Verbes d'Action Verbale - Verbes pour la persuasion

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la persuasion tels que "convaincre", "tenter" et "suggérer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Action Verbale
اجرا کردن

convaincre

Ex: I tried to convince my friend to join the hiking trip by highlighting the beautiful scenery and adventure it would offer .

J'ai essayé de convaincre mon ami de se joindre à la randonnée en mettant en avant les paysages magnifiques et l'aventure que cela offrirait.

اجرا کردن

persuader

Ex: The company used a compelling advertising campaign to persuade consumers to try their new product .

L'entreprise a utilisé une campagne publicitaire convaincante pour persuader les consommateurs d'essayer leur nouveau produit.

to entice [verbe]
اجرا کردن

inciter à faire

Ex: Advertisers hoped colorful displays would entice shoppers to browse their selection .

Les annonceurs espéraient que des affichages colorés séduiraient les acheteurs pour parcourir leur sélection.

to coax [verbe]
اجرا کردن

amadouer

Ex: Parents often have to coax their children into eating vegetables by making it seem enjoyable or interesting .

Les parents doivent souvent amadouer leurs enfants pour qu'ils mangent des légumes en rendant cela amusant ou intéressant.

اجرا کردن

entraîner à

Ex: Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew .

Sarah sait comment contourner ses parents et les convaincre de prolonger son couvre-feu.

اجرا کردن

entraîner

Ex: Despite initial skepticism , the charismatic speaker was able to inveigle the audience into supporting his controversial ideas .

Malgré un scepticisme initial, l'orateur charismatique a pu enjôler le public pour qu'il soutienne ses idées controversées.

to cajole [verbe]
اجرا کردن

amadouer

Ex: She tried to cajole her friend into joining her for the weekend getaway with promises of a relaxing time .

Elle a essayé de cajoler son ami pour qu'il la rejoigne pour le week-end en lui promettant un moment de détente.

to induce [verbe]
اجرا کردن

causer

Ex: Management used a cash bonus to induce workers to take on risky offshore assignments .

La direction a utilisé une prime en espèces pour inciter les travailleurs à accepter des missions offshore risquées.

اجرا کردن

recommander

Ex: The doctor recommended that the patient increase their intake of fruits and vegetables to improve their overall health .

Le médecin a recommandé que le patient augmente sa consommation de fruits et légumes pour améliorer sa santé globale.

to suggest [verbe]
اجرا کردن

suggérer

Ex: The committee suggested changes to improve the efficiency of the process .

Le comité a suggéré des changements pour améliorer l'efficacité du processus.

to procure [verbe]
اجرا کردن

obtenir

Ex: The manager procured his team to work overtime to meet the project deadline .

Le manager a obtenu que son équipe travaille des heures supplémentaires pour respecter le délai du projet.

to tempt [verbe]
اجرا کردن

tenter

Ex: He tried to tempt his friend into joining the adventure by painting an exciting and exaggerated picture of the journey .

Il a essayé de tenter son ami de se joindre à l'aventure en peignant une image excitante et exagérée du voyage.

to lure [verbe]
اجرا کردن

attirer

Ex: The colorful advertisements were strategically placed to lure shoppers into the store .

Les publicités colorées étaient stratégiquement placées pour attirer les acheteurs dans le magasin.

to attract [verbe]
اجرا کردن

attirer

Ex: The vibrant colors of the flowers attracted butterflies to the garden .

Les couleurs vibrantes des fleurs attirèrent les papillons vers le jardin.

to upsell [verbe]
اجرا کردن

vendre plus cher

Ex: When buying a new smartphone , the salesperson may attempt to upsell by suggesting a higher-tier model with additional features .

Lors de l'achat d'un nouveau smartphone, le vendeur peut tenter de vendre plus cher en suggérant un modèle haut de gamme avec des fonctionnalités supplémentaires.

اجرا کردن

faire pression sur

Ex: The salesperson tried to pressure the customer into making a quick purchase by emphasizing limited stock .

Le vendeur a essayé de pressionner le client pour qu'il fasse un achat rapide en mettant l'accent sur le stock limité.

to push [verbe]
اجرا کردن

pousser

Ex: He regrets letting himself be pushed into signing the agreement .

Il regrette de s'être laissé pousser à signer l'accord.

to ingrain [verbe]
اجرا کردن

enraciner

Ex: Parents often aim to ingrain the value of honesty in their children from an early age .

Les parents visent souvent à inculquer la valeur de l'honnêteté à leurs enfants dès leur plus jeune âge.

اجرا کردن

inculquer [qch] à [qqn]

Ex: Parents often strive to inculcate good manners and values in their children .

Les parents s'efforcent souvent d'inculquer de bonnes manières et des valeurs à leurs enfants.

اجرا کردن

laver le cerveau

Ex: The cult leader brainwashed his followers into unquestioningly following his every command .

Le chef de la secte a lavé le cerveau de ses disciples pour qu'ils suivent sans poser de questions chacun de ses ordres.

to counsel [verbe]
اجرا کردن

recommander

Ex: Legal professionals counsel clients on their rights and options during legal proceedings .

Les professionnels du droit conseillent leurs clients sur leurs droits et options pendant les procédures judiciaires.

to consult [verbe]
اجرا کردن

consulter

Ex: The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options .

Le médecin consulte les patients pour fournir des conseils médicaux et des options de traitement.

to advise [verbe]
اجرا کردن

conseiller

Ex: The doctor advised the patient to maintain a healthy diet and exercise for overall well-being .

Le médecin a conseillé au patient de maintenir une alimentation saine et de faire de l'exercice pour un bien-être général.

اجرا کردن

réprimander

Ex: The teacher admonished the students to complete their assignments on time to ensure academic success .

Le professeur a exhorté les élèves à terminer leurs devoirs à temps pour assurer leur réussite académique.

to exhort [verbe]
اجرا کردن

exhorter à faire

Ex: The teacher exhorted the students to embrace challenges as opportunities for growth and learning .

Le professeur a exhorté les élèves à considérer les défis comme des opportunités de croissance et d'apprentissage.

to instill [verbe]
اجرا کردن

inculquer

Ex: Parents aim to instill good manners in their children through consistent reminders and modeling polite behavior .

Les parents visent à inculquer de bonnes manières à leurs enfants grâce à des rappels constants et en montrant l'exemple d'un comportement poli.