pattern

Adjective de Cauză și Efect - Adjective ale Rezultatului Fizic

Aceste adjective descriu rezultatele unei acțiuni care afectează aspectele fizice ale unei entități.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Cause and Result
touched
touched
[adjectiv]

physically coming into contact with something or someone

atins, atingat

atins, atingat

Ex: The touched surface felt smooth to the fingertips. 

Suprafața atingută părea netedă la atingere.

Închide
Conectare
untouched
untouched
[adjectiv]

remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

neatinss, nealterat

neatinss, nealterat

Ex: The untouched landscape remained pristine and unspoiled by human activity. 

Peisajul neatinas a rămas imaculat și neafectat de activitatea umană.

Închide
Conectare
uncharted
uncharted
[adjectiv]

not mapped, explored, or documented

neexplorat, necărțuit

neexplorat, necărțuit

Ex: The adventurers set off into uncharted territory, eager to explore new lands. 

Aventurierii au pornit spre un teritoriu necunoscut, dornici să exploreze noi pământuri.

Închide
Conectare
changed
changed
[adjectiv]

altered or transformed in nature or appearance

schimbat, transformat

schimbat, transformat

Ex: The changed landscape bore little resemblance to its previous state after the storm. 

Peisajul schimbat nu mai semăna deloc cu starea sa anterioară după furtună.

Închide
Conectare
unchanged
unchanged
[adjectiv]

subject to no change and staying in the same state

neschimbat, imutabil

neschimbat, imutabil

Ex: Despite the passage of time, his opinion remained unchanged. 

În ciuda trecerii timpului, opinia lui a rămas neschimbată.

Închide
Conectare
used
used
[adjectiv]

previously owned or utilized by someone else

second-hand, folosit

second-hand, folosit

Ex: The used car had low mileage and was in excellent condition. 

Mașina second-hand avea un kilometraj mic și era în stare excelentă.

Închide
Conectare
unused
unused
[adjectiv]

not put into action by anyone before

nefolosit, neutilizat

nefolosit, neutilizat

Ex: The unused gym membership was a waste of money. 

Abonamentul la sală de sport nefolosit a fost o risipă de bani.

Închide
Conectare
saturated
saturated
[adjectiv]

having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration

saturat, îmbibat

saturat, îmbibat

Ex: The saturated sugar solution had reached its limit and could not dissolve any more sugar crystals. 

Soluția de zahăr saturată își atinsese limita și nu mai putea dizolva cristale de zahăr.

Închide
Conectare
tucked
tucked
[adjectiv]

neatly arranged or secured in a close-fitting manner

aranjat îngrijit, fixat sigur

aranjat îngrijit, fixat sigur

Ex: The tucked corners of the bedsheet added a tidy appearance to the bed. 

Colțurile îndoite ale cearșafului au adăugat un aspect ordonat patului.

Închide
Conectare
untucked
untucked
[adjectiv]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

neîngrijit, neascuns

neîngrijit, neascuns

Ex: His untucked shirt gave him a relaxed and casual appearance. 

Cămașa lui neîmbrăcată i-a dat o înfățișare relaxată și casual.

Închide
Conectare
unmanned
unmanned
[adjectiv]

operating without a crew or staff

fără echipaj, neîncărcat

fără echipaj, neîncărcat

Ex: The unmanned drone was controlled remotely from a command center. 

Drona fără pilot a fost controlată de la distanță de la un centru de comandă.

Închide
Conectare
armed
armed
[adjectiv]

equipped with weapons or firearms

înarmat, echipat cu arme

înarmat, echipat cu arme

Ex: The armed soldiers stood guard at the entrance to the military base. 

Soldații înarmați stăteau de pază la intrarea în baza militară.

Închide
Conectare
unarmed
unarmed
[adjectiv]

not equipped with weapons or firearms

neînarmat, fără arme

neînarmat, fără arme

Ex: The unarmed protesters peacefully marched through the streets. 

Protestatarii neînarmați au marșat pașnic pe străzi.

Închide
Conectare
armored
armored
[adjectiv]

protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack

blindat, protejat

blindat, protejat

Ex: The armored knight rode confidently into battle, shielded by layers of steel armor. 

Cavalerul blindat a călărit cu încredere în luptă, protejat de straturi de armură din oțel.

Închide
Conectare
entrenched
entrenched
[adjectiv]

firmly established and resistant to change

înrădăcinat, firm stabilit

înrădăcinat, firm stabilit

Ex: The entrenched political system resisted reforms despite widespread dissatisfaction. 

Sistemul politic înrădăcinat a rezistat reformelor în ciuda nemulțumirilor larg răspândite.

Închide
Conectare
wired
wired
[adjectiv]

equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes

cablat, echipat cu cabluri

cablat, echipat cu cabluri

Ex: The wired headphones were connected to the music player. 

Căștile cu fir erau conectate la playerul de muzică.

Închide
Conectare
molten
molten
[adjectiv]

heated to a liquid state due to high temperatures

topit, lichid datorită temperaturilor înalte

topit, lichid datorită temperaturilor înalte

Ex: The blacksmith poured molten iron into the mold to create the desired shape. 

Fierarul a turnat fier topit în matriță pentru a crea forma dorită.

Închide
Conectare
melted
melted
[adjectiv]

changed into a liquid state as a result of being heated

topit, lichidat

topit, lichidat

Ex: The melted butter was poured over the popcorn. 

Untul topit a fost turnat peste popcorn.

Închide
Conectare
dehydrated
dehydrated
[adjectiv]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

deshidratat, uscat

deshidratat, uscat

Ex: The dehydrated fruits were lightweight and easy to pack for hiking trips. 

Fructele deshidratate erau ușoare și ușor de împachetat pentru excursii.

Închide
Conectare
scrambled
scrambled
[adjectiv]

mixed or disrupted in a disordered manner

amestecat, încurcat

amestecat, încurcat

Ex: The scrambled letters on the sign made it difficult to read. 

Literele amestecate pe panou au făcut dificilă citirea.

Închide
Conectare
mixed
mixed
[adjectiv]

consisting of different types of people or things combined together

mixt,  diversificat

mixt, diversificat

Ex: The film festival showcased a mixed selection of genres, appealing to a diverse audience. 

Festivalul de film a prezentat o selecție mixtă de genuri, atrăgând un public divers.

Închide
Conectare
deserted
deserted
[adjectiv]

(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life

pustiu, abandonat

pustiu, abandonat

Ex: The deserted streets of the ghost town echoed with silence. 

Străzile pustii ale orașului fantomă răsunau de tăcere.

Închide
Conectare
damaged
damaged
[adjectiv]

(of a person or thing) harmed or spoiled

deteriorat, avariat

deteriorat, avariat

Ex: The damaged book had torn pages and a cracked spine. 

Cartea deteriorată avea pagini rupte și un cotor crăpat.

Închide
Conectare
broken
broken
[adjectiv]

(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

spart, rupt

spart, rupt

Ex: Her phone screen is broken after she sat on it. 

Ecranul telefonului ei este spart după ce a stat pe el.

Închide
Conectare
unbroken
unbroken
[adjectiv]

(of an animal) not having undergone training or taming for service or use

nedresat, neîmblânzit

nedresat, neîmblânzit

Ex: The unbroke stallion roamed freely in the pasture, untamed by human hands. 

Neîmblânzitul armăsar cutreiera liber pășunea, neîmblânzit de mâini omenești.

Închide
Conectare
fragmented
fragmented
[adjectiv]

broken into small, disconnected parts or pieces

fragmentat, dezbinat

fragmentat, dezbinat

Ex: The fragmented information made it difficult to understand the full picture. 

Informațiile fragmentate au făcut dificilă înțelegerea întregii imagini.

Închide
Conectare
compressed
compressed
[adjectiv]

tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density

comprimat, compactat

comprimat, compactat

Ex: The compressed air in the canister propelled the paint onto the canvas. 

Aerul comprimat din recipient a propulsat vopseaua pe pânză.

Închide
Conectare
balanced
balanced
[adjectiv]

evenly distributed or in a state of stability

echilibrat, balansat

echilibrat, balansat

Ex: She maintained a balanced diet consisting of fruits, vegetables, and proteins. 

Ea a menținut o dietă echilibrată formată din fructe, legume și proteine.

Închide
Conectare
segregated
segregated
[adjectiv]

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class

segregat,  separat

segregat, separat

Ex: The segregated neighborhoods reflected deep-rooted racial divisions within the city. 

Cartierele segregate reflectau diviziuni rasiale adânc înrădăcinate în oraș.

Închide
Conectare
unlocked
unlocked
[adjectiv]

not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely

deblocat, neîncuiat

deblocat, neîncuiat

Ex: He left his phone unlocked, allowing anyone to access his messages. 

A lăsat telefonul deblocat, permițând oricui să acceseze mesajele sale.

Închide
Conectare
sealed
sealed
[adjectiv]

securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination

sigilat, închis ermetic

sigilat, închis ermetic

Ex: She placed the cookies in a sealed container to keep them fresh. 

A pus biscuitii într-un recipient sigilat pentru a le păstra proaspete.

Închide
Conectare
unsealed
unsealed
[adjectiv]

not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination

nesigilat, deschis

nesigilat, deschis

Ex: The unsealed envelope had its contents exposed. 

Plicul nesigilat își avea conținutul expus.

Închide
Conectare
seated
seated
[adjectiv]

positioned or settled in a seat or chair

șezut, poziționat

șezut, poziționat

Ex: The seated audience listened attentively to the speaker. 

Publicul șezut a ascultat cu atenție vorbitorul.

Închide
Conectare
shaded
shaded
[adjectiv]

partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures

umbrit, la umbră

umbrit, la umbră

Ex: The shaded area under the tree provided relief from the hot sun. 

Zona umbrită sub copac oferea o scăpare de la soarele arzător.

Închide
Conectare
established
established
[adjectiv]

(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill

stabilit, recunoscut

stabilit, recunoscut

Ex: She is an established lawyer with decades of courtroom experience. 

Ea este un avocat recunoscut cu decenii de experiență în sala de judecată.

Închide
Conectare
developed
developed
[adjectiv]

created, built, or improved to a more advanced state

dezvoltat, îmbunătățit

dezvoltat, îmbunătățit

Ex: She presented her research findings at the conference after years of developed study. 

Ea și-a prezentat rezultatele cercetării la conferință după ani de studiu dezvoltat.

Închide
Conectare
structured
structured
[adjectiv]

having a clear and highly organized arrangement

structurat, organizat

structurat, organizat

Ex: Her structured approach to planning ensured that all tasks were completed on time. 

Abordarea ei structurată a planificării a asigurat că toate sarcinile au fost finalizate la timp.

Închide
Conectare
manufactured
manufactured
[adjectiv]

made or produced in a factory rather than being natural or handmade

fabricat, produs

fabricat, produs

Ex: The manufactured car parts were assembled on the production line. 

Piesele de mașină fabricate au fost asamblate pe linia de producție.

Închide
Conectare
stuck
stuck
[adjectiv]

fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved

blocat, înţepenit

blocat, înţepenit

Ex: The stuck door wouldn't budge no matter how hard they pushed. 

Ușa blocată nu voia să se miște, indiferent cât de tare împingeau.

Închide
Conectare
closed
closed
[adjectiv]

not letting things, people, etc. go in or out

închis, blocat

închis, blocat

Ex: He found a closed shop and had to look for another place to buy groceries. 

A găsit un magazin închis și a trebuit să caute alt loc pentru a cumpăra alimente.

Închide
Conectare
isolated
isolated
[adjectiv]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

izolat, depărtat

izolat, depărtat

Ex: The isolated cabin in the mountains offered solitude and tranquility. 

Cabana izolată din munți oferea singurătate și liniște.

Închide
Conectare
congested
congested
[adjectiv]

(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement

aglomerat, înghesuit

aglomerat, înghesuit

Ex: The congested streets during rush hour made driving through the city slow and frustrating. 

Străzile aglomerate în orele de vârf au făcut condusul prin oraș lent și frustrant.

Închide
Conectare
crowded
crowded
[adjectiv]

(of a space) filled with things or people

aglomerat, înghesuit

aglomerat, înghesuit

Ex: The crowded room was packed with partygoers dancing and chatting. 

Camera aglomerată era plină de petrecăreți care dansau și vorbeau.

Închide
Conectare
fermented
fermented
[adjectiv]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

fermentat

fermentat

Ex: The fermented grapes produced a rich and flavorful wine. 

Strugurii fermentați au produs un vin bogat și aromat.

Închide
Conectare
fractured
fractured
[adjectiv]

(typically of bones or solid objects) broken or cracked

fracturat, spart

fracturat, spart

Ex: The fractured bone required a cast for proper healing. 

Osul fracturat necesita un ghips pentru vindecarea corespunzătoare.

Închide
Conectare
recycled
recycled
[adjectiv]

used again or transformed into a new product after being processed

reciclat, reutilizat

reciclat, reutilizat

Ex: The recycled paper was made from recovered materials. 

Hârtia reciclată a fost făcută din materiale recuperate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek