pattern

Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για την πειθώ

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην πειθώ όπως "πείθω", "παρασύρω" και "προτείνω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Verbal Action
to convince
to convince
[ρήμα]

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

πείθω, διαπείθω

πείθω, διαπείθω

Ex: Despite his fear of flying, she managed to convince her husband to accompany her on a trip to Europe. 

Παρά τον φόβο του για τις πτήσεις, κατάφερε να πείσει τον σύζυγό της να την συνοδεύσει σε ένα ταξίδι στην Ευρώπη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to persuade
to persuade
[ρήμα]

to make a person do something through reasoning or other methods

πείθω, προτρέπω

πείθω, προτρέπω

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway. 

Έγινε εύκολα πείστηκε από την ιδέα μιας αποδράσης για το σαββατοκύριακο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to entice
to entice
[ρήμα]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

γοητεύω, δελεάζω

γοητεύω, δελεάζω

Ex: The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere. 

Το εστιατόριο γοήτευσε τους επισκέπτες στο κέντρο της πόλης με τη μοναδική fusion κουζίνα του και τη ζωντανή ατμόσφαιρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to coax
to coax
[ρήμα]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

πείθω, καλοπιάνω

πείθω, καλοπιάνω

Ex: The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting. 

Ο αρχηγός της ομάδας προσπάθησε να πείσει έναν πιο ήσυχο συνάδελφο να εκφράσει τις ιδέες του κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get around
to get around
[ρήμα]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

πείθω, καταφέρνω να πείσω

πείθω, καταφέρνω να πείσω

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

Ο φιλανθρωπικός οργανισμός είναι επιδέξιος στο να πείθει τους δωρητές και να εξασφαλίζει συνεισφορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to inveigle
to inveigle
[ρήμα]

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

γοητεύω, εξαπατώ

γοητεύω, εξαπατώ

Ex: Despite initial skepticism, the charismatic speaker was able to inveigle the audience into supporting his controversial ideas. 

Παρά την αρχική σκεπτικότητα, ο χαρισματικός ομιλητής κατάφερε να παραπλανήσει το κοινό να υποστηρίξει τις αμφιλεγόμενες ιδέες του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cajole
to cajole
[ρήμα]

to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner

κολακεύω, πείθω με κολακείες

κολακεύω, πείθω με κολακείες

Ex: She successfully cajoled her parents into letting her stay out later by emphasizing responsible behavior. 

Κατάφερε να πείσει τους γονείς της να την αφήσουν να μείνει έξω αργότερα τόνιζοντας την υπεύθυνη συμπεριφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to induce
to induce
[ρήμα]

to influence someone to do something particular

προκαλώ, επηρεάζω

προκαλώ, επηρεάζω

Ex: Had they offered better benefits, management might have induced unions to accept concessions. 

Αν είχαν προσφέρει καλύτερα οφέλη, η διοίκηση θα μπορούσε να είχε προκαλέσει τα συνδικάτα να δεχτούν παραχωρήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to recommend
to recommend
[ρήμα]

to suggest a specific course of action

συνιστώ, συμβουλεύω

συνιστώ, συμβουλεύω

Ex: The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam. 

Ο δάσκαλος πιθανότατα θα συνιστά επιπλέον υλικό μελέτης για να βοηθήσει τους μαθητές να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to suggest
to suggest
[ρήμα]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

προτείνω,  υποδεικνύω

προτείνω, υποδεικνύω

Ex: The committee suggested changes to the draft proposal. 

Η επιτροπή πρότεινε αλλαγές στο προσχέδιο της πρότασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to procure
to procure
[ρήμα]

to persuade someone to give or approve something

αποκτώ, πείθω

αποκτώ, πείθω

Ex: The coordinator procured the vendors to provide services for the company's annual gala. 

Ο συντονιστής προμήθευσε τους προμηθευτές για να παρέχουν υπηρεσίες για το ετήσιο γκαλά της εταιρείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tempt
to tempt
[ρήμα]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

παρασύρω, δελεάζω

παρασύρω, δελεάζω

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they couldn't afford to repay. 

Η υπόσχεση μιας πολυτελούς διακοπής τους προσέλκυσε να πάρουν ένα δάνειο που δεν μπορούσαν να αντέξουν να αποπληρώσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lure
to lure
[ρήμα]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

δελεάζω, παρασύρω

δελεάζω, παρασύρω

Ex: The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys. 

Ο απαγωγέας δελεάσει το παιδί στο αυτοκίνητό του υποσχόμενος γλυκά και παιχνίδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to attract
to attract
[ρήμα]

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

προσελκύω, γοητεύω

προσελκύω, γοητεύω

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market. 

Η εταιρεία εφάρμοσε οφέλη για τους εργαζόμενους για να προσελκύσει και να διατηρήσει κορυφαία ταλέντα στην ανταγωνιστική αγορά εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to upsell
to upsell
[ρήμα]

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

πουλώ πιο ακριβά, προτείνω ένα υψηλότερο μοντέλο

πουλώ πιο ακριβά, προτείνω ένα υψηλότερο μοντέλο

Ex: When booking a hotel room, the front desk might attempt to upsell by offering a more luxurious room or additional amenities for a higher price. 

Κατά την κράτηση δωματίου σε ξενοδοχείο, η ρεσεψιόν μπορεί να προσπαθήσει να πουλήσει ακριβότερα προσφέροντας ένα πιο πολυτελές δωμάτιο ή πρόσθετες παροχές για υψηλότερη τιμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pressure
to pressure
[ρήμα]

to make someone do something by using force, influence, or other methods

πιέζω, αναγκάζω

πιέζω, αναγκάζω

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends. 

Η πίεση των συμμαθητών στο σχολείο μπορεί να επηρεάσει τους μαθητές να συμμορφωθούν με συγκεκριμένες συμπεριφορές ή τάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to push
to push
[ρήμα]

to force someone to do something, particularly against their will

σπρώχνω, αναγκάζω

σπρώχνω, αναγκάζω

Ex: The advertising campaign was designed to push consumers into trying the new product. 

Η διαφημιστική καμπάνια σχεδιάστηκε για να ωθήσει τους καταναλωτές να δοκιμάσουν το νέο προϊόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ingrain
to ingrain
[ρήμα]

to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner

εμφυτεύω, ριζώνω

εμφυτεύω, ριζώνω

Ex: Corporate training programs seek to ingrain a culture of teamwork and collaboration among employees. 

Τα εταιρικά προγράμματα εκπαίδευσης επιδιώκουν να εγκαταστήσουν μια κουλτούρα ομαδικής εργασίας και συνεργασίας μεταξύ των εργαζομένων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to inculcate
to inculcate
[ρήμα]

to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition

ενσταλάσσω, εμφυσώ

ενσταλάσσω, εμφυσώ

Ex: The motivational speaker has been inculcating a positive mindset in audiences worldwide. 

Ο ομιλητής κινήτρων ενστήθισε μια θετική νοοτροπία σε κοινό παγκοσμίως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to brainwash
to brainwash
[ρήμα]

to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force

πλύση εγκεφάλου, χειραγωγώ

πλύση εγκεφάλου, χειραγωγώ

Ex: She realized her friend had been brainwashed by conspiracy theories after hours of watching online videos. 

Συνειδητοποίησε ότι ο φίλος της είχε πλυθεί εγκεφαλικά από θεωρίες συνωμοσίας μετά από ώρες παρακολούθησης διαδικτυακών βίντεο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to counsel
to counsel
[ρήμα]

to advise someone to take a course of action

συμβουλεύω, καθοδηγώ

συμβουλεύω, καθοδηγώ

Ex: In times of crisis, friends may counsel one another, providing a listening ear and offering comfort and advice. 

Σε καιρούς κρίσης, οι φίλοι μπορεί να συμβουλεύουν ο ένας τον άλλον, προσφέροντας ένα ακουστικό αυτί και παρέχοντας άνεση και συμβουλές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to consult
to consult
[ρήμα]

to give expert advice to help people or organizations make better decisions

συμβουλεύω, παραθέτω συμβουλές

συμβουλεύω, παραθέτω συμβουλές

Ex: The architect consults the homeowners to bring their vision to life. 

Ο αρχιτέκτονας συμβουλεύεται τους ιδιοκτήτες για να πραγματοποιήσει το όραμά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to advise
to advise
[ρήμα]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

συμβουλεύω, προτείνω

συμβουλεύω, προτείνω

Ex: The teacher advised the students to study the textbook thoroughly before the exam. 

Ο δάσκαλος σύστησε στους μαθητές να μελετήσουν το σχολικό βιβλίο διεξοδικά πριν από τις εξετάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to admonish
to admonish
[ρήμα]

to strongly advise a person to take a particular action

συμβουλεύω, παραινώ

συμβουλεύω, παραινώ

Ex: The teacher admonished the students to complete their assignments on time to ensure academic success. 

Ο δάσκαλος σύστησε στους μαθητές να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους εγκαίρως για να εξασφαλίσουν ακαδημαϊκή επιτυχία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to exhort
to exhort
[ρήμα]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

παροτρύνω, ενθαρρύνω με ενθουσιασμό

παροτρύνω, ενθαρρύνω με ενθουσιασμό

Ex: Tomorrow, the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact. 

Αύριο, ο ομιλητής θα παροτρύνει τους παρευρισκομένους να έχουν θετική επίδραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to instill
to instill
[ρήμα]

to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind

ενσταλάσσω, εμφυτεύω

ενσταλάσσω, εμφυτεύω

Ex: Cultural institutions aim to instill a sense of heritage and tradition in the community through events and educational programs. 

Οι πολιτιστικοί θεσμοί στοχεύουν να ενσταλάξουν μια αίσθηση κληρονομιάς και παράδοσης στην κοινότητα μέσω εκδηλώσεων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek