Verbes de Processus Mentaux - Verbes pour la cognition et la perception

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais liés à la cognition et à la perception tels que "comprendre", "déchiffrer" et "réaliser".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes de Processus Mentaux
to know [verbe]
اجرا کردن

savoir

Ex: Do you know where the nearest gas station is ?

Savez-vous où se trouve la station-service la plus proche?

اجرا کردن

comprendre

Ex: Can you help me understand this equation ?

Pouvez-vous m'aider à comprendre cette équation ?

اجرا کردن

interpréter

Ex: Psychologists interpret dreams to gain insights into a person 's subconscious thoughts .

Les psychologues interprètent les rêves pour obtenir des aperçus des pensées subconscientes d'une personne.

اجرا کردن

comprendre

Ex: It took me a while to comprehend the complex mathematical theorem , but with practice , I finally understood it .

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre le théorème mathématique complexe, mais avec de la pratique, je l'ai enfin compris.

اجرا کردن

comprendre

Ex: After spending time together , she began to figure out the reasons behind her friend 's behavior .

Après avoir passé du temps ensemble, elle a commencé à comprendre les raisons derrière le comportement de son amie.

اجرا کردن

comprendre

Ex: The teacher used various examples and analogies to help the students apprehend the complex scientific theory .

L'enseignant a utilisé divers exemples et analogies pour aider les élèves à comprendre la théorie scientifique complexe.

اجرا کردن

déchiffrer

Ex: Students may need to decipher complex scientific texts to grasp the concepts .

Les étudiants peuvent avoir besoin de déchiffrer des textes scientifiques complexes pour saisir les concepts.

to realize [verbe]
اجرا کردن

réaliser

Ex: She realized the value of hard work after graduating from college .

Elle a réalisé la valeur du travail acharné après avoir obtenu son diplôme universitaire.

to dawn on [verbe]
اجرا کردن

se faire comprendre

Ex:

Alors que les preuves étaient présentées, la vérité de l'affaire a commencé à se révéler au tribunal.

اجرا کردن

venir à l'esprit

Ex: It never occurred to me that she might be feeling lonely .

Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'elle pourrait se sentir seule.

to fathom [verbe]
اجرا کردن

comprendre

Ex: The novel 's intricate plot required readers to fathom the characters ' motivations .

L'intrigue complexe du roman exigeait que les lecteurs comprennent les motivations des personnages.

اجرا کردن

percer à jour

Ex: She saw through his lies and knew he was hiding something .

Elle a vu à travers ses mensonges et savait qu'il cachait quelque chose.

to savvy [verbe]
اجرا کردن

comprendre

Ex: The experienced negotiator quickly savvied the subtle cues in the conversation .

Le négociateur expérimenté a rapidement compris les indices subtils de la conversation.

اجرا کردن

reconnaître

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .

J'ai reconnu la chanson dès qu'elle a commencé à jouer.

to grok [verbe]
اجرا کردن

comprendre profondément

Ex: As a therapist , she strives to grok her clients ' emotional experiences to provide effective support .

En tant que thérapeute, elle s'efforce de grok les expériences émotionnelles de ses clients pour fournir un soutien efficace.

to discern [verbe]
اجرا کردن

discerner

Ex: Over time , they discerned that the company ’s success was not due to luck .

Avec le temps, ils ont discerné que le succès de l'entreprise n'était pas dû à la chance.

اجرا کردن

interpréter

Ex: Lawyers often construe legal documents to understand their implications .

Les avocats interprètent souvent les documents juridiques pour comprendre leurs implications.

اجرا کردن

identifier

Ex: The detective easily identifies the suspect from the security footage .

Le détective identifie facilement le suspect à partir des images de sécurité.

to cognize [verbe]
اجرا کردن

comprendre

Ex: The child began to cognize the colors around them as they developed visual awareness .

L'enfant a commencé à connaître les couleurs autour de lui alors qu'il développait une conscience visuelle.

to notice [verbe]
اجرا کردن

remarquer

Ex: I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach .

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer le magnifique coucher de soleil pendant que je marchais le long de la plage.

to sink in [verbe]
اجرا کردن

comprendre progressivement

Ex: The impact of the tragedy slowly sank in as the community mourned .

L'impact de la tragédie a lentement pénétré alors que la communauté était en deuil.

اجرا کردن

distinguer

Ex: The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery .

Le détective pouvait distinguer le tableau authentique de la contrefaçon intelligente.

اجرا کردن

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: I know good coffee from bad just by the smell.
to think [verbe]
اجرا کردن

réfléchir

Ex:

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir à savoir si je veux accepter l'offre d'emploi.

to see [verbe]
اجرا کردن

voir

Ex: After hearing her explanation , I can see why she made that decision .

Après avoir entendu son explication, je peux voir pourquoi elle a pris cette décision.

to deduce [verbe]
اجرا کردن

déduire

Ex: From the evidence presented , the detective deduced the likely sequence of events .

D'après les preuves présentées, le détective a déduit la séquence probable des événements.

to infer [verbe]
اجرا کردن

déduire

Ex: After observing the pattern of behavior , the detective could infer that the suspect was familiar with the victim .

Après avoir observé le modèle de comportement, le détective a pu déduire que le suspect connaissait la victime.

to gather [verbe]
اجرا کردن

comprendre

Ex: Observing the subtle cues in the conversation , she could gather that her colleague was feeling uneasy about the upcoming changes in the project .

En observant les indices subtiles de la conversation, elle a pu comprendre que son collègue se sentait mal à l'aise face aux changements à venir dans le projet.

to intuit [verbe]
اجرا کردن

pressentir

Ex: He could intuit that something was bothering his friend based on the subtle change in his demeanor .

Il pouvait intuiter que quelque chose dérangeait son ami en se basant sur le changement subtil de son comportement.

اجرا کردن

distinguer

Ex: She struggled to make out the meaning of the complex instructions .

Elle a eu du mal à comprendre le sens des instructions complexes.

اجرا کردن

percevoir

Ex: As she touched the fabric , she perceived its softness and knew it was made of silk .

Alors qu'elle touchait le tissu, elle perçut sa douceur et sut qu'il était en soie.

to sense [verbe]
اجرا کردن

sentir

Ex: He could n’t sense the underlying message in the letter at first .

Il n'a pas pu sentir le message sous-jacent dans la lettre au premier abord.

to read [verbe]
اجرا کردن

lire

Ex: I can read this book easily .

Je peux lire ce livre facilement.

اجرا کردن

lire attentivement

Ex: She read through the manuscript , highlighting grammatical errors and suggesting improvements .

Elle a lu attentivement le manuscrit, en soulignant les erreurs grammaticales et en suggérant des améliorations.