pattern

Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru Presupunere și Estimare

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la presupunere și estimare, cum ar fi "ghici", "presupune" și "specula".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to guess
to guess
[verb]

to estimate or form a conclusion about something without sufficient information to verify its accuracy

ghici, presupune

ghici, presupune

Ex: He tried to guess the mystery ingredient in the dish. 

A încercat să ghicească ingredientul misterios din felul de mâncare.

Închide
Conectare
to think
to think
[verb]

to imagine, expect, or intend something

gândi, imagina

gândi, imagina

Ex: I think I'll go for a walk to clear my head. 

Cred că o să merg la o plimbare să-mi limpezesc mintea.

Închide
Conectare
to reckon
to reckon
[verb]

to guess something using available information

estima, calcula

estima, calcula

Ex: The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience. 

Bucătarul putea estima cantitatea de condimente necesară rețetei cu ani de experiență culinară.

Închide
Conectare
to suppose

to think or believe that something is possible or true, without being sure

presupune, crede

presupune, crede

Ex: I suppose she’ll be at the meeting since she confirmed her attendance earlier. 

Presupun că va fi la întâlnire deoarece și-a confirmat participarea mai devreme.

Închide
Conectare
to presume

to think that something is true based on probability or likelihood

presupune, bănui

presupune, bănui

Ex: Without clear evidence, she could only presume that the meeting would be rescheduled. 

Fără dovezi clare, ea nu putea decât să presupună că întâlnirea va fi reprogramată.

Închide
Conectare
to assume
to assume
[verb]

to think that something is true without having proof or evidence

presupune, considera

presupune, considera

Ex: She often assumes that everyone agrees with her perspective. 

Ea deseori presupune că toată lumea este de acord cu perspectiva ei.

Închide
Conectare
to surmise

to come to a conclusion without enough evidence

presupune, bănui

presupune, bănui

Ex: Unable to find the missing document, he could only surmise that it might have been misplaced. 

Incapabil să găsească documentul lipsă, nu a putut decât să presupună că poate a fost pus la locul greșit.

Închide
Conectare
to speculate

to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts

a specula, a formula teorii

a specula, a formula teorii

Ex: Observing the unusual behavior, scientists began to speculate about the potential causes of the phenomenon. 

Observând comportamentul neobișnuit, oamenii de știință au început să speculeze asupra cauzelor potențiale ale fenomenului.

Închide
Conectare
to theorize

to formulate a hypothesis to explain something, often as a starting point for further investigation or study

a teoretiza, a formula o ipoteză

a teoretiza, a formula o ipoteză

Ex: Economists are theorizing that higher interest rates may help slow inflation without damaging growth. 

Economiștii teoretizează că ratele dobânzilor mai mari ar putea ajuta la încetinirea inflației fără a afecta creșterea.

Închide
Conectare
to hypothesize

to propose a theory or explanation based on limited evidence

a ipotetiza, a formula o ipoteză

a ipotetiza, a formula o ipoteză

Ex: Before conducting the experiment, scientists need to hypothesize about the expected outcomes based on existing knowledge. 

Înainte de a efectua experimentul, oamenii de știință trebuie să elaboreze o ipoteză despre rezultatele așteptate pe baza cunoștințelor existente.

Închide
Conectare
to conjecture

to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence

a presupune, a bănui

a presupune, a bănui

Ex: When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance. 

Când știrea despre persoana dispărută s-a răspândit, vecinii au început să facă presupuneri despre posibilele motive ale dispariției acesteia.

Închide
Conectare
to imagine

to suppose or guess something without concrete evidence

a imagina, a presupune

a imagina, a presupune

Ex: We can only imagine how much effort went into organizing this event. 

Nu putem decât să ne imaginăm cât de mult efort a fost depus pentru organizarea acestui eveniment.

Închide
Conectare
to guesstimate

to estimate something by calculating and guessing

estima aproximativ, face o estimare aproximativă

estima aproximativ, face o estimare aproximativă

Ex: I had to guesstimate the number of attendees for the event since not everyone RSVP'd. 

A trebuit să estimez aproximativ numărul de participanți la eveniment, deoarece nu toți au răspuns.

Închide
Conectare
to estimate

to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation

estima, evalua

estima, evalua

Ex: I estimate that there are about 100 people at the party. 

Estimez că sunt aproximativ 100 de persoane la petrecere.

Închide
Conectare
to underestimate

to guess or calculate a value, size, etc. to be lower than it actually is

subestima, minimiza

subestima, minimiza

Ex: The team realized they had underestimated the number of supplies needed for the event. 

Echipa și-a dat seama că subestimase numărul de provizii necesare pentru eveniment.

Închide
Conectare
to overestimate

to guess or calculate a value, size, or etc. to be higher than it actually is

supraestima, supraevalua

supraestima, supraevalua

Ex: I tend to overestimate the time it takes to complete tasks. 

Tind să supraestimez timpul necesar pentru a finaliza sarcinile.

Închide
Conectare
to extrapolate

to estimate something using past experiences or known data

extrapola, proiecta

extrapola, proiecta

Ex: We can extrapolate future trends in technology based on the rapid advancements in recent years. 

Putem extrapola tendințele viitoare în tehnologie pe baza progreselor rapide din ultimii ani.

Închide
Conectare
to approximate

to make a rough guess about quantities or time

estima, aproxima

estima, aproxima

Ex: Can you approximate the cost of the repairs without detailed information? 

Puteți aproxima costul reparațiilor fără informații detaliate?

Închide
Conectare
to value
to value
[verb]

to determine or assign a monetary worth to something

evalua, estima

evalua, estima

Ex: They hired an expert to value the rare collection of stamps. 

Au angajat un expert pentru a evalua colecția rară de timbre.

Închide
Conectare
to valuate

to determine the worth or importance of something

evalua, estima

evalua, estima

Ex: The real estate agent will valuate the property before listing it on the market. 

Agentul imobiliar va evalua proprietatea înainte de a o lista pe piață.

Închide
Conectare
to project

to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis

proiecta, prevedea

proiecta, prevedea

Ex: Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior? 

Puteți proiecta creșterea cumpărăturilor online pe baza comportamentului recent al consumatorilor?

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek