Adjective de Cauză și Efect - Adjective ale Rezultatului Fizic

Ex: The touched snow underfoot melted with each step .

Zăpada atingată sub picioare s-a topit cu fiecare pas.

Ex: His untouched innocence made him oblivious to the harsh realities of the world .

Nevinovăția lui neatinasă l-a făcut neatent la realitățile dure ale lumii.

Ex: The uncharted regions of space present endless possibilities for exploration .

Regiunile necunoscute ale spațiului prezintă posibilități nelimitate de explorare.

Ex: The changed dynamics in the classroom fostered a more collaborative learning environment .

Dinamica schimbată în clasă a favorizat un mediu de învățare mai colaborativ.

Ex: The company 's policy remained unchanged despite calls for revision .

Politica companiei a rămas neschimbată în ciuda apelurilor de revizuire.

Ex: The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .

Mobilierul second-hand din magazinul de mâna a doua era bine cotat și în stare bună.

Ex: The room remained pristine and unused since the renovation .

Camera a rămas impecabilă și nefolosită de la renovare.

Ex: The paper towel became saturated with spilled coffee, unable to absorb any more liquid.

Prosoapela de hârtie a devenit saturată cu cafea vărsată, incapabilă să mai absoarbă lichid.

Ex: The tucked fabric of the dress accentuated her waistline .

Materialul prins al rochiei i-a accentuat talia.

Ex: The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze .

Colțurile neastupate ale feței de masă fluturau în briză.

Ex: The unmanned lighthouse was automated to signal ships approaching the coast .

Farul fără echipaj a fost automatizat pentru a semnala navele care se apropie de coastă.

Ex: The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.

Echipa SWAT a sosit la fața locului înarmată cu echipament tactic și puști de asalt, pregătită pentru o operațiune de risc ridicat.

Ex: The unarmed spacecraft relied on advanced technology for exploration .

Nava spațială neînarmată s-a bazat pe tehnologie avansată pentru explorare.

Ex: The armored plating on the spacecraft protected it from the harsh conditions of space .

Blindajul navei spațiale a protejat-o de condițiile dure ale spațiului.

Ex: The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality.

Prejudecățile înrădăcinate în societate au perpetuat discriminarea și inegalitatea.

Ex: The wired microphone amplified the speaker 's voice for the audience .

Microfonul cu fir a amplificat vocea vorbitorului pentru public.

Ex: The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet 's magnetic field .

Se crede că nucleul topit al Pământului este responsabil pentru câmpul magnetic al planetei.

Ex: The melted wax filled the room with a pleasant scent .

Ceara topită a umplut camera cu un miros plăcut.

Ex: Dehydrated milk powder is a common ingredient in emergency food supplies.

Laptele praf deshidratat este un ingredient comun în rezervele de alimente de urgență.

Ex: The scrambled phone numbers in her address book made it difficult to find contacts .

Numerele de telefon amestecate din agenda ei au făcut dificilă găsirea contactelor.

Ex: The mixed media artwork combined painting, collage, and sculpture techniques.

Opera de artă în media mixtă a combinat tehnici de pictură, colaj și sculptură.

Ex: He explored the deserted ruins of the ancient city , imagining its former glory .

A explorat ruinele părăsite ale orașului antic, imaginându-și fostul său glorie.

Ex: The damaged reputation of the company led to decreased sales .

Reputația deteriorată a companiei a dus la o scădere a vânzărilor.

Ex: She looked at the broken vase , saddened by the broken pieces on the ground .

Ea s-a uitat la vaza spartă, întristată de bucățile sparte de pe podea.

Ex: The unbroke mule proved difficult to harness and lead.

Catârul nedresat s-a dovedit dificil de înhamat și condus.

Ex: The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .

Propozițiile fragmentate din eseu au făcut dificilă urmărirea argumentului scriitorului.

Ex: The compressed gas in the cylinder powered the engine of the car.

Gazul comprimat din cilindru alimenta motorul mașinii.

Ex: The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .

Terapeutul a ajutat-o să atingă o stare emoțională echilibrată prin tehnici de mindfulness.

Ex: The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating .

Ligile sportive segregate au exclus sportivii anumitor rase de la participare.

Ex: Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information .

Lăsarea computerului deblocat poate compromite informații sensibile.

Ex: The sealed windows kept out drafts and noise from outside .

Ferestrele sigilate au ținut la distanță curenții de aer și zgomotul din exterior.

Ex: The unsealed windows let in dust and insects from outside .

Ferestrele nesigilate permit intrarea prafului și insectelor din exterior.

Ex: The seated musician adjusted the height of the piano bench before starting to play .

Muzicianul șezând a reglat înălțimea scaunului de pian înainte de a începe să cânte.

Ex: The shaded path through the forest offered a pleasant stroll on a sunny day .

Poteca umbrită prin pădure oferea o plimbare plăcută într-o zi însorită.

Ex: Established musicians were invited to mentor young performers.

Muzicieni consacrați au fost invitați să fie mentori pentru tinerii interpreți.

Ex: The developed healthcare system provides access to quality medical care for all citizens .

Sistemul de sănătate dezvoltat oferă acces la îngrijiri medicale de calitate pentru toți cetățenii.

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Formatul structurat al raportului l-a făcut ușor de urmărit și înțeles.

Ex: The manufactured electronics were tested rigorously for quality control .

Electronica fabricată a fost testată riguros pentru controlul calității.

Ex: The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .

Fereastra blocată a refuzat să se deschidă, nepermițând să intre aer proaspăt în cameră.

Ex: The closed window blocked out the noise from the street .

Fereastra închisă a blocat zgomotul de pe stradă.

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .

Stația de cercetare izolată din Antarctica găzduia oameni de știință care studiau schimbările climatice.

Ex: The congested train platform was crowded with commuters waiting for the next train .

Platforma de tren aglomerată era plină de navetiști care așteptau următorul tren.

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic .

Autobuzul aglomerat a întârziat din cauza traficului intens.

Ex: The fermented milk products , such as yogurt and kefir , contained beneficial probiotics .

Produsele lactate fermentate, cum ar fi iaurtul și kefirul, conțineau probiotice benefice.

Ex: He underwent surgery to repair the fractured skull caused by the fall .

A fost supus unei operații pentru a repara craniul fracturat cauzat de cădere.

Ex: The recycled aluminum cans were turned into new products like bicycles .

Cutiiile de aluminiu reciclate au fost transformate în produse noi, cum ar fi biciclete.