pattern

صفات علت و معلول - صفات نتیجه فیزیکی

این صفت‌ها نتایج عملی را توصیف می‌کنند که بر جنبه‌های فیزیکی یک موجودیت تأثیر می‌گذارد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Cause and Result
touched
touched
[صفت]

physically coming into contact with something or someone

لمس شده, تماس گرفته

لمس شده, تماس گرفته

Ex: The touched area on the wall where the paint had chipped away revealed the underlying surface. 

منطقه لمس شده روی دیوار که رنگ آن کنده شده بود، سطح زیرین را آشکار کرد.

بستن
ورود
untouched
untouched
[صفت]

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

دست نخورده, تغییر نیافته

دست نخورده, تغییر نیافته

Ex: The untouched beauty of the remote island captivated tourists. 

زیبایی دست‌نخورده جزیره دورافتاده گردشگران را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
uncharted
uncharted
[صفت]

not mapped, explored, or documented

اکتشاف نشده, نقشه برداری نشده

اکتشاف نشده, نقشه برداری نشده

Ex: The uncharted depths of the ocean hold mysteries waiting to be discovered. 

اعماق نقشه‌برداری نشده اقیانوس رازهایی را در خود پنهان کرده‌اند که منتظر کشف شدن هستند.

بستن
ورود
changed
changed
[صفت]

altered or transformed in nature or appearance

تغییر یافته, دگرگون شده

تغییر یافته, دگرگون شده

Ex: The changed recipe resulted in a more flavorful dish. 

دستور العمل تغییر یافته منجر به غذایی خوشمزه‌تر شد.

بستن
ورود
unchanged
unchanged
[صفت]

subject to no change and staying in the same state

بدون تغییر, ثابت

بدون تغییر, ثابت

Ex: The scenery outside his window appeared unchanged from yesterday. 

منظره خارج پنجره او از دیروز تغییر نکرده به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
used
used
[صفت]

previously owned or utilized by someone else

کارکرده, دست‌دوم

کارکرده, دست‌دوم

Ex: She purchased a used laptop for a fraction of the cost of a new one. 

او یک لپ‌تاپ دست دوم را به کسری از هزینه یک لپ‌تاپ جدید خریداری کرد.

بستن
ورود
unused
unused
[صفت]

not put into action by anyone before

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

Ex: She found an unused notebook in her drawer, perfect for jotting down ideas. 

او یک دفترچه استفاده نشده در کشوی خود پیدا کرد، که برای یادداشت ایده‌ها عالی بود.

بستن
ورود
saturated
saturated
[صفت]

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

اشباع شده, خیس خورده

اشباع شده, خیس خورده

Ex: After heavy rain, the ground became saturated, and water began to pool on the surface. 

پس از باران شدید، زمین اشباع شد و آب شروع به جمع شدن روی سطح کرد.

بستن
ورود
tucked
tucked
[صفت]

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

مرتب چیده شده, محکم بسته شده

مرتب چیده شده, محکم بسته شده

Ex: The tucked fabric of the dress accentuated her waistline. 

پارچه تا خورده لباس خط کمر او را برجسته کرد.

بستن
ورود
untucked
untucked
[صفت]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

نامرتب, جمع نشده

نامرتب, جمع نشده

Ex: The untucked bedsheets gave the room a messy look. 

ملافه‌های جمع نشده به اتاق ظاهری به هم ریخته می‌داد.

بستن
ورود
unmanned
unmanned
[صفت]

operating without a crew or staff

بی سرنشین, بدون خدمه

بی سرنشین, بدون خدمه

Ex: The unmanned spacecraft explored distant planets without the need for human presence. 

فضاپیمای بی‌سرنشین سیارات دور دست را بدون نیاز به حضور انسان کاوش کرد.

بستن
ورود
armed
armed
[صفت]

equipped with weapons or firearms

مسلح, مسلحانه

مسلح, مسلحانه

Ex: The pirates boarded the vessel, their faces obscured by masks, armed with pistols and knives to intimidate the crew into submission. 

دزدان دریایی به کشتی حمله کردند، چهره‌هایشان با ماسک پوشیده شده بود، مسلح به تفنگ و چاقو برای ترساندن خدمه و تسلیم کردن آن‌ها.

بستن
ورود
unarmed
unarmed
[صفت]

not equipped with weapons or firearms

بی سلاح, مسلح نشده

بی سلاح, مسلح نشده

Ex: The unarmed security guard relied on communication skills to resolve conflicts. 

نگهبان امنیتی غیرمسلح برای حل تعارضات به مهارت‌های ارتباطی متکی بود.

بستن
ورود
armored
armored
[صفت]

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

زره پوش, محافظت شده

زره پوش, محافظت شده

Ex: The armored vehicle provided protection to the soldiers during combat. 

وسیله نقلیه زره‌پوش در طول نبرد به سربازان محافظت ارائه داد.

بستن
ورود
entrenched
entrenched
[صفت]

firmly established and resistant to change

ریشه دار, پابرجا

ریشه دار, پابرجا

Ex: The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality. 

پیشداوری‌های ریشه‌دار در جامعه تبعیض و نابرابری را تداوم بخشید.

بستن
ورود
wired
wired
[صفت]

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

سیمی, مجهز به کابل

سیمی, مجهز به کابل

Ex: The wired network provided fast internet access throughout the building. 

شبکه کابلی دسترسی سریع به اینترنت را در سراسر ساختمان فراهم کرد.

بستن
ورود
molten
molten
[صفت]

heated to a liquid state due to high temperatures

ذوب شده, مایع شده به دلیل دمای بالا

ذوب شده, مایع شده به دلیل دمای بالا

Ex: The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet's magnetic field. 

اعتقاد بر این است که هسته ذوب شده زمین مسئول میدان مغناطیسی سیاره است.

بستن
ورود
melted
melted
[صفت]

changed into a liquid state as a result of being heated

آب شده

آب شده

Ex: The melted ice cream dripped down the sides of the cone. 

بستنی ذوب شده از کناره‌های قیف چکید.

بستن
ورود
dehydrated
dehydrated
[صفت]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

*خشک‌شده

*خشک‌شده

Ex: She made dehydrated jerky by removing moisture from the meat. 

او با حذف رطوبت از گوشت، جِرکی خشک‌شده درست کرد.

بستن
ورود
scrambled
scrambled
[صفت]

mixed or disrupted in a disordered manner

مخلوط, آشفته

مخلوط, آشفته

Ex: The scrambled documents on the desk indicated a hasty departure. 

اسناد به هم ریخته روی میز نشان‌دهندهٔ یک عزیمت عجولانه بود.

بستن
ورود
mixed
mixed
[صفت]

consisting of different types of people or things combined together

مختلط, مخلوط

مختلط, مخلوط

Ex: The mixed emotions of joy and sadness overwhelmed her during the graduation ceremony. 

احساسات مخلوط شادی و غم او را در مراسم فارغ‌التحصیلی دربرگرفت.

بستن
ورود
deserted
deserted
[صفت]

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

متروکه, خالی

متروکه, خالی

Ex: The deserted beach stretched for miles without a soul in sight. 

ساحل خالی از سکنه برای مایل‌ها کشیده شده بود بدون هیچ نفری در دید.

بستن
ورود
damaged
damaged
[صفت]

(of a person or thing) harmed or spoiled

صدمه‌‌دیده

صدمه‌‌دیده

Ex: The damaged book had torn pages and a cracked spine. 

کتاب آسیب‌دیده صفحات پاره شده و عطف ترک خورده داشت.

بستن
ورود
broken
broken
[صفت]

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

شکسته

شکسته

Ex: She can't play in the match tomorrow because her arm is broken. 

او نمی‌تواند فردا در مسابقه بازی کند چون بازویش شکسته است.

بستن
ورود
unbroken
unbroken
[صفت]

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

آموزش ندیده, رام نشده

آموزش ندیده, رام نشده

Ex: She struggled to ride the unbroke horse, as it resisted every attempt to be bridled. 

او برای سوار شدن بر اسب آموزش ندیده تقلا کرد، زیرا در برابر هر تلاشی برای مهار شدن مقاومت می‌کرد.

بستن
ورود
fragmented
fragmented
[صفت]

broken into small, disconnected parts or pieces

تکه تکه شده, پراکنده

تکه تکه شده, پراکنده

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer's argument. 

جملات تکهتکهشده در مقاله، دنبال کردن استدلال نویسنده را دشوار کرد.

بستن
ورود
compressed
compressed
[صفت]

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

فشرده, متراکم

فشرده, متراکم

Ex: She wore a compressed neoprene sleeve on her injured knee for support. 

او یک آستین نئوپرن فشرده روی زانوی آسیب دیده‌اش برای حمایت پوشید.

بستن
ورود
balanced
balanced
[صفت]

evenly distributed or in a state of stability

متوازن, متعادل

متوازن, متعادل

Ex: The balanced budget allocated funds evenly across various departments. 

بودجه متوازن، منابع را به طور مساوی بین بخش‌های مختلف توزیع کرد.

بستن
ورود
segregated
segregated
[صفت]

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

تفکیک‌شده, جداسازی‌شده

تفکیک‌شده, جداسازی‌شده

Ex: The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating. 

لیگ‌های ورزشی جدا شده ورزشکاران نژادهای خاص را از شرکت محروم کردند.

بستن
ورود
unlocked
unlocked
[صفت]

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

باز, قفل نشده

باز, قفل نشده

Ex: Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information. 

رها کردن کامپیوتر شما باز می‌تواند اطلاعات حساس را به خطر بیندازد.

بستن
ورود
sealed
sealed
[صفت]

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

مهر و موم شده, محکم بسته شده

مهر و موم شده, محکم بسته شده

Ex: The sealed windows kept out drafts and noise from outside. 

پنجره‌های مهر و موم شده از ورود جریان هوا و سر و صدای بیرون جلوگیری کردند.

بستن
ورود
unsealed
unsealed
[صفت]

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

مهر و موم نشده, باز

مهر و موم نشده, باز

Ex: She noticed the unsealed container and closed it tightly to preserve the food. 

او متوجه ظرف باز شد و آن را محکم بست تا غذا را حفظ کند.

بستن
ورود
seated
seated
[صفت]

positioned or settled in a seat or chair

نشسته, مستقر

نشسته, مستقر

Ex: He greeted the seated guests as they arrived at the event. 

او از مهمانان نشسته هنگام ورودشان به مراسم استقبال کرد.

بستن
ورود
shaded
shaded
[صفت]

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

سایه دار, در سایه

سایه دار, در سایه

Ex: They enjoyed a picnic in the shaded corner of the park. 

آن‌ها از یک پیک‌نیک در گوشه سایه‌دار پارک لذت بردند.

بستن
ورود
established
established
[صفت]

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

شناخته‌شده

شناخته‌شده

Ex: The established artist held a retrospective exhibition at the gallery. 

هنرمند تثبیت‌شده یک نمایشگاه مروری در گالری برگزار کرد.

بستن
ورود
developed
developed
[صفت]

created, built, or improved to a more advanced state

توسعه‌یافته

توسعه‌یافته

Ex: The developed software introduced innovative features to improve user experience. 

نرم‌افزار توسعه‌یافته ویژگی‌های نوآورانه‌ای را برای بهبود تجربه کاربری معرفی کرد.

بستن
ورود
structured
structured
[صفت]

having a clear and highly organized arrangement

ساختار یافته, سازمان یافته

ساختار یافته, سازمان یافته

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand. 

فرمت ساختاریافته گزارش، پیگیری و درک آن را آسان کرد.

بستن
ورود
manufactured
manufactured
[صفت]

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

تولید‌شده, ساخته‌شده

تولید‌شده, ساخته‌شده

Ex: The manufactured goods were shipped to retailers around the world. 

کالاهای تولید شده به خرده‌فروشان در سراسر جهان ارسال شدند.

بستن
ورود
stuck
stuck
[صفت]

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

گیرکرده

گیرکرده

Ex: He tried to open the stuck jar lid with a rubber grip but failed. 

او سعی کرد درب گیر کرده شیشه را با یک دستگیره لاستیکی باز کند اما موفق نشد.

بستن
ورود
closed
closed
[صفت]

not letting things, people, etc. go in or out

بسته

بسته

Ex: She found a closed drawer and had to find an alternative place to store her belongings. 

او یک کشوی بسته پیدا کرد و مجبور شد جای دیگری برای نگهداری وسایلش پیدا کند.

بستن
ورود
isolated
isolated
[صفت]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

جداافتاده

جداافتاده

Ex: They lived in an isolated farmhouse miles away from the nearest town. 

آن‌ها در یک خانه مزرعه‌ای منزوی مایل‌ها دور از نزدیک‌ترین شهر زندگی می‌کردند.

بستن
ورود
congested
congested
[صفت]

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

شلوغ, پر‌ازدحام

شلوغ, پر‌ازدحام

Ex: The congested airport terminal was bustling with travelers trying to catch their flights. 

ترمینال فرودگاه شلوغ پر از مسافرانی بود که سعی داشتند پروازهای خود را بگیرند.

بستن
ورود
crowded
crowded
[صفت]

(of a space) filled with things or people

شلوغ

شلوغ

Ex: The crowded subway train was standing room only during rush hour. 

قطار متروی شلوغ در ساعت شلوغی فقط جای ایستادن داشت.

بستن
ورود
fermented
fermented
[صفت]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

تخمیر شده

تخمیر شده

Ex: She enjoyed eating fermented vegetables like sauerkraut and kimchi. 

او از خوردن سبزیجات تخمیر شده مانند کلم ترش و کیمچی لذت می‌برد.

بستن
ورود
fractured
fractured
[صفت]

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

شکسته, ترک خورده

شکسته, ترک خورده

Ex: She felt intense pain from the fractured rib after the accident. 

او پس از حادثه درد شدیدی از دنده شکسته احساس کرد.

بستن
ورود
recycled
recycled
[صفت]

used again or transformed into a new product after being processed

بازیافتی, دوباره استفاده شده

بازیافتی, دوباره استفاده شده

Ex: She bought a recycled plastic water bottle to reduce waste. 

او یک بطری آب پلاستیکی بازیافتی خرید تا زباله را کاهش دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek