pattern

Verbes de Processus Mentaux - Verbes pour l'Évasion et la Prévention

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'évasion et à la prévention tels que "éviter", "retenir" et "dissuader".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to prevent
to prevent
[verbe]

to not let someone do something

empêcher

empêcher

Ex: She tried to prevent her younger brother from eating too much candy before dinner. 
to preclude

to stop or prevent something from happening

empêcher

empêcher

Ex: Previous failures in communication precluded successful collaboration between the teams. 

Les échecs précédents dans la communication ont empêché une collaboration réussie entre les équipes.

to avert
to avert
[verbe]

to prevent something dangerous or unpleasant from happening

éviter, prévenir

éviter, prévenir

Ex: Diplomatic negotiations sought to avert a conflict between the neighboring countries. 

Les négociations diplomatiques ont cherché à éviter un conflit entre les pays voisins.

to deter
to deter
[verbe]

to stop something from happening

prévenir

prévenir

Ex: The high cost of fines is expected to deter speeding on the highway. 

Le coût élevé des amendes devrait dissuader les excès de vitesse sur l'autoroute.

to thwart
to thwart
[verbe]

to intentionally prevent someone or something from accomplishing a purpose or plan

contrecarrer, contrarier

contrecarrer, contrarier

Ex: The detective's clever strategy thwarted the criminal's escape plan. 

La stratégie intelligente du détective a contrecarré le plan d'évasion du criminel.

to foil
to foil
[verbe]

to stop or hinder someone's plans or efforts

déjouer, faire échouer, contrecarrer

déjouer, faire échouer, contrecarrer

Ex: Unexpected challenges can foil even the most well-thought-out plans. 

Les défis inattendus peuvent contrecarrer même les plans les plus réfléchis.

to restrain

to hold back the expression of emotions

réprimer, contenir

réprimer, contenir

Ex: She tried to restrain her excitement until the surprise was revealed. 
to avoid
to avoid
[verbe]

to intentionally stay away from or refuse contact with someone

éviter

éviter

Ex: She avoided her neighbors after their recent argument. 
to evade
to evade
[verbe]

to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory

échapper à

échapper à

Ex: The defendant's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial. 

L'avocat du défendeur essaie d'esquiver la responsabilité en rejetant la faute sur des facteurs externes pendant le procès.

to shun
to shun
[verbe]

to deliberately avoid, ignore, or keep away from someone or something

éviter, fuir

éviter, fuir

Ex: Due to their unethical practices, the company began to shun their partners in the industry. 

En raison de leurs pratiques contraires à l'éthique, l'entreprise a commencé à éviter ses partenaires dans l'industrie.

to dodge
to dodge
[verbe]

to intentionally avoid an issue or responsibility

esquiver, éviter

esquiver, éviter

Ex: When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation. 

Lorsqu'on lui a demandé des détails, le suspect a esquivé chaque question pendant l'interrogatoire.

to circumvent

to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty

contourner

contourner

Ex: Students often try to circumvent answering difficult exam questions by providing vague responses. 

Les étudiants essaient souvent de contourner les questions difficiles des examens en fournissant des réponses vagues.

to elude
to elude
[verbe]

to cleverly avoid or escape from someone or something

échapper, éviter

échapper, éviter

Ex: Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists. 

Les efforts pour capturer l'oiseau rare se sont avérés difficiles car il a constamment éludé les ornithologues.

to shake off

to physically remove something by shaking

secouer pour enlever, faire tomber quelque chose en secouant fortement

secouer pour enlever, faire tomber quelque chose en secouant fortement

Ex: She shook off the sand from her towel. 

Elle a secoué le sable de sa serviette.

to sidestep

to avoid or bypass a problem, question, or responsibility by addressing it indirectly or by taking a different approach

contourner, éviter

contourner, éviter

Ex: When faced with a difficult decision, she often tends to sidestep the issue rather than confront it directly. 

Face à une décision difficile, elle a souvent tendance à contourner le problème plutôt que de le confronter directement.

to eschew
to eschew
[verbe]

to avoid a thing or doing something on purpose

éviter, fuir

éviter, fuir

Ex: In his minimalist lifestyle, Mark chose to eschew material possessions and focus on experiences. 

Dans son mode de vie minimaliste, Mark a choisi d'éviter les possessions matérielles et de se concentrer sur les expériences.

to skirt
to skirt
[verbe]

to avoid dealing with or discussing a difficult, sensitive, or controversial subject

contourner, éviter

contourner, éviter

Ex: She tried to skirt the most controversial issue. 
to shirk
to shirk
[verbe]

to avoid or neglect one's responsibilities, often by finding ways to escape from them

se soustraire, esquiver

se soustraire, esquiver

Ex: In order to succeed in a team, it's crucial for everyone to contribute actively and not shirk their role. 

Pour réussir dans une équipe, il est crucial que chacun contribue activement et ne se dérobe pas à son rôle.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek