pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru persuasiune

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la persuasiune, cum ar fi "a convinge", "a ispiti" și "a sugera".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to convince

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: I tried to convince my friend to join the hiking trip by highlighting the beautiful scenery and adventure it would offer. 

Am încercat să-l conving pe prietenul meu să se alăture excursiei de drumeție evidențiind peisajele frumoase și aventura pe care le-ar oferi.

Închide
Conectare
to persuade

to make a person do something through reasoning or other methods

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: The company used a compelling advertising campaign to persuade consumers to try their new product. 

Compania a folosit o campanie publicitară convingătoare pentru a convinge consumatorii să încerce noul lor produs.

Închide
Conectare
to entice
to entice
[verb]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

seduce, atrage

seduce, atrage

Ex: Advertisers hoped colorful displays would entice shoppers to browse their selection. 

Anunțatorii sperau că afișajele colorate îi vor atrage pe cumpărători să răsfoiască selecția lor.

Închide
Conectare
to coax
to coax
[verb]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

convinge, îndupleca

convinge, îndupleca

Ex: Parents often have to coax their children into eating vegetables by making it seem enjoyable or interesting. 

Părinții trebuie adesea să-și convingă copiii să mănânce legume, făcând să pară plăcut sau interesant.

Închide
Conectare
to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

convinge, îndupleca

convinge, îndupleca

Ex: Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew. 

Sarah știe cum să ocolască părinții ei și să-i convingă să-i prelungească interdicția de a ieși.

Închide
Conectare
to inveigle

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

amăgi, păcăli

amăgi, păcăli

Ex: Despite initial skepticism, the charismatic speaker was able to inveigle the audience into supporting his controversial ideas. 

În ciuda scepticismului inițial, vorbitorul carismatic a reușit să păcălească publicul să-și sprijine ideile controversate.

Închide
Conectare
to cajole
to cajole
[verb]

to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner

măguli, convinge prin măguliri

măguli, convinge prin măguliri

Ex: She tried to cajole her friend into joining her for the weekend getaway with promises of a relaxing time. 

A încercat să-l momească pe prietenul ei să se alăture ei pentru escapada de weekend cu promisiuni de un timp relaxant.

Închide
Conectare
to induce
to induce
[verb]

to influence someone to do something particular

induce, influența

induce, influența

Ex: Protesters were inducing bystanders to join their demonstration as politicians debated inside. 

Protestatarii induceau trecătorii să se alăture demonstrației lor în timp ce politicienii dezbăteau în interior.

Închide
Conectare
to recommend

to suggest a specific course of action

recomanda, sfătui

recomanda, sfătui

Ex: The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam. 

Profesorul este probabil să recomande materiale de studiu suplimentare pentru a ajuta elevii să se pregătească pentru examen.

Închide
Conectare
to suggest

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

sugera,  propune

sugera, propune

Ex: The committee suggested changes to improve the efficiency of the process. 

Comitetul a sugerat modificări pentru a îmbunătăți eficiența procesului.

Închide
Conectare
to procure

to persuade someone to give or approve something

obține, convinge

obține, convinge

Ex: She procured her friends to join her in the protest against climate change. 

Ea i-a convins pe prietenii săi să se alăture ei în protestul împotriva schimbărilor climatice.

Închide
Conectare
to tempt
to tempt
[verb]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

tenta, seduce

tenta, seduce

Ex: The aroma of freshly baked cookies tempted her to break her diet and indulge in a sweet treat. 

Aroma prăjiturilor proaspăt coapte a ispitit-o să-și rupă dieta și să se răsfețe cu o gustare dulce.

Închide
Conectare
to lure
to lure
[verb]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

atrage, amăgi

atrage, amăgi

Ex: The colorful advertisements were strategically placed to lure shoppers into the store. 

Reclamele colorate au fost plasate strategic pentru a atrage cumpărătorii în magazin.

Închide
Conectare
to attract

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

atrage, fascina

atrage, fascina

Ex: The vibrant colors of the flowers attracted butterflies to the garden. 

Culorile vibrante ale florilor au atras fluturi în grădină.

Închide
Conectare
to upsell
to upsell
[verb]

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

vinde mai scump, sugera un model superior

vinde mai scump, sugera un model superior

Ex: At a restaurant, a server might upsell by recommending additional side dishes or upgrades to enhance the dining experience. 

Într-un restaurant, un chelner ar putea vinde mai mult recomandând garnituri suplimentare sau upgrade-uri pentru a îmbunătăți experiența gastronomică.

Închide
Conectare
to pressure

to make someone do something by using force, influence, or other methods

a presiona, a forța

a presiona, a forța

Ex: Parents should guide their children's decisions without pressuring them into specific career choices. 

Părinții ar trebui să ghideze deciziile copiilor lor fără a-i presiona să aleagă anumite cariere.

Închide
Conectare
to push
to push
[verb]

to force someone to do something, particularly against their will

împinge, forța

împinge, forța

Ex: The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with. 

Presiunea colegilor din grup l-a împins să participe la activități cu care nu era confortabil.

Închide
Conectare
to ingrain

to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner

înrădăcina, impregna

înrădăcina, impregna

Ex: Parents often aim to ingrain the value of honesty in their children from an early age. 

Părinții urmăresc adesea să instileze valoarea onestității în copiii lor de la o vârstă fragedă.

Închide
Conectare
to inculcate

to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition

inculca, instila

inculca, instila

Ex: Parents often strive to inculcate good manners and values in their children. 

Părinții se străduiesc adesea să inculce bunelor maniere și valori copiilor lor.

Închide
Conectare
to brainwash

to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force

spălare pe creier, manipula

spălare pe creier, manipula

Ex: The cult leader brainwashed his followers into unquestioningly following his every command. 

Liderul cultului a spălat pe creier adepții săi pentru a urma fără întrebări fiecare poruncă a sa.

Închide
Conectare
to counsel

to advise someone to take a course of action

consilia, ghida

consilia, ghida

Ex: Legal professionals counsel clients on their rights and options during legal proceedings. 

Profesioniștii juridici sfătuiesc clienții cu privire la drepturile și opțiunile lor în timpul procedurilor legale.

Închide
Conectare
to consult

to give expert advice to help people or organizations make better decisions

consulta, oferi sfaturi

consulta, oferi sfaturi

Ex: The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options. 

Medicul consultată pacienții pentru a oferi sfaturi medicale și opțiuni de tratament.

Închide
Conectare
to advise
to advise
[verb]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

sfătui, recomanda

sfătui, recomanda

Ex: The doctor advised the patient to maintain a healthy diet and exercise for overall well-being. 

Medicul a sfătuit pacientul să mențină o dietă sănătoasă și să facă exerciții fizice pentru bunăstarea generală.

Închide
Conectare
to admonish

to strongly advise a person to take a particular action

sfătui, îndemna

sfătui, îndemna

Ex: The teacher admonished the students to complete their assignments on time to ensure academic success. 

Profesorul i-a sfătuit pe elevi să-și completeze temele la timp pentru a asigura succesul academic.

Închide
Conectare
to exhort
to exhort
[verb]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

exorta, încuraja cu entuziasm

exorta, încuraja cu entuziasm

Ex: The teacher exhorted the students to embrace challenges as opportunities for growth and learning. 

Profesorul i-a îndemnat pe elevi să considere provocările drept oportunități de creștere și învățare.

Închide
Conectare
to instill

to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind

insufla, instila

insufla, instila

Ex: Parents aim to instill good manners in their children through consistent reminders and modeling polite behavior. 

Părinții urmăresc să instileze bunelor maniere în copiii lor prin reamintiri constante și modelarea unui comportament politicos.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek