pattern

Okozati Melléknevek - Fizikai eredmény melléknevei

Ezek a melléknevek egy olyan cselekvés eredményeit írják le, amely egy entitás fizikai aspektusait érinti.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Adjectives of Cause and Result
touched
[melléknév]

physically coming into contact with something or someone

megérintett, érintett

megérintett, érintett

Ex: The touched snow underfoot melted with each step .A lábak alatt **megérintett** hó minden lépéssel elolvadt.
untouched
[melléknév]

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

érintetlen, változatlan

érintetlen, változatlan

Ex: His untouched innocence made him oblivious to the harsh realities of the world .Az **érintetlen** ártatlansága miatt nem volt tudatában a világ kemény valóságainak.
uncharted
[melléknév]

not mapped, explored, or documented

feltáratlan, térképezetlen

feltáratlan, térképezetlen

Ex: The uncharted regions of space present endless possibilities for exploration .Az űr **feltérképezetlen** területei végtelen lehetőségeket kínálnak a felfedezésre.
changed
[melléknév]

altered or transformed in nature or appearance

megváltozott, átalakult

megváltozott, átalakult

Ex: The changed dynamics in the classroom fostered a more collaborative learning environment .Az osztályteremben **megváltozott** dinamika együttműködőbb tanulási környezetet eredményezett.
unchanged
[melléknév]

subject to no change and staying in the same state

változatlan, megváltozatlan

változatlan, megváltozatlan

Ex: The company 's policy remained unchanged despite calls for revision .A vállalat politikája **változatlan** maradt a felülvizsgálati felhívások ellenére.
used
[melléknév]

previously owned or utilized by someone else

használt, másodkézi

használt, másodkézi

Ex: The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .A használt bútorok a turkálóban jól árazva és jó állapotban voltak.
unused
[melléknév]

not put into action by anyone before

használatlan, nem használt

használatlan, nem használt

Ex: The room remained pristine and unused since the renovation .A szoba a felújítás óta makulátlan és **használaton kívüli** maradt.
saturated
[melléknév]

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

telített, áztatott

telített, áztatott

Ex: The paper towel became saturated with spilled coffee, unable to absorb any more liquid.A papírtörlő **telítetté** vált az elöntött kávéval, és nem volt képes több folyadékot felvenni.
tucked
[melléknév]

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

rendesen elhelyezett, szorosan rögzített

rendesen elhelyezett, szorosan rögzített

Ex: The tucked fabric of the dress accentuated her waistline .A ruha **becsípett** anyaga kiemelte a derékvonalát.
untucked
[melléknév]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

rendetlen, nincs bedugva

rendetlen, nincs bedugva

Ex: The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze .A terítő **kiálló** sarkai lobogtak a szellőben.
unmanned
[melléknév]

operating without a crew or staff

legénység nélküli, lakatlan

legénység nélküli, lakatlan

Ex: The unmanned lighthouse was automated to signal ships approaching the coast .A **legénység nélküli** világítótorony automatizálva lett, hogy jelezze a part közeledő hajóit.
armed
[melléknév]

equipped with weapons or firearms

felfegyverzett, fegyverekkel felszerelt

felfegyverzett, fegyverekkel felszerelt

Ex: The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.A SWAT csapat taktikai felszereléssel és rohamfegyverekkel **felfegyverkezve** érkezett a helyszínre, készen állva egy nagy kockázatú műveletre.
unarmed
[melléknév]

not equipped with weapons or firearms

fegyvertelen, nem felfegyverkezett

fegyvertelen, nem felfegyverkezett

Ex: The unarmed spacecraft relied on advanced technology for exploration .A **fegyvertelen** űrhajó a fejlett technológiára támaszkodott a felfedezéshez.
armored
[melléknév]

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

páncélozott, védett

páncélozott, védett

Ex: The armored plating on the spacecraft protected it from the harsh conditions of space .Az űrhajó **páncél** burkolata megvédte az űr kemény körülményeitől.
entrenched
[melléknév]

firmly established and resistant to change

gyökerező, berögzült

gyökerező, berögzült

Ex: The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality .A társadalomban **gyökerező** előítéletek fenntartották a diszkriminációt és az egyenlőtlenséget.
wired
[melléknév]

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

vezetékes, kábelezett

vezetékes, kábelezett

Ex: The wired microphone amplified the speaker 's voice for the audience .A **vezetékes** mikrofon felerősítette az előadó hangját a közönség számára.
molten
[melléknév]

heated to a liquid state due to high temperatures

olvadt, nagy hőmérséklet miatt folyékony állapotú

olvadt, nagy hőmérséklet miatt folyékony állapotú

Ex: The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet 's magnetic field .A Föld **olvadt** magját tartják a bolygó mágneses mezejének felelősének.
melted
[melléknév]

changed into a liquid state as a result of being heated

olvadt, megolvadt

olvadt, megolvadt

Ex: The melted wax filled the room with a pleasant scent .Az **olvadt** gyertya kellemes illattal töltötte meg a szobát.
dehydrated
[melléknév]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

dehidrált, szárított

dehidrált, szárított

Ex: Dehydrated milk powder is a common ingredient in emergency food supplies.A **dehidratált** tejpor gyakori összetevője a vészhelyzeti élelmiszer-készleteknek.
scrambled
[melléknév]

mixed or disrupted in a disordered manner

kevert, zavaros

kevert, zavaros

Ex: The scrambled phone numbers in her address book made it difficult to find contacts .A **összekevert** telefonszámok a címjegyzékében nehézzé tették a kapcsolatok megtalálását.
mixed
[melléknév]

consisting of different types of people or things combined together

vegyes,  változatos

vegyes, változatos

Ex: The mixed media artwork combined painting, collage, and sculpture techniques.A **vegyes** média művészeti alkotás festészeti, kollázs- és szobrászati technikákat ötvözött.
deserted
[melléknév]

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

elhagyatott, üres

elhagyatott, üres

Ex: He explored the deserted ruins of the ancient city , imagining its former glory .Felfedezte az ősi város **elhagyott** romjait, elképzelve annak hajdani dicsőségét.
damaged
[melléknév]

(of a person or thing) harmed or spoiled

sérült, tönkrement

sérült, tönkrement

Ex: The damaged reputation of the company led to decreased sales .A vállalat **megsérült** hírneve csökkenő értékesítéshez vezetett.
broken
[melléknév]

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

törött, eltört

törött, eltört

Ex: She looked at the broken vase , saddened by the broken pieces on the ground .A **törött** vázára nézett, szomorúan a **törött** darabokon a padlón.
unbroken
[melléknév]

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

meg nem szelídített, kiképezetlen

meg nem szelídített, kiképezetlen

Ex: The unbroke mule proved difficult to harness and lead.A **meg nem törött** öszvér nehezen befogható és vezethető volt.
fragmented
[melléknév]

broken into small, disconnected parts or pieces

töredékes, széttört

töredékes, széttört

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .A tanulmány **töredékes** mondatai nehézzé tették az író érvelésének követését.
compressed
[melléknév]

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

tömörített, sűrített

tömörített, sűrített

Ex: The compressed gas in the cylinder powered the engine of the car.A hengerben lévő **sűrített** gáz hajtotta az autó motorját.
balanced
[melléknév]

evenly distributed or in a state of stability

kiegyensúlyozott, stabil

kiegyensúlyozott, stabil

Ex: The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .A terapeuta segített neki elérni egy **kiegyensúlyozott** érzelmi állapotot a mindfulness technikákon keresztül.
segregated
[melléknév]

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

szegregált,  elkülönített

szegregált, elkülönített

Ex: The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating .A **szegregált** sportligák kizárták bizonyos fajok sportolóit a részvételből.
unlocked
[melléknév]

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

kinyitott, nincs bezárva

kinyitott, nincs bezárva

Ex: Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information .A számítógép **nyitva** hagyása veszélyeztetheti a bizalmas adatokat.
sealed
[melléknév]

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

lepecsételt, hermetikusan lezárt

lepecsételt, hermetikusan lezárt

Ex: The sealed windows kept out drafts and noise from outside .A **tömített** ablakok kizárták a huzatot és a külső zajt.
unsealed
[melléknév]

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

lepecsétetlen, nyitott

lepecsétetlen, nyitott

Ex: The unsealed windows let in dust and insects from outside .A **nem tömített** ablakok beengedik a port és a rovarokat kívülről.
seated
[melléknév]

positioned or settled in a seat or chair

ülő, elhelyezett

ülő, elhelyezett

Ex: The seated musician adjusted the height of the piano bench before starting to play .A **ülő** zenész a zongorazsámoly magasságát állította be, mielőtt elkezdett játszani.
shaded
[melléknév]

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

árnyékos, árnyékban

árnyékos, árnyékban

Ex: The shaded path through the forest offered a pleasant stroll on a sunny day .Az erdőn átvezető **árnyékos** ösvény kellemes sétát kínált egy napos napon.
established
[melléknév]

(of someone) respected and well-known in their profession due to the experience and skills they have developed over the years

megállapított, elismer

megállapított, elismer

Ex: As an established professor in the field of economics , Professor Rodriguez is widely respected for his groundbreaking research and scholarly publications .Mint a közgazdaságtan területén **elismer**t professzor, Rodriguez professzort széles körben tisztelik úttörő kutatásai és tudományos publikációi miatt.
developed
[melléknév]

created, built, or improved to a more advanced state

fejlett, továbbfejlesztett

fejlett, továbbfejlesztett

Ex: The developed healthcare system provides access to quality medical care for all citizens .A **fejlett** egészségügyi rendszer minden állampolgár számára hozzáférést biztosít a minőségi egészségügyi ellátáshoz.
structured
[melléknév]

having a clear and highly organized arrangement

strukturált, szervezett

strukturált, szervezett

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .A jelentés **strukturált** formátuma megkönnyítette a követést és a megértést.
manufactured
[melléknév]

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

gyártott, előállított

gyártott, előállított

Ex: The manufactured electronics were tested rigorously for quality control .A **gyártott** elektronikát szigorúan tesztelték minőség-ellenőrzés céljából.
stuck
[melléknév]

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

beragadt, elakadt

beragadt, elakadt

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .A **beragadt** ablak nem nyílt ki, nem engedett friss levegőt a szobába.
closed
[melléknév]

not letting things, people, etc. go in or out

zárva, bezárva

zárva, bezárva

Ex: The closed window blocked out the noise from the street .A **zárt** ablak kizárta az utcáról érkező zajt.
isolated
[melléknév]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

elszigetelt, távoli

elszigetelt, távoli

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .Az Antarktiszon található **elszigetelt** kutatóállomás olyan tudósoknak adott otthont, akik az éghajlatváltozást tanulmányozták.
congested
[melléknév]

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

zsúfolt, dugó

zsúfolt, dugó

Ex: The congested train platform was crowded with commuters waiting for the next train .A **zsúfolt** vasútállomás tele volt ingázókkal, akik a következő vonatra vártak.
crowded
[melléknév]

(of a space) filled with things or people

zsúfolt, tömött

zsúfolt, tömött

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .A **zsúfolt** busz késést szenvedett a forgalom miatt.
fermented
[melléknév]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

erjesztett

erjesztett

Ex: The fermented milk products , such as yogurt and kefir , contained beneficial probiotics .A **erjesztett** tejtermékek, például a joghurt és a kefir, hasznos probiotikumokat tartalmaztak.
fractured
[melléknév]

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

tört, repedt

tört, repedt

Ex: He underwent surgery to repair the fractured skull caused by the fall.Műtéten esett át, hogy megjavítsák az esés által okozott **törött** koponyát.
recycled
[melléknév]

used again or transformed into a new product after being processed

újrahasznosított, újra felhasznált

újrahasznosított, újra felhasznált

Ex: The recycled aluminum cans were turned into new products like bicycles .Az **újrahasznosított** alumínium dobozokból új termékek készültek, például kerékpárok.
Okozati Melléknevek
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése