pattern

Verbes de Processus Mentaux - Verbes pour l'hypothèse et l'estimation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'hypothèse et à l'estimation tels que "deviner", "présumer" et "spéculer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to guess
[verbe]

to estimate or form a conclusion about something without sufficient information to verify its accuracy

deviner

deviner

Ex: Can you guess how many jellybeans are in the jar ?Pouvez-vous **deviner** combien de bonbons sont dans le bocal ?
to think
[verbe]

to imagine, expect, or intend something

penser, imaginer

penser, imaginer

Ex: Who would have thought that we 'd end up becoming such good friends ?Qui aurait **pensé** que nous finirions par devenir de si bons amis ?
to reckon
[verbe]

to guess something using available information

estimer, évaluer

estimer, évaluer

Ex: Investors often reckon the potential return on investment before making financial decisions .Les investisseurs **estiment** souvent le retour sur investissement potentiel avant de prendre des décisions financières.
to suppose
[verbe]

to think or believe that something is possible or true, without being sure

supposer

supposer

Ex: Based on the results , I suppose the theory is correct .D'après les résultats, je **suppose** que la théorie est correcte.
to presume
[verbe]

to think that something is true based on probability or likelihood

présumer

présumer

Ex: Not receiving a call , he presumed that the job interview had been postponed .Ne recevant pas d'appel, il a **présumé** que l'entretien d'embauche avait été reporté.
to assume
[verbe]

to think that something is true without having proof or evidence

supposer

supposer

Ex: Right now , some team members are assuming that the project deadline will be extended .En ce moment, certains membres de l'équipe **supposent** que la date limite du projet sera prolongée.
to surmise
[verbe]

to come to a conclusion without enough evidence

présumer, conjecturer

présumer, conjecturer

Ex: After receiving vague responses , she surmised that there might be issues with the communication channels .Après avoir reçu des réponses vagues, elle **supposa** qu'il pourrait y avoir des problèmes avec les canaux de communication.

to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts

spéculer

spéculer

Ex: Neighbors started speculating about the reasons for the sudden increase in security measures .Les voisins ont commencé à **spéculer** sur les raisons de l'augmentation soudaine des mesures de sécurité.

to formulate a hypothesis to explain something, often as a starting point for further investigation or study

émettre l'hypothèse, élaborer la théorie

émettre l'hypothèse, élaborer la théorie

Ex: Based on market trends , the company has theorized that launching a new product line would attract a wider customer base .Sur la base des tendances du marché, la société a **théorisé** que le lancement d'une nouvelle gamme de produits attirerait une clientèle plus large.

to propose a theory or explanation based on limited evidence

émettre une hypothèse

émettre une hypothèse

Ex: To solve the engineering problem , the team hypothesized that the structural weaknesses causing the issue might be due to material fatigue .Pour résoudre le problème d'ingénierie, l'équipe a **émis l'hypothèse** que les faiblesses structurelles à l'origine du problème pourraient être dues à la fatigue des matériaux.

to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence

conjecturer, présumer

conjecturer, présumer

Ex: As the investigation progressed , detectives had to conjecture about possible motives for the crime based on the available evidence .Alors que l'enquête progressait, les détectives ont dû **conjecturer** sur les motifs possibles du crime en se basant sur les preuves disponibles.
to imagine
[verbe]

to suppose or guess something without concrete evidence

imaginer

imaginer

Ex: I imagine they are running late , considering the heavy traffic on the roads .

to estimate something by calculating and guessing

faire une supposition logique à propos de

faire une supposition logique à propos de

Ex: They have been guesstimating the budget for the upcoming year .Ils ont **estimé approximativement** le budget pour l'année à venir.

to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation

estimer

estimer

Ex: We need to estimate the total expenses for the event before planning the budget .Nous devons **estimer** les dépenses totales pour l'événement avant de planifier le budget.

to guess or calculate a value, size, etc. to be lower than it actually is

sous-estimer, minimiser

sous-estimer, minimiser

Ex: The manager regretted underestimating the demand for the new product .Le manager a regretté d'avoir **sous-estimé** la demande pour le nouveau produit.

to guess or calculate a value, size, or etc. to be higher than it actually is

surestimer, surévaluer

surestimer, surévaluer

Ex: They overestimated the crowd size at the event , which led to too many empty seats .Ils ont **surestimé** la taille de la foule à l'événement, ce qui a entraîné trop de sièges vides.

to estimate something using past experiences or known data

extrapoler, faire des extrapolations

extrapoler, faire des extrapolations

Ex: The economist extrapolated the impact of the policy on the nation ’s economy .L'économiste a **extrapolé** l'impact de la politique sur l'économie de la nation.

to make a rough guess about quantities or time

estimer, approcher

estimer, approcher

Ex: They have been approximating the budget for the upcoming quarter .Ils ont **approximé** le budget pour le trimestre à venir.
to value
[verbe]

to determine or assign a monetary worth to something

évaluer, estimer

évaluer, estimer

Ex: The insurance company needed to value the damaged items for the claim .La compagnie d'assurance devait **évaluer** les articles endommagés pour la réclamation.
to valuate
[verbe]

to determine the worth or importance of something

évaluer, estimer

évaluer, estimer

Ex: Investors carefully valuate stocks before deciding where to allocate their funds .Les investisseurs **évaluent** soigneusement les actions avant de décider où allouer leurs fonds.
to project
[verbe]

to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis

projeter, prévoir

projeter, prévoir

Ex: She tried to project the sales figures for the upcoming quarter based on market research .Elle a essayé de **projeter** les chiffres de ventes pour le trimestre à venir sur la base d'une étude de marché.
Verbes de Processus Mentaux
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek