pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro přesvědčování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k přesvědčování, jako je "přesvědčit", "svést" a "navrhnout".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to convince
to convince
[sloveso]

to persuade someone to do something by giving reasons or arguments

přesvědčit, přemluvit

přesvědčit, přemluvit

Ex: He tried to convince the committee to reconsider its decision. 
to persuade
to persuade
[sloveso]

to make a person do something through reasoning or other methods

přesvědčit, přemluvit

přesvědčit, přemluvit

Ex: The company used a compelling advertising campaign to persuade consumers to try their new product. 
to entice
to entice
[sloveso]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

svádět, lákat

svádět, lákat

Ex: The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere. 

Restaurace nalákala strávníky do centra města svou jedinečnou fúzní kuchyní a živou atmosférou.

to coax
to coax
[sloveso]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

přemluvit, přesvědčit

přemluvit, přesvědčit

Ex: The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting. 

Vedoucí týmu se pokusil přemluvit tiššího kolegu, aby během schůzky vyjádřil své nápady.

to get around
to get around
[sloveso]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

přimět někoho aby souhlasil tím že mu vyhoví nebo ho obměkčí, přemluvit někoho lichocením nebo zalíbením se mu

přimět někoho aby souhlasil tím že mu vyhoví nebo ho obměkčí, přemluvit někoho lichocením nebo zalíbením se mu

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

Dobročinná organizace je zručná v přesvědčování dárců a zajišťování příspěvků.

to inveigle
to inveigle
[sloveso]

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

vlákat, obelstít

vlákat, obelstít

Ex: The charming salesperson tried to inveigle customers into buying the expensive product by emphasizing its exclusive features. 

Půvabný prodejce se snažil vlákat zákazníky do nákupu drahého produktu zdůrazněním jeho exkluzivních vlastností.

to cajole
to cajole
[sloveso]

to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner

lísat se, přemluvit lichotkami

lísat se, přemluvit lichotkami

Ex: She successfully cajoled her parents into letting her stay out later by emphasizing responsible behavior. 

Podařilo se jí přemluvit své rodiče, aby jí dovolili zůstat venku déle, když zdůraznila zodpovědné chování.

to induce
to induce
[sloveso]

to persuade or influence someone to do something

Ex: She was induced to sign the agreement after further negotiations. 
to recommend
to recommend
[sloveso]

to suggest a specific course of action

doporučit, radit

doporučit, radit

Ex: The financial advisor recommended diversifying my investment portfolio to minimize risk and maximize returns. 
to suggest
to suggest
[sloveso]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

navrhnout,  doporučit

navrhnout, doporučit

Ex: The committee suggested changes to improve the efficiency of the process. 
to procure
to procure
[sloveso]

to persuade someone to give or approve something

získat, přesvědčit

získat, přesvědčit

Ex: The manager procured his team to work overtime to meet the project deadline. 

Manažer zajistil, aby jeho tým pracoval přesčas, aby splnil termín projektu.

to tempt
to tempt
[sloveso]

to persuade or encourage someone to do something by offering something attractive

lákat,  svádět

lákat, svádět

Ex: They tried to tempt Emily into accepting the position with a generous bonus. 
to lure
to lure
[sloveso]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

lákat, vlákat

lákat, vlákat

Ex: The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys. 

Únosce nalákal dítě do svého auta slibem sladkostí a hraček.

to attract
to attract
[sloveso]

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

přitahovat, lákat

přitahovat, lákat

Ex: The vibrant colors of the flowers attracted butterflies to the garden. 
to upsell
to upsell
[sloveso]

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

prodat dráž, navrhnout vyšší model

prodat dráž, navrhnout vyšší model

Ex: When buying a new smartphone, the salesperson may attempt to upsell by suggesting a higher-tier model with additional features. 

Při nákupu nového chytrého telefonu se prodejce může pokusit prodat dráž tím, že navrhne vyšší model s dalšími funkcemi.

to pressure
to pressure
[sloveso]

to make someone do something by using force, influence, or other methods

tlačit, nutit

tlačit, nutit

Ex: The salesperson tried to pressure the customer into making a quick purchase. 
to push
to push
[sloveso]

to force someone to do something, particularly against their will

tlačit, nutit

tlačit, nutit

Ex: She felt her parents were pushing her into a career she did not want. 
to ingrain
to ingrain
[sloveso]

to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner

vštípit, zakořenit

vštípit, zakořenit

Ex: Corporate training programs seek to ingrain a culture of teamwork and collaboration among employees. 

Firemní vzdělávací programy se snaží zakořenit kulturu týmové práce a spolupráce mezi zaměstnanci.

to inculcate
to inculcate
[sloveso]

to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition

vštípit, učit

vštípit, učit

Ex: The motivational speaker has been inculcating a positive mindset in audiences worldwide. 

Motivační řečník vštěpuje pozitivní myšlení publiku po celém světě.

to brainwash
to brainwash
[sloveso]

to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force

vymývání mozku, manipulovat

vymývání mozku, manipulovat

Ex: She realized her friend had been brainwashed by conspiracy theories after hours of watching online videos. 

Uvědomila si, že její přítel byl vymyt mozek konspiračními teoriemi po hodinách sledování online videí.

to counsel
to counsel
[sloveso]

to advise someone to follow a particular course of action

radit,  doporučit

radit, doporučit

Ex: The committee counseled the mayor to delay the project. 
to consult
to consult
[sloveso]

to provide professional or expert advice, especially as a consultant

konzultovat

konzultovat

Ex: She is currently consulting on a major transportation project. 
to advise
to advise
[sloveso]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

radit, doporučovat

radit, doporučovat

Ex: The doctor advised the patient to maintain a healthy diet and exercise for overall well-being. 
to admonish
to admonish
[sloveso]

to strongly advise a person to take a particular action

napomínat, důrazně radit

napomínat, důrazně radit

Ex: The coach admonished the players to adhere to fair play and sportsmanship during the game. 

Trenér napomenul hráče, aby během hry dodržovali fair play a sportovní chování.

to exhort
to exhort
[sloveso]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

pobízet, nadšeně povzbuzovat

pobízet, nadšeně povzbuzovat

Ex: Tomorrow, the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact. 

Zítra řečník bude vyzývat účastníky, aby měli pozitivní dopad.

to instill
to instill
[sloveso]

to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind

vštípit, postupně zavádět

vštípit, postupně zavádět

Ex: Cultural institutions aim to instill a sense of heritage and tradition in the community through events and educational programs. 

Kulturní instituce usilují o vštípení pocitu dědictví a tradice v komunitě prostřednictvím akcí a vzdělávacích programů.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek