Przymiotniki Przyczyny i Skutku - Przymiotniki fizycznego wyniku

Te przymiotniki opisują wyniki działania, które wpływa na fizyczne aspekty bytu.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przymiotniki Przyczyny i Skutku
touched [przymiotnik]
اجرا کردن

dotknięty

Ex: She treasured the touched pages of her favorite book , worn from many readings .

Ceniła dotknięte strony swojej ulubionej książki, zużyte od wielu czytań.

untouched [przymiotnik]
اجرا کردن

nietknięty

Ex: The untouched resolve of the team members led to the successful completion of the task .

Nienaruszona determinacja członków zespołu doprowadziła do pomyślnego wykonania zadania.

uncharted [przymiotnik]
اجرا کردن

niezbadany

Ex: The uncharted history of the ancient civilization intrigued archaeologists .

Niezbadana historia starożytnej cywilizacji zainteresowała archeologów.

changed [przymiotnik]
اجرا کردن

zmieniony

Ex: Her changed appearance surprised her friends when she returned from her trip .

Jej zmieniony wygląd zaskoczył jej przyjaciół, gdy wróciła z podróży.

unchanged [przymiotnik]
اجرا کردن

niezmieniony

Ex: The instructions for the assignment remained unchanged since the previous semester .

Instrukcje do zadania pozostały niezmienione od poprzedniego semestru.

used [przymiotnik]
اجرا کردن

używany

Ex: He bought a used bicycle to save money on transportation .

Kupił używany rower, aby zaoszczędzić na transporcie.

unused [przymiotnik]
اجرا کردن

niewykorzystany

Ex: The unused ingredients in the pantry were nearing their expiration dates .

Nieużywane składniki w spiżarni zbliżały się do daty ważności.

saturated [przymiotnik]
اجرا کردن

nasycony

Ex:

Na lekcji chemii nauczyliśmy się, jak określić, czy roztwór był nasycony, czy nie.

tucked [przymiotnik]
اجرا کردن

schludnie ułożony

Ex:

Jego włożony krawat dopełnił formalny strój na wydarzenie.

untucked [przymiotnik]
اجرا کردن

nieuporządkowany

Ex: The untucked tie added a touch of informality to his outfit .

Niewpuszczony krawat dodał jego strojowi nutę nieformalności.

unmanned [przymiotnik]
اجرا کردن

bezzałogowy

Ex: The unmanned checkout kiosk allowed customers to scan and pay for their purchases without assistance .

Bezosobowy kiosk samoobsługowy umożliwiał klientom skanowanie i płacenie za zakupy bez pomocy.

armed [przymiotnik]
اجرا کردن

uzbrojony

Ex: The armed ship patrolled the waters to protect against piracy .

Uzbrojony statek patrolował wody, aby chronić się przed piractwem.

unarmed [przymiotnik]
اجرا کردن

nieuzbrojony

Ex: The unarmed civilian population suffered the most during the conflict .

Nieuzbrojona ludność cywilna najbardziej ucierpiała podczas konfliktu.

armored [przymiotnik]
اجرا کردن

opancerzony

Ex: The armored tank advanced steadily through the battlefield , impervious to small arms fire .

Opancerzony czołg posuwał się stale przez pole bitwy, niewrażliwy na ogień z broni strzeleckiej.

entrenched [przymiotnik]
اجرا کردن

zakorzeniony

Ex: The entrenched traditions of the family were passed down from generation to generation .

Zakorzenione tradycje rodziny były przekazywane z pokolenia na pokolenie.

wired [przymiotnik]
اجرا کردن

przewodowy

Ex: The wired telephone on the desk rang loudly , signaling an incoming call .

Przewodowy telefon na biurku głośno zadzwonił, sygnalizując przychodzące połączenie.

molten [przymiotnik]
اجرا کردن

stopiony

Ex: The molten chocolate was poured over the cake , creating a decadent glaze .

Stopiona czekolada została wylana na ciasto, tworząc dekadencką polewę.

melted [przymiotnik]
اجرا کردن

stopiony

Ex: The melted cheese bubbled on top of the pizza .

Roztopiony ser bulgotał na wierzchu pizzy.

dehydrated [przymiotnik]
اجرا کردن

odwodniony

Ex: The dehydrated herbs retained their flavor and aroma for longer storage .

Odwodnione zioła zachowały swój smak i aromat na dłuższe przechowywanie.

scrambled [przymiotnik]
اجرا کردن

pomieszany

Ex: The scrambled jigsaw puzzle pieces made it challenging to assemble .

Pomieszane elementy układanki sprawiły, że jej złożenie było wyzwaniem.

mixed [przymiotnik]
اجرا کردن

mieszany

Ex: The multicultural neighborhood was a mixed community , with residents from various ethnic backgrounds living harmoniously together .

Wielokulturowe sąsiedztwo było mieszaną społecznością, w której mieszkańcy różnych pochodzeń etnicznych żyli razem w harmonii.

deserted [przymiotnik]
اجرا کردن

opuszczony

Ex: The deserted playground was eerie in the moonlight .

Opuszczony plac zabaw był upiorny w świetle księżyca.

damaged [przymiotnik]
اجرا کردن

uszkodzony

Ex: The damaged roof leaked during heavy rainstorms .

Uszkodzony dach przeciekał podczas ulewnych burz.

broken [przymiotnik]
اجرا کردن

złamany

Ex: The storm left a trail of destruction , with broken branches and fallen trees everywhere .

Burza pozostawiła ślad zniszczenia, z połamanymi gałęziami i powalonymi drzewami wszędzie.

unbroken [przymiotnik]
اجرا کردن

nieujarzmiony

Ex:

Niewyszkolony pies wykazywał oznaki strachu i agresji w obecności obcych.

fragmented [przymiotnik]
اجرا کردن

sfragmentowany

Ex: His fragmented memory of the accident made it hard to recall the details .

Jego fragmentaryczna pamięć o wypadku utrudniała przypomnienie sobie szczegółów.

compressed [przymiotnik]
اجرا کردن

skompresowany

Ex: The compressed cotton fibers in the mattress provided firm support for a good night 's sleep .

Ściśnięte włókna bawełny w materacu zapewniły solidne wsparcie dla dobrego snu w nocy.

balanced [przymiotnik]
اجرا کردن

zrównoważony

Ex: The dancer demonstrated grace and agility with her balanced movements .

Tancerka wykazała się gracją i zwinnością dzięki swoim zrównoważonym ruchom.

segregated [przymiotnik]
اجرا کردن

oddzielony

Ex: The segregated seating on the bus was a symbol of discrimination and injustice .

Oddzielne miejsca siedzące w autobusie były symbolem dyskryminacji i niesprawiedliwości.

unlocked [przymiotnik]
اجرا کردن

odblokowany

Ex: The unlocked safe posed a security risk in the store .

Otwarty sejf stanowił zagrożenie bezpieczeństwa w sklepie.

sealed [przymiotnik]
اجرا کردن

zapieczętowany

Ex: The sealed jar preserved the homemade jam for months .

Zamknięte słoik przechowywał domowy dżem przez miesiące.

unsealed [przymiotnik]
اجرا کردن

niezapieczętowany

Ex: The unsealed package had been tampered with during transit .

Niezapieczętowana paczka została naruszona podczas transportu.

seated [przymiotnik]
اجرا کردن

siedzący

Ex: She joined the seated group around the conference table .

Dołączyła do siedzącej grupy wokół stołu konferencyjnego.

shaded [przymiotnik]
اجرا کردن

zacieniony

Ex: She sat in the shaded spot by the window , reading her book .

Siedziała w zacienionym miejscu przy oknie, czytając swoją książkę.

established [przymiotnik]
اجرا کردن

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

Ex: The writer is an established figure in contemporary literature .
developed [przymiotnik]
اجرا کردن

rozwinięty

Ex: The developed technology revolutionized communication around the world .

Opracowana technologia zrewolucjonizowała komunikację na całym świecie.

structured [przymiotnik]
اجرا کردن

ustrukturyzowany

Ex: The structured interview format allowed for consistent evaluation of job candidates .

Strukturyzowany format wywiadu pozwolił na spójną ocenę kandydatów do pracy.

manufactured [przymiotnik]
اجرا کردن

wyprodukowany

Ex: The manufactured chemicals were used in various industrial processes .

Wyprodukowane chemikalia były używane w różnych procesach przemysłowych.

stuck [przymiotnik]
اجرا کردن

zablokowany

Ex: The stuck zipper on her jacket made it difficult to put on .

Zablokowany zamek błyskawiczny w jej kurtce utrudniał założenie.

closed [przymiotnik]
اجرا کردن

zamknięty

Ex: The closed lid of the jar preserved the freshness of the food inside .

Zamknięta pokrywka słoika zachowała świeżość jedzenia w środku.

isolated [przymiotnik]
اجرا کردن

odizolowany

Ex: The isolated lighthouse stood alone on the rocky coast , guiding ships at sea .

Odizolowana latarnia morska stała samotnie na skalistym wybrzeżu, prowadząc statki na morzu.

congested [przymiotnik]
اجرا کردن

zatłoczony

Ex: The congested parking lot made it challenging to find a space for her car .

Zatłoczony parking utrudniał znalezienie miejsca dla jej samochodu.

crowded [przymiotnik]
اجرا کردن

zatłoczony

Ex: The crowded beach was bustling with families enjoying the sunny weather .

Zatłoczona plaża była pełna rodzin cieszących się słoneczną pogodą.

fermented [przymiotnik]
اجرا کردن

sfermentowany

Ex: The fermented soybeans were used to make traditional Japanese condiments like miso and soy sauce .

Sfermentowane ziarna soi były używane do produkcji tradycyjnych japońskich przypraw, takich jak miso i sos sojowy.

fractured [przymiotnik]
اجرا کردن

złamany

Ex: The fractured pavement made walking difficult on the uneven surface .

Popękany chodnik utrudniał chodzenie po nierównej powierzchni.

recycled [przymiotnik]
اجرا کردن

zrecyklingowany

Ex: He wore a jacket made from recycled polyester fibers .

Nosił kurtkę wykonaną z przetworzonych włókien poliestrowych.