév]
اجرا کردن

erjesztett

Ex:

Szerette enni a erjesztett zöldségeket, például savanyú káposztát és kimchi-t.

fractured [melléknév]
اجرا کردن

tört

Ex: She felt intense pain from the fractured rib after the accident .

Intenzív fájdalmat érzett a törött bordájában a baleset után.

recycled [melléknév]
اجرا کردن

újrahasznosított

Ex: She bought a recycled plastic water bottle to reduce waste .

Vett egy újrahasznosított műanyag vizes palackot a hulladék csökkentése érdekében.