pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour la persuasion

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la persuasion tels que "convaincre", "tenter" et "suggérer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

convaincre

convaincre

Ex: Despite his fear of flying , she managed to convince her husband to accompany her on a trip to Europe .Malgré sa peur de l'avion, elle a réussi à **convaincre** son mari de l'accompagner lors d'un voyage en Europe.

to make a person do something through reasoning or other methods

persuader

persuader

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .Il a été facilement **convaincu** par l'idée d'un week-end d'évasion.
to entice
[verbe]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

inciter à faire

inciter à faire

Ex: The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere .Le restaurant a **séduit** les dineurs du centre-ville avec sa cuisine fusion unique et son atmosphère animée.
to coax
[verbe]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

amadouer

amadouer

Ex: The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting .Le chef d'équipe a essayé de **convaincre** un collègue plus silencieux d'exprimer ses idées pendant la réunion.

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

entraîner à, induire à

entraîner à, induire à

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .L'organisation caritative est habile à **convaincre** les donateurs et à obtenir des contributions.

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

entraîner

entraîner

Ex: The deceptive marketer tried to inveigle consumers into purchasing the product with misleading advertisements .Le marketeur trompeur a tenté d'**enjôler** les consommateurs pour qu'ils achètent le produit avec des publicités trompeuses.
to cajole
[verbe]

to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner

amadouer

amadouer

Ex: She successfully cajoled her parents into letting her stay out later by emphasizing responsible behavior .Elle a réussi à **cajoler** ses parents pour qu'ils la laissent sortir plus tard en mettant l'accent sur un comportement responsable.
to induce
[verbe]

to influence someone to do something particular

causer, entraîner, provoquer

causer, entraîner, provoquer

Ex: Had they offered better benefits , management might have induced unions to accept concessions .S'ils avaient offert de meilleurs avantages, la direction aurait pu **induire** les syndicats à accepter des concessions.

to suggest a specific course of action

recommander

recommander

Ex: The doctor recommended that the patient increase their intake of fruits and vegetables to improve their overall health .Le médecin a **recommandé** que le patient augmente sa consommation de fruits et légumes pour améliorer sa santé globale.
to suggest
[verbe]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

suggérer

suggérer

Ex: The committee suggested changes to the draft proposal .Le comité a **suggéré** des modifications au projet de proposition.
to procure
[verbe]

to persuade someone to give or approve something

obtenir, convaincre

obtenir, convaincre

Ex: The coordinator procured the vendors to provide services for the company 's annual gala .Le coordinateur a **obtenu** les fournisseurs pour fournir des services pour le gala annuel de l'entreprise.
to tempt
[verbe]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

tenter, donner envie à

tenter, donner envie à

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .La promesse de vacances luxueuses les a **tentés** de contracter un prêt qu'ils ne pouvaient pas se permettre de rembourser.
to lure
[verbe]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

attirer

attirer

Ex: The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys .Le ravisseur a **attiré** l'enfant dans sa voiture en lui promettant des bonbons et des jouets.
to attract
[verbe]

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

attirer

attirer

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .L'entreprise a mis en œuvre des avantages sociaux pour **attirer** et retenir les meilleurs talents sur le marché du travail concurrentiel.
to upsell
[verbe]

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

vendre plus cher, proposer une version supérieure

vendre plus cher, proposer une version supérieure

Ex: When booking a hotel room , the front desk might attempt to upsell by offering a more luxurious room or additional amenities for a higher price .Lors de la réservation d'une chambre d'hôtel, la réception pourrait tenter de **vendre plus cher** en proposant une chambre plus luxueuse ou des équipements supplémentaires pour un prix plus élevé.

to make someone do something by using force, influence, or other methods

faire pression sur, mettre la pression à

faire pression sur, mettre la pression à

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.La **pression** des pairs à l'école peut influencer les élèves à se conformer à certains comportements ou tendances.
to push
[verbe]

to force someone to do something, particularly against their will

pousser, forcer

pousser, forcer

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .Arrête de me **pousser** à prendre parti dans votre dispute.
to ingrain
[verbe]

to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner

enraciner, imprégner

enraciner, imprégner

Ex: Corporate training programs seek to ingrain a culture of teamwork and collaboration among employees .Les programmes de formation en entreprise cherchent à **ancrer** une culture de travail d'équipe et de collaboration parmi les employés.

to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition

inculquer [qch] à [qqn]

inculquer [qch] à [qqn]

Ex: The motivational speaker has been inculcating a positive mindset in audiences worldwide .Le conférencier motivationnel **inculque** une mentalité positive aux publics du monde entier.

to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force

laver le cerveau, manipuler

laver le cerveau, manipuler

Ex: She realized her friend had been brainwashed by conspiracy theories after hours of watching online videos .Elle a réalisé que son ami avait été **lavé de cerveau** par des théories du complot après des heures de visionnage de vidéos en ligne.
to counsel
[verbe]

to advise someone to take a course of action

recommander

recommander

Ex: In times of crisis , friends may counsel one another , providing a listening ear and offering comfort and advice .En temps de crise, les amis peuvent se **conseiller** mutuellement, offrant une oreille attentive et apportant réconfort et conseils.
to consult
[verbe]

to give expert advice to help people or organizations make better decisions

consulter, donner des conseils

consulter, donner des conseils

Ex: The architect consults the homeowners to bring their vision to life .L'architecte **consulte** les propriétaires pour donner vie à leur vision.
to advise
[verbe]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

conseiller

conseiller

Ex: The teacher advised the students to study the textbook thoroughly before the exam .Le professeur a **conseillé** aux étudiants d'étudier le manuel de manière approfondie avant l'examen.

to strongly advise a person to take a particular action

réprimander

réprimander

Ex: The manager admonishes employees to follow company policies during the training sessions .Le manager **avertit** les employés de suivre les politiques de l'entreprise pendant les sessions de formation.
to exhort
[verbe]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

exhorter à faire

exhorter à faire

Ex: Tomorrow , the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact .Demain, l'orateur **exhortera** les participants à avoir un impact positif.
to instill
[verbe]

to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind

inculquer, faire comprendre

inculquer, faire comprendre

Ex: Cultural institutions aim to instill a sense of heritage and tradition in the community through events and educational programs .Les institutions culturelles visent à **inculquer** un sentiment de patrimoine et de tradition dans la communauté à travers des événements et des programmes éducatifs.
Verbes d'Action Verbale
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek