افعال عمل گفتاری - افعال برای ترغیب

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

متقاعد کردن, مجاب کردن

to make a person do something through reasoning or other methods

قانع کردن, متقاعد کردن

to make someone do something specific, often by offering something attractive

اغوا کردن, فریفتن

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

کسی را راضی به انجام کاری کردن

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

راضی کردن, قانع کردن

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

فریفتن, اغوا کردن، گمراه کردن

to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner

قانع کردن

to influence someone to do something particular

تحت تاثیر قرار دادن

to suggest a specific course of action

توصیه کردن, پیشنهاد کردن

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

to persuade someone to give or approve something

متقاعد کردن

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

وسوسه کردن, فریفتن

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

وسوسه کردن, فریفتن، گول زدن

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

جذب کردن, به سمت خود کشیدن

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

بیش‌فروشی (بازاریابی), مشتریان را به خرید چیزهای گران‌تر تشویق کردن

to make someone do something by using force, influence, or other methods

تحت فشار قرار دادن, فشار آوردن

to force someone to do something, particularly against their will

مجبور کردن, فشار آوردن

to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner

نهادینه کردن

to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition

از طریق تکرار آموزش دادن

to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force

شستشوی مغزی دادن

to advise someone to take a course of action

مشاوره دادن, توصیه کردن

to give expert advice to help people or organizations make better decisions

نصیحت کردن

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

توصیه کردن, نصیحت کردن

to strongly advise a person to take a particular action

نصیحت کردن, پند دادن

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

تشویق و ترغیب کردن

to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind

کم‌کم فهماندن, آهسته القا کردن