صفات علت و معلول - صفت های نتیجه فیزیکی

physically coming into contact with something or someone

لمس شده, تماس یافته

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

دست‌نخورده, بکر

not mapped, explored, or documented

کشف‌نشده, نقشه‌برداری‌نشده

altered or transformed in nature or appearance

تغییر یافته, ترکیب شده

subject to no change and staying in the same state

بدون تغییر, ثابت

previously owned or utilized by someone else

کارکرده, دست‌دوم

not put into action by anyone before

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

اشباع شده, مقدار اشباع

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

تعبیه شده, مرتب

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

آزاد, نامرتب

operating without a crew or staff

بدون سرنشین, بدون پرسنل

equipped with weapons or firearms

مسلح, مسلحانه

not equipped with weapons or firearms

بی‌سلاح, غیرمسلح

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

زره‌پوش, محافظت‌شده

firmly established and resistant to change

ریشه‌دار, منجمد شده

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

مدارساخته, با کابل

heated to a liquid state due to high temperatures

ذوب‌شده, آب‌کشیده

changed into a liquid state as a result of being heated

آب شده

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

*خشک‌شده

mixed or disrupted in a disordered manner

مخلوط, نامنظم

consisting of different types of people or things combined together

مختلط, مخلوط

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

متروکه, خالی

(of a person or thing) harmed or spoiled

صدمه‌‌دیده

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

شکسته

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

تربیت نشده, وحشی

broken into small, disconnected parts or pieces

تکه‌تکه, گسسته

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

فشرده, متراکم

evenly distributed or in a state of stability

متوازن, متعادل

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

تفکیک‌شده, جداسازی‌شده

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

باز, قفل‌نکرده

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

مهر و موم شده, بسته

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

بدون مهر, آزاد

positioned or settled in a seat or chair

نشسته, قرار گرفته

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

سایه دار, در سایه

(of someone) respected and well-known in their profession due to the experience and skills they have developed over the years

شناخته‌شده

created, built, or improved to a more advanced state

توسعه‌یافته

having a clear and highly organized arrangement or system

ساختارمند, سازمان‌دهی‌شده

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

تولید‌شده, ساخته‌شده

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

گیرکرده

not letting things, people, etc. go in or out

بسته

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

جداافتاده

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

شلوغ, پر‌ازدحام

(of a space) filled with things or people

شلوغ

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

تخمیر شده, تبدیل شده توسط تخمیر

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

شکسته, ترک‌خورده

used again or transformed into a new product after being processed

بازیافتی, دوباره پردازش شده