Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επίθετα Αιτίας και Αποτελέσματος - Επίθετα φυσικού αποτελέσματος

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν τα αποτελέσματα μιας δράσης που επηρεάζει τις φυσικές πτυχές μιας οντότητας.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Adjectives of Cause and Result

[επίθετο]

physically coming into contact with something or someone

αγγιγμένος, επαφής

αγγιγμένος, επαφής

Ex: The touched snow underfoot melted with each step .Το **αγγιγμένο** χιόνι κάτω από τα πόδια λιώνει με κάθε βήμα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

απλάνιστος, ανεπηρέαστος

απλάνιστος, ανεπηρέαστος

Ex: His untouched innocence made him oblivious to the harsh realities of the world .Η **ανέγγιχτη** αθωότητά του τον έκανε αδιάφορο για τις σκληρές πραγματικότητες του κόσμου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not mapped, explored, or documented

ανεξερεύνητος, μη χαρτογραφημένος

ανεξερεύνητος, μη χαρτογραφημένος

Ex: The uncharted regions of space present endless possibilities for exploration .Οι **ανεξερεύνητες** περιοχές του διαστήματος παρουσιάζουν ατελείωτες δυνατότητες εξερεύνησης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

altered or transformed in nature or appearance

αλλαγμένος, μεταμορφωμένος

αλλαγμένος, μεταμορφωμένος

Ex: The changed dynamics in the classroom fostered a more collaborative learning environment .Οι **αλλαγμένες** δυναμικές στην τάξη ενίσχυσαν ένα πιο συνεργατικό περιβάλλον μάθησης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

subject to no change and staying in the same state

αμετάβλητος, αναλλοίωτος

αμετάβλητος, αναλλοίωτος

Ex: The company 's policy remained unchanged despite calls for revision .Η πολιτική της εταιρείας παρέμεινε **αμετάβλητη** παρά τις κλήσεις για αναθεώρηση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

previously owned or utilized by someone else

μεταχειρισμένο, second hand

μεταχειρισμένο, second hand

Ex: The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .Τα **μεταχειρισμένα** έπιπλα στο κατάστημα μεταχειρισμένων είχαν καλή τιμή και ήταν σε καλή κατάσταση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not put into action by anyone before

αχρησιμοποίητος, δεν χρησιμοποιείται

αχρησιμοποίητος, δεν χρησιμοποιείται

Ex: The room remained pristine and unused since the renovation .Το δωμάτιο παρέμεινε άψογο και **αχρησιμοποίητο** από την ανακαίνιση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

κορεσμένος, διαποτισμένος

κορεσμένος, διαποτισμένος

Ex: The paper towel became saturated with spilled coffee, unable to absorb any more liquid.Η χαρτοπετσέτα **κορεάστηκε** με τον χυμένο καφέ, αδυνατώντας να απορροφήσει περισσότερο υγρό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

τακτοποιημένος, στερεωμένος

τακτοποιημένος, στερεωμένος

Ex: The tucked fabric of the dress accentuated her waistline .Το **διπλωμένο** ύφασμα του φορέματος τόνωσε τη μέση της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

ακατάστατος, μη τυλιγμένος

ακατάστατος, μη τυλιγμένος

Ex: The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze .Οι **ανοργάνωτες** γωνίες της τραπεζομάντηλας ανέμιζαν στο αεράκι.

Κλείσιμο

[επίθετο]

operating without a crew or staff

απλήρωτο, χωρίς πλήρωμα

απλήρωτο, χωρίς πλήρωμα

Ex: The unmanned lighthouse was automated to signal ships approaching the coast .Ο **απρόσωπος** φάρος αυτοματοποιήθηκε για να σηματοδοτεί πλοία που πλησιάζουν την ακτή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

equipped with weapons or firearms

ένοπλος, εξοπλισμένος με όπλα

ένοπλος, εξοπλισμένος με όπλα

Ex: The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.Η ομάδα SWAT έφτασε στη σκηνή **οπλισμένη** με τακτικό εξοπλισμό και πολυβόλα, έτοιμη για μια επέμβαση υψηλού κινδύνου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not equipped with weapons or firearms

άοπλος, ανοπλοποίητος

άοπλος, ανοπλοποίητος

Ex: The unarmed spacecraft relied on advanced technology for exploration .Το **άοπλο** διαστημικό σκάφος βασίστηκε σε προηγμένη τεχνολογία για εξερεύνηση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

θωρακισμένος, προστατευμένος

θωρακισμένος, προστατευμένος

Ex: The armored plating on the spacecraft protected it from the harsh conditions of space .Η **θωράκιση** του διαστημικού σκάφους το προστάτευσε από τις σκληρές συνθήκες του διαστήματος.

Κλείσιμο

[επίθετο]

firmly established and resistant to change

ριζωμένος, εδραιωμένος

ριζωμένος, εδραιωμένος

Ex: The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality .Οι **ριζωμένες** προκαταλήψεις στην κοινωνία διαιώνισαν τη διακρίσεις και την ανισότητα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

καλωδιωμένο, εξοπλισμένο με καλώδια

καλωδιωμένο, εξοπλισμένο με καλώδια

Ex: The wired microphone amplified the speaker 's voice for the audience .Το **καλωδιακό** μικρόφωνο ενίσχυσε τη φωνή του ομιλητή για το κοινό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

heated to a liquid state due to high temperatures

λιωμένος, σε υγρή κατάσταση λόγω υψηλών θερμοκρασιών

λιωμένος, σε υγρή κατάσταση λόγω υψηλών θερμοκρασιών

Ex: The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet 's magnetic field .Πιστεύεται ότι ο **λιωμένος** πυρήνας της Γης είναι υπεύθυνος για το μαγνητικό πεδίο του πλανήτη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

changed into a liquid state as a result of being heated

λιωμένος, υγροποιημένος

λιωμένος, υγροποιημένος

Ex: The melted wax filled the room with a pleasant scent .Το **λιωμένο** κερί γέμισε το δωμάτιο με μια ευχάριστη μυρωδιά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

αφυδατωμένο, αποξηραμένο

αφυδατωμένο, αποξηραμένο

Ex: Dehydrated milk powder is a common ingredient in emergency food supplies.Το **αφυδατωμένο** γάλα σε σκόνη είναι ένα κοινό συστατικό σε προμήθειες έκτακτης ανάγκης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

mixed or disrupted in a disordered manner

ανακατεμένος, μπερδεμένος

ανακατεμένος, μπερδεμένος

Ex: The scrambled phone numbers in her address book made it difficult to find contacts .Οι **ανακατεμένοι** αριθμοί τηλεφώνου στο βιβλίο διευθύνσεών της έκαναν δύσκολη την εύρεση επαφών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

consisting of different types of people or things combined together

μικτός, ποικίλος

μικτός, ποικίλος

Ex: The mixed media artwork combined painting, collage, and sculpture techniques.Η έργο τέχνης **μικτών** μέσων συνδύαζε τεχνικές ζωγραφικής, κολάζ και γλυπτικής.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

ερημικός, εγκαταλειμμένος

ερημικός, εγκαταλειμμένος

Ex: He explored the deserted ruins of the ancient city , imagining its former glory .Εξερεύνησε τα **ερημωμένα** ερείπια της αρχαίας πόλης, φανταζόμενος την πρώην δόξα της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person or thing) harmed or spoiled

κατεστραμμένος, χαλασμένος

κατεστραμμένος, χαλασμένος

Ex: The damaged reputation of the company led to decreased sales .Η **κατεστραμμένη** φήμη της εταιρείας οδήγησε σε μείωση των πωλήσεων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

σπασμένος, θρυμματισμένος

σπασμένος, θρυμματισμένος

Ex: She looked at the broken vase , saddened by the broken pieces on the ground .Κοίταξε το **σπασμένο** βάζο, λυπημένη από τα **σπασμένα** κομμάτια στο πάτωμα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

αδάμαστος, αγύμναστος

αδάμαστος, αγύμναστος

Ex: The unbroke mule proved difficult to harness and lead.Το **αδάμαστο** μουλάρι αποδείχθηκε δύσκολο να χαλιναγωγηθεί και να οδηγηθεί.

Κλείσιμο

[επίθετο]

broken into small, disconnected parts or pieces

κατεστραμμένος, τμηματικός

κατεστραμμένος, τμηματικός

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .Οι **κατεστραμμένες** προτάσεις στο δοκίμιο έκαναν δύσκολο να ακολουθήσει κανείς το επιχείρημα του συγγραφέα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

συμπιεσμένος, συμπυκνωμένος

συμπιεσμένος, συμπυκνωμένος

Ex: The compressed gas in the cylinder powered the engine of the car.Το **συμπιεσμένο** αέριο στον κύλινδρο τροφοδοτούσε τον κινητήρα του αυτοκινήτου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

evenly distributed or in a state of stability

ισορροπημένος, σταθερός

ισορροπημένος, σταθερός

Ex: The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .Ο θεραπευτής τη βοήθησε να επιτύχει μια **ισορροπημένη** συναισθηματική κατάσταση μέσω τεχνικών ενασχόλησης με την παρούσα στιγμή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

διαχωρισμένος, απομονωμένος

διαχωρισμένος, απομονωμένος

Ex: The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating .Οι **διαχωρισμένες** αθλητικές λίγκες απέκλειαν αθλητές ορισμένων φυλών από τη συμμετοχή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

ξεκλείδωτος, μη κλειδωμένος

ξεκλείδωτος, μη κλειδωμένος

Ex: Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information .Το να αφήσετε τον υπολογιστή σας **ξεκλείδωτο** μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ευαίσθητες πληροφορίες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

σφραγισμένος, εξασφαλισμένος

σφραγισμένος, εξασφαλισμένος

Ex: The sealed windows kept out drafts and noise from outside .Τα **σφραγισμένα** παράθυρα κράτησαν έξω τα ρεύματα αέρα και τον θόρυβο από έξω.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

ασφράγιστο, ανοιχτό

ασφράγιστο, ανοιχτό

Ex: The unsealed windows let in dust and insects from outside .Τα **ασφράγιστα** παράθυρα αφήνουν να μπουν σκόνη και έντομα από έξω.

Κλείσιμο

[επίθετο]

positioned or settled in a seat or chair

καθιστός, τοποθετημένος

καθιστός, τοποθετημένος

Ex: The seated musician adjusted the height of the piano bench before starting to play .Ο **καθιστός** μουσικός προσάρμοσε το ύψος του πιάτσου πριν αρχίσει να παίζει.

Κλείσιμο

[επίθετο]

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

σκιασμένος, στη σκιά

σκιασμένος, στη σκιά

Ex: The shaded path through the forest offered a pleasant stroll on a sunny day .Το **σκιασμένο** μονοπάτι μέσα από το δάσος προσέφερε μια ευχάριστη βόλτα σε μια ηλιόλουστη μέρα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of someone) respected and well-known in their profession due to the experience and skills they have developed over the years

καθιερωμένος, αναγνωρισμένος

καθιερωμένος, αναγνωρισμένος

Ex: As an established professor in the field of economics , Professor Rodriguez is widely respected for his groundbreaking research and scholarly publications .Ως **κατεστημένος** καθηγητής στον τομέα της οικονομίας, ο καθηγητής Rodriguez είναι ευρέως σεβαστός για την πρωτοποριακή του έρευνα και τις ακαδημαϊκές του δημοσιεύσεις.

Κλείσιμο

[επίθετο]

created, built, or improved to a more advanced state

ανεπτυγμένος, βελτιωμένος

ανεπτυγμένος, βελτιωμένος

Ex: The developed healthcare system provides access to quality medical care for all citizens .Το **ανεπτυγμένο** σύστημα υγείας παρέχει πρόσβαση σε ποιοτικές ιατρικές φροντίδες για όλους τους πολίτες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a clear and highly organized arrangement

δομημένος, οργανωμένος

δομημένος, οργανωμένος

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .Η **δομημένη** μορφή της αναφοράς την έκανε εύκολη στην παρακολούθηση και κατανόηση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

κατασκευασμένος, παραγωγής

κατασκευασμένος, παραγωγής

Ex: The manufactured electronics were tested rigorously for quality control .Τα **κατασκευασμένα** ηλεκτρονικά ελέγχθηκαν αυστηρά για έλεγχο ποιότητας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

κολλημένος, παγιδευμένος

κολλημένος, παγιδευμένος

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .Το **κολλημένο** παράθυρο αρνήθηκε να ανοίξει, αφήνοντας καθόλου φρέσκο αέρα να μπει στο δωμάτιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not letting things, people, etc. go in or out

κλειστός, κλειδωμένος

κλειστός, κλειδωμένος

Ex: The closed window blocked out the noise from the street .Το **κλειστό** παράθυρο απέκλεισε τον θόρυβο από τον δρόμο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

απομονωμένος, απομακρυσμένος

απομονωμένος, απομακρυσμένος

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .Ο **απομονωμένος** ερευνητικός σταθμός στην Ανταρκτική φιλοξενούσε επιστήμονες που μελετούσαν την κλιματική αλλαγή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

συμφορτωμένος, γεμάτος

συμφορτωμένος, γεμάτος

Ex: The congested train platform was crowded with commuters waiting for the next train .Ο **συμφορτημένος** διάδρομος του τρένου ήταν γεμάτος με επιβάτες που περίμεναν το επόμενο τρένο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a space) filled with things or people

γεμάτος, στενός

γεμάτος, στενός

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .Το **γερμασμένο** λεωφορείο άργησε λόγω της έντονης κυκλοφορίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

ζυμωμένο

ζυμωμένο

Ex: The fermented milk products , such as yogurt and kefir , contained beneficial probiotics .Τα **ζυμωμένα** γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως το γιαούρτι και το κεφίρ, περιείχαν ωφέλιμα προβιοτικά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

σπασμένος, ραγισμένος

σπασμένος, ραγισμένος

Ex: He underwent surgery to repair the fractured skull caused by the fall.Υποβλήθηκε σε εγχείρηση για να επιδιορθωθεί το **σπασμένο** κρανίο που προκλήθηκε από την πτώση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

used again or transformed into a new product after being processed

ανακυκλωμένο, ξαναχρησιμοποιημένο

ανακυκλωμένο, ξαναχρησιμοποιημένο

Ex: The recycled aluminum cans were turned into new products like bicycles .Τα **ανακυκλωμένα** κουτιά αλουμινίου μετατράπηκαν σε νέα προϊόντα όπως ποδήλατα.

Κλείσιμο

Επίθετα Αιτίας και Αποτελέσματος

Λήψη εφαρμογής LanGeek