pattern

Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru Presupunere și Estimare

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la presupunere și estimare, cum ar fi "ghici", "presupune" și "specula".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to guess
to guess
[verb]

to estimate or form a conclusion about something without sufficient information to verify its accuracy

ghici, presupune

ghici, presupune

Ex: Can you guess how many jellybeans are in the jar ?

Poți ghici câte gumele sunt în borcan?

Închide
Conectare
to think
to think
[verb]

to imagine, expect, or intend something

gândi, imagina

gândi, imagina

Ex: Who would have thought that we 'd end up becoming such good friends ?

Cine ar fi crezut că vom ajunge să fim atât de buni prieteni?

Închide
Conectare
to reckon
to reckon
[verb]

to guess something using available information

estima, calcula

estima, calcula

Ex: Investors often reckon the potential return on investment before making financial decisions .

Investitorii deseori estimează potențialul randament al investiției înainte de a lua decizii financiare.

Închide
Conectare
to suppose

to think or believe that something is possible or true, without being sure

presupune, crede

presupune, crede

Ex: Based on the results , I suppose the theory is correct .

Pe baza rezultatelor, presupun că teoria este corectă.

Închide
Conectare
to presume

to think that something is true based on probability or likelihood

presupune, bănui

presupune, bănui

Ex: Not receiving a call , he presumed that the job interview had been postponed .

Neprimind un apel, el a presupus că interviul pentru job a fost amânat.

Închide
Conectare
to assume
to assume
[verb]

to think that something is true without having proof or evidence

presupune, considera

presupune, considera

Ex: Right now , some team members are assuming that the project deadline will be extended .

Chiar acum, unii membri ai echipei presupun că termenul limită al proiectului va fi prelungit.

Închide
Conectare
to surmise

to come to a conclusion without enough evidence

presupune, bănui

presupune, bănui

Ex: After receiving vague responses , she surmised that there might be issues with the communication channels .

După ce a primit răspunsuri vagi, ea a bănuit că ar putea exista probleme cu canalele de comunicare.

Închide
Conectare
to speculate

to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts

a specula, a formula teorii

a specula, a formula teorii

Ex: Neighbors started speculating about the reasons for the sudden increase in security measures .

Vecinii au început să speculeze asupra motivelor creșterii bruște a măsurilor de securitate.

Închide
Conectare
to theorize

to formulate a hypothesis to explain something, often as a starting point for further investigation or study

a teoretiza, a formula o ipoteză

a teoretiza, a formula o ipoteză

Ex: Based on market trends , the company has theorized that launching a new product line would attract a wider customer base .

Pe baza tendințelor pieței, compania a teoretizat că lansarea unei noi linii de produse ar atrage o bază mai largă de clienți.

Închide
Conectare
to hypothesize

to propose a theory or explanation based on limited evidence

a ipotetiza, a formula o ipoteză

a ipotetiza, a formula o ipoteză

Ex: To solve the engineering problem , the team hypothesized that the structural weaknesses causing the issue might be due to material fatigue .

Pentru a rezolva problema de inginerie, echipa a ipotezat că slăbiciunile structurale care provoacă problema ar putea fi datorate oboselii materialului.

Închide
Conectare
to conjecture

to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence

a presupune, a bănui

a presupune, a bănui

Ex: As the investigation progressed , detectives had to conjecture about possible motives for the crime based on the available evidence .

Pe măsură ce ancheta a progresat, detectivii au trebuit să facă presupuneri despre posibilele motive ale crimei pe baza dovezilor disponibile.

Închide
Conectare
to imagine

to suppose or guess something without concrete evidence

a imagina, a presupune

a imagina, a presupune

Ex: I imagine they are running late , considering the heavy traffic on the roads .

Îmi imaginez că întârzie, având în vedere traficul intens de pe drumuri.

Închide
Conectare
to guesstimate

to estimate something by calculating and guessing

estima aproximativ, face o estimare aproximativă

estima aproximativ, face o estimare aproximativă

Ex: They have been guesstimating the budget for the upcoming year .

Ei au estimat bugetul pentru anul viitor.

Închide
Conectare
to estimate

to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation

estima, evalua

estima, evalua

Ex: We need to estimate the total expenses for the event before planning the budget .

Trebuie să estimăm cheltuielile totale pentru eveniment înainte de a planifica bugetul.

Închide
Conectare
to underestimate

to guess or calculate a value, size, etc. to be lower than it actually is

subestima, minimiza

subestima, minimiza

Ex: The manager regretted underestimating the demand for the new product .

Managerul a regretat că a subestimat cererea pentru noul produs.

Închide
Conectare
to overestimate

to guess or calculate a value, size, or etc. to be higher than it actually is

supraestima, supraevalua

supraestima, supraevalua

Ex: They overestimated the crowd size at the event , which led to too many empty seats .

Au supraestimat dimensiunea publicului la eveniment, ceea ce a dus la prea multe locuri goale.

Închide
Conectare
to extrapolate

to estimate something using past experiences or known data

extrapola, proiecta

extrapola, proiecta

Ex: The economist extrapolated the impact of the policy on the nation ’s economy .

Economistul a extrapolat impactul politicii asupra economiei națiunii.

Închide
Conectare
to approximate

to make a rough guess about quantities or time

estima, aproxima

estima, aproxima

Ex: They have been approximating the budget for the upcoming quarter .

Ei au aproximat bugetul pentru trimestrul viitor.

Închide
Conectare
to value
to value
[verb]

to determine or assign a monetary worth to something

evalua, estima

evalua, estima

Ex: The insurance company needed to value the damaged items for the claim .

Compania de asigurări a trebuit să evalueze articolele deteriorate pentru cerere.

Închide
Conectare
to valuate

to determine the worth or importance of something

evalua, estima

evalua, estima

Ex: Investors carefully valuate stocks before deciding where to allocate their funds .

Investitorii evaluează atent acțiunile înainte de a decide unde să aloce fondurile lor.

Închide
Conectare
to project

to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis

proiecta, prevedea

proiecta, prevedea

Ex: She tried to project the sales figures for the upcoming quarter based on market research .

Ea a încercat să proiecteze cifrele de vânzări pentru trimestrul următor pe baza cercetării pieței.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek