pattern

صفات علت و معلول - صفت‌های نتیجه فیزیکی

این صفت‌ها نتایج عملی را توصیف می‌کنند که بر جنبه‌های فیزیکی یک موجودیت تأثیر می‌گذارد.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Cause and Result
touched
[صفت]

physically coming into contact with something or someone

لمس شده, تماس گرفته

لمس شده, تماس گرفته

Ex: The touched snow underfoot melted with each step .برف **لمس شده** زیر پا با هر قدم آب می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
untouched
[صفت]

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

دست نخورده, تغییر نیافته

دست نخورده, تغییر نیافته

Ex: His untouched innocence made him oblivious to the harsh realities of the world .معصومیت **دست‌نخورده** او او را از واقعیت‌های سخت جهان غافل کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
uncharted
[صفت]

not mapped, explored, or documented

اکتشاف نشده, نقشه برداری نشده

اکتشاف نشده, نقشه برداری نشده

Ex: The uncharted regions of space present endless possibilities for exploration .مناطق **ناشناخته** فضا امکانات بی‌پایانی برای اکتشاف ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
changed
[صفت]

altered or transformed in nature or appearance

تغییر یافته, دگرگون شده

تغییر یافته, دگرگون شده

Ex: The changed dynamics in the classroom fostered a more collaborative learning environment .دینامیک‌های **تغییر یافته** در کلاس، یک محیط یادگیری مشارکتی‌تر را تقویت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unchanged
[صفت]

subject to no change and staying in the same state

بدون تغییر, ثابت

بدون تغییر, ثابت

Ex: The company 's policy remained unchanged despite calls for revision .سیاست شرکت علیرغم درخواست‌ها برای تجدیدنظر **بدون تغییر** باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
used
[صفت]

previously owned or utilized by someone else

کارکرده, دست‌دوم

کارکرده, دست‌دوم

Ex: The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .مبلمان **دست دوم** در فروشگاه دست دوم قیمت مناسبی داشتند و در شرایط خوبی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unused
[صفت]

not put into action by anyone before

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

Ex: The room remained pristine and unused since the renovation .اتاق از زمان بازسازی دست‌نخورده و **استفاده نشده** باقی مانده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
saturated
[صفت]

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

اشباع شده, خیس خورده

اشباع شده, خیس خورده

Ex: The paper towel became saturated with spilled coffee, unable to absorb any more liquid.دستمال کاغذی با قهوه ریخته شده **اشباع** شد و دیگر قادر به جذب مایع بیشتر نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tucked
[صفت]

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

مرتب چیده شده, محکم بسته شده

مرتب چیده شده, محکم بسته شده

Ex: The tucked fabric of the dress accentuated her waistline .پارچه **تا خورده** لباس خط کمر او را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
untucked
[صفت]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

نامرتب, جمع نشده

نامرتب, جمع نشده

Ex: The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze .گوشه‌های **جمع نشده** رومیزی در نسیم تکان می‌خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unmanned
[صفت]

operating without a crew or staff

بی سرنشین, بدون خدمه

بی سرنشین, بدون خدمه

Ex: The unmanned lighthouse was automated to signal ships approaching the coast .فانوس دریایی **بی‌سرنشین** برای علامت دادن به کشتی‌های نزدیک به ساحل خودکار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
armed
[صفت]

equipped with weapons or firearms

مسلح, مسلحانه

مسلح, مسلحانه

Ex: The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.تیم SWAT با تجهیزات تاکتیکی و تفنگ‌های تهاجمی **مسلح** به صحنه رسید، آماده برای یک عملیات پرخطر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unarmed
[صفت]

not equipped with weapons or firearms

بی سلاح, مسلح نشده

بی سلاح, مسلح نشده

Ex: The unarmed spacecraft relied on advanced technology for exploration .فضاپیمای **غیرمسلح** برای اکتشاف به فناوری پیشرفته متکی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
armored
[صفت]

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

زره پوش, محافظت شده

زره پوش, محافظت شده

Ex: The armored plating on the spacecraft protected it from the harsh conditions of space .**زره‌پوش** فضاپیما آن را از شرایط سخت فضا محافظت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
entrenched
[صفت]

firmly established and resistant to change

ریشه دار, پابرجا

ریشه دار, پابرجا

Ex: The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality .پیشداوری‌های **ریشه‌دار** در جامعه تبعیض و نابرابری را تداوم بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wired
[صفت]

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

سیمی, مجهز به کابل

سیمی, مجهز به کابل

Ex: The wired microphone amplified the speaker 's voice for the audience .میکروفون **سیمی** صدای گوینده را برای مخاطبان تقویت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
molten
[صفت]

heated to a liquid state due to high temperatures

ذوب شده, مایع شده به دلیل دمای بالا

ذوب شده, مایع شده به دلیل دمای بالا

Ex: The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet 's magnetic field .اعتقاد بر این است که هسته **ذوب شده** زمین مسئول میدان مغناطیسی سیاره است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
melted
[صفت]

changed into a liquid state as a result of being heated

آب شده

آب شده

Ex: The melted wax filled the room with a pleasant scent .موم **ذوب شده** اتاق را با بوی خوشایندی پر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dehydrated
[صفت]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

*خشک‌شده

*خشک‌شده

Ex: Dehydrated milk powder is a common ingredient in emergency food supplies.شیر خشک **بی‌آب‌شده** یک ماده رایج در ذخایر غذایی اضطراری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scrambled
[صفت]

mixed or disrupted in a disordered manner

مخلوط, آشفته

مخلوط, آشفته

Ex: The scrambled phone numbers in her address book made it difficult to find contacts .شماره تلفن‌های **درهم** در دفترچه آدرس او، پیدا کردن مخاطبین را دشوار کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mixed
[صفت]

consisting of different types of people or things combined together

مختلط, مخلوط

مختلط, مخلوط

Ex: The mixed media artwork combined painting, collage, and sculpture techniques.اثر هنری **ترکیبی** تکنیک‌های نقاشی، کلاژ و مجسمه‌سازی را ترکیب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deserted
[صفت]

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

متروکه, خالی

متروکه, خالی

Ex: He explored the deserted ruins of the ancient city , imagining its former glory .او ویرانه‌های **خالی از سکنه** شهر باستانی را کاوش کرد، در حالی که به شکوه گذشته‌اش فکر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
damaged
[صفت]

(of a person or thing) harmed or spoiled

صدمه‌‌دیده

صدمه‌‌دیده

Ex: The damaged reputation of the company led to decreased sales .اعتبار **آسیب‌دیده** شرکت منجر به کاهش فروش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broken
[صفت]

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

شکسته

شکسته

Ex: She looked at the broken vase , saddened by the broken pieces on the ground .او به گلدان **شکسته** نگاه کرد، از تکه‌های **شکسته** روی زمین ناراحت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unbroken
[صفت]

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

آموزش ندیده, رام نشده

آموزش ندیده, رام نشده

Ex: The unbroke mule proved difficult to harness and lead.قاطر **آموزش ندیده** برای مهار کردن و هدایت دشوار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fragmented
[صفت]

broken into small, disconnected parts or pieces

تکه تکه شده, پراکنده

تکه تکه شده, پراکنده

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .جملات **تکهتکهشده** در مقاله، دنبال کردن استدلال نویسنده را دشوار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compressed
[صفت]

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

فشرده, متراکم

فشرده, متراکم

Ex: The compressed gas in the cylinder powered the engine of the car.گاز **فشرده** در سیلندر موتور ماشین را تغذیه می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
balanced
[صفت]

evenly distributed or in a state of stability

متوازن, متعادل

متوازن, متعادل

Ex: The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .درمانگر به او کمک کرد تا از طریق تکنیک‌های ذهن‌آگاهی به یک حالت عاطفی **متوازن** دست یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
segregated
[صفت]

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

تفکیک‌شده, جداسازی‌شده

تفکیک‌شده, جداسازی‌شده

Ex: The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating .لیگ‌های ورزشی **جدا شده** ورزشکاران نژادهای خاص را از شرکت محروم کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unlocked
[صفت]

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

باز, قفل نشده

باز, قفل نشده

Ex: Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information .رها کردن کامپیوتر شما **باز** می‌تواند اطلاعات حساس را به خطر بیندازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sealed
[صفت]

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

مهر و موم شده, محکم بسته شده

مهر و موم شده, محکم بسته شده

Ex: The sealed windows kept out drafts and noise from outside .پنجره‌های **مهر و موم شده** از ورود جریان هوا و سر و صدای بیرون جلوگیری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unsealed
[صفت]

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

مهر و موم نشده, باز

مهر و موم نشده, باز

Ex: The unsealed windows let in dust and insects from outside .پنجره‌های **مهر و موم نشده** اجازه می‌دهند گرد و غبار و حشرات از خارج وارد شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seated
[صفت]

positioned or settled in a seat or chair

نشسته, مستقر

نشسته, مستقر

Ex: The seated musician adjusted the height of the piano bench before starting to play .موسیقیدان **نشسته** ارتفاع نیمکت پیانو را قبل از شروع به نواختن تنظیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shaded
[صفت]

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

سایه دار, در سایه

سایه دار, در سایه

Ex: The shaded path through the forest offered a pleasant stroll on a sunny day .مسیر **سایه‌دار** از میان جنگل، پیاده‌روی دلپذیری را در یک روز آفتابی ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
established
[صفت]

(of someone) respected and well-known in their profession due to the experience and skills they have developed over the years

شناخته‌شده

شناخته‌شده

Ex: As an established professor in the field of economics , Professor Rodriguez is widely respected for his groundbreaking research and scholarly publications .به عنوان یک استاد **باسابقه** در زمینه اقتصاد، پروفسور رودریگز به خاطر تحقیقات پیشگامانه و انتشارات علمی خود مورد احترام گسترده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
developed
[صفت]

created, built, or improved to a more advanced state

توسعه‌یافته

توسعه‌یافته

Ex: The developed healthcare system provides access to quality medical care for all citizens .سیستم سلامت **توسعه‌یافته** دسترسی به مراقبت‌های پزشکی با کیفیت را برای همه شهروندان فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
structured
[صفت]

having a clear and highly organized arrangement

ساختار یافته, سازمان یافته

ساختار یافته, سازمان یافته

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .فرمت **ساختاریافته** گزارش، پیگیری و درک آن را آسان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
manufactured
[صفت]

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

تولید‌شده, ساخته‌شده

تولید‌شده, ساخته‌شده

Ex: The manufactured electronics were tested rigorously for quality control .الکترونیک‌های **تولید شده** برای کنترل کیفیت به شدت آزمایش شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stuck
[صفت]

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

گیرکرده

گیرکرده

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .پنجره **گیر کرده** از باز شدن امتناع کرد و اجازه نداد هوای تازه به داخل اتاق بیاید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
closed
[صفت]

not letting things, people, etc. go in or out

بسته

بسته

Ex: The closed window blocked out the noise from the street .پنجره **بسته** سر و صدای خیابان را مسدود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
isolated
[صفت]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

جداافتاده

جداافتاده

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .ایستگاه تحقیقاتی **منزوی** در قطب جنوب دانشمندانی را که در حال مطالعه تغییرات آب و هوایی بودند، در خود جای داده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
congested
[صفت]

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

شلوغ, پر‌ازدحام

شلوغ, پر‌ازدحام

Ex: The congested train platform was crowded with commuters waiting for the next train .سکوی قطار **شلوغ** پر از مسافران بود که منتظر قطار بعدی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crowded
[صفت]

(of a space) filled with things or people

شلوغ

شلوغ

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .اتوبوس **شلوغ** به دلیل ترافیک سنگین دیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fermented
[صفت]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

تخمیر شده

تخمیر شده

Ex: The fermented milk products , such as yogurt and kefir , contained beneficial probiotics .محصولات لبنی **تخمیر شده**، مانند ماست و کفیر، حاوی پروبیوتیک‌های مفید بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fractured
[صفت]

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

شکسته, ترک خورده

شکسته, ترک خورده

Ex: He underwent surgery to repair the fractured skull caused by the fall.او تحت عمل جراحی قرار گرفت تا جمجمه **شکسته** ناشی از سقوط را ترمیم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
recycled
[صفت]

used again or transformed into a new product after being processed

بازیافتی, دوباره استفاده شده

بازیافتی, دوباره استفاده شده

Ex: The recycled aluminum cans were turned into new products like bicycles .قوطی‌های آلومینیومی **بازیافتی** به محصولات جدیدی مانند دوچرخه تبدیل شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات علت و معلول
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek