pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru persuasiune

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la persuasiune, cum ar fi "a convinge", "a ispiti" și "a sugera".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: Despite his fear of flying , she managed to convince her husband to accompany her on a trip to Europe .În ciuda fricii sale de zbor, ea a reușit să-și **convingă** soțul să o însoțească într-o excursie în Europa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a person do something through reasoning or other methods

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .A fost ușor **convins** de ideea unei escapade de weekend.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to entice
[verb]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

seduce, atrage

seduce, atrage

Ex: The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere .Restaurantul a **atras** clienții din centrul orașului cu bucătăria sa fusion unică și atmosfera vibrantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to coax
[verb]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

convinge, îndupleca

convinge, îndupleca

Ex: The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting .Liderul echipei a încercat să **convingă** un coleg mai tăcut să-și exprime ideile în timpul ședinței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

convinge, îndupleca

convinge, îndupleca

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .Organizația de caritate este pricepută în a **convinge** donatori și a asigura contribuții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

amăgi, păcăli

amăgi, păcăli

Ex: The deceptive marketer tried to inveigle consumers into purchasing the product with misleading advertisements .Marketerul înșelător a încercat să **ademenească** consumatorii să cumpere produsul cu reclame înșelătoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cajole
[verb]

to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner

măguli, convinge prin măguliri

măguli, convinge prin măguliri

Ex: She successfully cajoled her parents into letting her stay out later by emphasizing responsible behavior .Ea a reușit să-și **convingă** părinții să o lase să stea afară mai târziu prin accentuarea comportamentului responsabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to induce
[verb]

to influence someone to do something particular

induce, influența

induce, influența

Ex: Had they offered better benefits , management might have induced unions to accept concessions .Dacă ar fi oferit beneficii mai bune, conducerea ar fi putut **induce** sindicatele să accepte concesii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suggest a specific course of action

recomanda, sfătui

recomanda, sfătui

Ex: The doctor recommended that the patient increase their intake of fruits and vegetables to improve their overall health .Medicul a **recomandat** ca pacientul să-și mărească consumul de fructe și legume pentru a-și îmbunătăți sănătatea generală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

sugera,  propune

sugera, propune

Ex: The committee suggested changes to the draft proposal .Comitetul a **sugerat** modificări la proiectul de propunere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to persuade someone to give or approve something

obține, convinge

obține, convinge

Ex: The coordinator procured the vendors to provide services for the company 's annual gala .Coordonatorul a **obținut** furnizorii pentru a presta servicii pentru gala anuală a companiei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tempt
[verb]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

tenta, seduce

tenta, seduce

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .Promisiunea unei vacanțe luxoase i-a **ispitit** să ia un împrumut pe care nu și-l puteau permite să-l ramburseze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lure
[verb]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

atrage, amăgi

atrage, amăgi

Ex: The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys .Răpitorul a **ademenit** copilul în mașina lor promițându-le bomboane și jucării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

atrage, fascina

atrage, fascina

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .Compania a implementat beneficii pentru angajați pentru a **atrage** și a păstra talentele de top pe piața competitivă a muncii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to upsell
[verb]

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

vinde mai scump, sugera un model superior

vinde mai scump, sugera un model superior

Ex: When booking a hotel room , the front desk might attempt to upsell by offering a more luxurious room or additional amenities for a higher price .Când rezervați o cameră de hotel, recepția ar putea încerca să **vândă la un preț mai mare** oferind o cameră mai luxoasă sau facilități suplimentare la un preț mai ridicat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone do something by using force, influence, or other methods

a presiona, a forța

a presiona, a forța

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.**Presiunea** colegilor de școală poate influența elevii să se conformeze anumitor comportamente sau tendințe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to push
[verb]

to force someone to do something, particularly against their will

împinge, forța

împinge, forța

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .Nu mai **forța** să iau parte în disputa voastră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner

înrădăcina, impregna

înrădăcina, impregna

Ex: Corporate training programs seek to ingrain a culture of teamwork and collaboration among employees .Programele de formare corporativă urmăresc să **înrădăcineze** o cultură a muncii în echipă și a colaborării între angajați.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition

inculca, instila

inculca, instila

Ex: The motivational speaker has been inculcating a positive mindset in audiences worldwide .Vorbitorul motivational **insuflă** o mentalitate pozitivă publicului din întreaga lume.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force

spălare pe creier, manipula

spălare pe creier, manipula

Ex: She realized her friend had been brainwashed by conspiracy theories after hours of watching online videos .Ea și-a dat seama că prietenul ei fusese **spălat pe creier** de teoriile conspirației după ore de vizionare a videoclipurilor online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to advise someone to take a course of action

consilia, ghida

consilia, ghida

Ex: In times of crisis , friends may counsel one another , providing a listening ear and offering comfort and advice .În vremuri de criză, prietenii se pot **sfătui** unul pe altul, oferind o ureche atentă și oferind mângâiere și sfaturi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to give expert advice to help people or organizations make better decisions

consulta, oferi sfaturi

consulta, oferi sfaturi

Ex: The architect consults the homeowners to bring their vision to life .Arhitectul **consultează** proprietarii pentru a aduce la viață viziunea lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to advise
[verb]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

sfătui, recomanda

sfătui, recomanda

Ex: The teacher advised the students to study the textbook thoroughly before the exam .Profesorul le-a **sfătuit** pe elevi să studieze manualul în profunzime înainte de examen.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to strongly advise a person to take a particular action

sfătui, îndemna

sfătui, îndemna

Ex: The manager admonishes employees to follow company policies during the training sessions .Managerul **avertizează** angajații să respecte politicile companiei în timpul sesiunilor de formare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to exhort
[verb]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

exorta, încuraja cu entuziasm

exorta, încuraja cu entuziasm

Ex: Tomorrow , the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact .Mâine, oratorul va **îndemna** participanții să aibă un impact pozitiv.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind

insufla, instila

insufla, instila

Ex: Cultural institutions aim to instill a sense of heritage and tradition in the community through events and educational programs .Instituțiile culturale au ca scop **insuflarea** unui sentiment de moștenire și tradiție în comunitate prin evenimente și programe educative.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Acțiune Verbală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek