to estimate or form a conclusion about something without sufficient information to verify its accuracy
推測する, 当てる
瓶の中にジェリービーンが何個入っているか推測できますか？
to imagine, expect, or intend something
思う, 想像する
ただ考えてみてください、数年後には私たちは結婚10周年を祝っているでしょう。
to guess something using available information
推定する, 計算する
プロジェクトの要件を評価した後、チームは完了に必要な時間を見積もろうとしました。
to think or believe that something is possible or true, without being sure
想定する, 推測する
彼女は前に出席を確認したので、会議に出席するだろうと思います。
to think that something is true based on probability or likelihood
推測する, 仮定する
明確な証拠がなかったので、彼女は会議が再スケジュールされるとしか推測できなかった。
to think that something is true without having proof or evidence
仮定する, 想定する
彼女はよく、皆が自分の見方に同意していると想定する。
to come to a conclusion without enough evidence
推測する, 推量する
行方不明の文書を見つけることができず、彼はそれが誤って置かれたのかもしれないと推測するしかなかった。
to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts
推測する, 理論を立てる
異常な行動を観察して、科学者たちはその現象の潜在的な原因について推測し始めた。
to formulate a hypothesis to explain something, often as a starting point for further investigation or study
理論化する, 仮説を立てる
科学者たちは、温度の変化が極地の氷冠をより速く溶かしていると理論化しました。
to propose a theory or explanation based on limited evidence
仮説を立てる, 仮定する
実験を行う前に、科学者は既存の知識に基づいて予想される結果について仮説を立てる必要があります。
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
推測する, 仮定する
行方不明者についてのニュースが広まると、近所の人々はその失踪の可能な理由について推測し始めた。
to suppose or guess something without concrete evidence
想像する, 推測する
私たちはこのイベントを組織するのにどれだけの努力が費やされたか、ただ想像することしかできません。
to estimate something by calculating and guessing
推測する, 概算する
全員から返事がなかったので、イベントの参加者数を推測する必要がありました。
to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation
見積もる, 推定する
私はパーティーに約100人がいると推定します。
to guess or calculate a value, size, etc. to be lower than it actually is
過小評価する, 見くびる
私は課題を完成させるのに必要な時間を過小評価しました。
to guess or calculate a value, size, or etc. to be higher than it actually is
過大評価する, 見積もり過ぎる
私はタスクを完了するのにかかる時間を過大評価しがちです。
to estimate something using past experiences or known data
外挿する, 推定する
近年の急速な進歩に基づいて、技術の将来の傾向を外挿することができます。
to make a rough guess about quantities or time
推定する, 近似する
詳細な情報なしで修理の費用を概算できますか？
to determine or assign a monetary worth to something
評価する, 値段を付ける
不動産エージェントは、物件を売りに出す前に評価しました。
to determine the worth or importance of something
評価する, 査定する
不動産業者は、物件を市場に出す前に評価します。
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
予測する, 予想する
経済学者は現在の経済指標を使ってインフレ率を予測するでしょう。
