افعال عمل گفتاری - افعال برای متقاعد کردن
در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به متقاعد کردن اشاره دارند مانند "متقاعد کردن"، "وسوسه کردن" و "پیشنهاد دادن" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to persuade someone to do something by giving reasons or arguments
متقاعد کردن, راضی کردن
to make a person do something through reasoning or other methods
قانع کردن, متقاعد کردن
to make someone do something specific, often by offering something attractive
اغوا کردن, فریفتن
عطر شیرین کلوچه‌های در حال پخت مرا به آشپزخانه فریفت.
to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling
کسی را راضی به انجام کاری کردن
او مجبور شد دوست خجالتی خود را ترغیب کند تا به مهمانی بپیوندد، به او اطمینان داد که این یک تجربه سرگرم کننده و راحت خواهد بود.
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
کسی را با خوشایند او رفتار کردن به قبول خواسته خود راضی کردن, با چرب‌زبانی یا جلب رضایت کسی را متقاعد کردن
او به راحتی می‌تواند همکارانش را متقاعد کند و آن‌ها را به کمک در پروژه‌هایش وادارد.
to trick someone into doing something through clever and cunning methods
فریفتن, اغوا کردن، گمراه کردن
بازاریاب فریبنده سعی کرد مصرف‌کنندگان را با تبلیغات گمراه‌کننده فریب دهد تا محصول را خریداری کنند.
to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner
قانع کردن
علیرغم مقاومت اولیه، بچه‌ها به راحتی با وعده دسر فریب خوردند تا سبزیجاتشان را تمام کنند.
to persuade or influence someone to do something
ترغیب کردن, واداشتن
to suggest a specific course of action
توصیه کردن, پیشنهاد کردن
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن
to persuade someone to give or approve something
متقاعد کردن
هماهنگ‌کننده متقاعد کرد فروشندگان را تا خدمات را برای گالای سالانه شرکت فراهم کنند.
to persuade or encourage someone to do something by offering something attractive
ترغیب کردن, فریفتن
to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting
وسوسه کردن, فریفتن، گول زدن
آژانس مسافرتی از تصاویر خیره‌کننده مقاصد عجیب و غریب برای فریب دادن مشتریان به رزرو تعطیلات رویایی خود استفاده کرد.
to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities
جذب کردن, به سمت خود کشیدن
to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase
بیش‌فروشی (بازاریابی), مشتریان را به خرید چیزهای گران‌تر تشویق کردن
هنگام رزرو اتاق هتل، پذیرش ممکن است سعی کند با ارائه اتاقی لوکس‌تر یا امکانات اضافی با قیمت بالاتر، فروش بالاتر را انجام دهد.
to make someone do something by using force, influence, or other methods
تحت فشار قرار دادن, فشار آوردن
to force someone to do something, particularly against their will
مجبور کردن, فشار آوردن
to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner
نهادینه کردن
آموزگاران تلاش می‌کنند تا عادات خوب مطالعه را در دانش‌آموزان نهادینه کنند تا موفقیت تحصیلی را ترویج دهند.
to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition
از طریق تکرار آموزش دادن
معلم سخت کار کرد تا عشق به خواندن را در دانش‌آموزانش القا کند.
to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force
شستشوی مغزی دادن
تبلیغات برای شستشوی مغزی سیستماتیک جمعیت طراحی شده بود، تا برداشت‌های آن‌ها از دولت را شکل دهد.
to advise someone to follow a particular course of action
توصیه کردن, پند دادن
to provide professional or expert advice, especially as a consultant
مشاوره دادن, به‌عنوان مشاور فعالیت کردن
to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation
توصیه کردن, نصیحت کردن
to strongly advise a person to take a particular action
نصیحت کردن, پند دادن
مدیر به کارمندان تذکر می‌دهد که در طول جلسات آموزشی سیاست‌های شرکت را رعایت کنند.
to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something
تشویق و ترغیب کردن
سخنران انگیزشی حضار را به پیگیری رویاهایشان با اشتیاق و عزم تشویق کرد.
to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind
کم‌کم فهماندن, آهسته القا کردن
معلمان برای القای عشق به مطالعه در دانش‌آموزان تلاش می‌کنند و آن‌ها را با انواع کتاب‌های جذاب آشنا می‌سازند.
