pattern

Apparence - La Beauté Féminine

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la beauté féminine. Lisez toute la liste pour en savoir plus.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Appearance
beauty
beauty
[nom]

an attractive person, especially a woman

beauté

beauté

Ex: He couldn't take his eyes off the beauty walking into the room. 

Il ne pouvait pas détacher ses yeux de la beauté entrant dans la pièce.

belle
belle
[nom]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

belle

belle

Ex: At every party, Julia is always the belle, charming everyone around her. 

À chaque fête, Julia est toujours la belle, charmant tout le monde autour d'elle.

lovely
lovely
[nom]

a beautiful or attractive woman

belle, jolie femme

belle, jolie femme

Ex: He smiled at the lovely across the room, hoping she'd notice. 

Il sourit à la belle de l'autre côté de la pièce, espérant qu'elle remarquerait.

femme fatale

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: She played the role of a cunning femme fatale who deceives everyone around her. 

Elle a joué le rôle d'une femme fatale rusée qui trompe tous ceux qui l'entourent.

bombshell

a woman who is very good-looking

canon, bombe

canon, bombe

Ex: She was described as a blonde bombshell in the magazine. 

Elle a été décrite comme une bombe blonde dans le magazine.

goddess
goddess
[nom]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

déesse, divinité féminine

déesse, divinité féminine

Ex: She looked like a goddess in her wedding dress. 

Elle ressemblait à une déesse dans sa robe de mariée.

statuesque
statuesque
[Adjectif]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

sculptural

sculptural

Ex: Her statuesque beauty captivated everyone in the room as she entered. 

Sa beauté statuesque captivait tout le monde dans la pièce lorsqu'elle est entrée.

sultry
sultry
[Adjectif]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

sensuel

sensuel

Ex: The singer's sultry voice captivated the audience. 

La voix sensuelle du chanteur a captivé le public.

comely
comely
[Adjectif]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

avenant, amène, accorte

avenant, amène, accorte

Ex: The village was populated with comely houses, each with its own unique charm. 

Le village était peuplé de maisons agréables, chacune avec son charme unique.

bewitching
bewitching
[Adjectif]

strongly charming

enchanteur

enchanteur

Ex: The old bookstore had a bewitching charm, with its dusty shelves and hidden treasures. 

La vieille librairie avait un charme envoûtant, avec ses étagères poussiéreuses et ses trésors cachés.

fair
fair
[Adjectif]

(of a woman) having attractive or pleasing features

beau

beau

Ex: She was known as the fairest woman in the land. 

Elle était connue comme la femme la plus belle du pays.

bonny
bonny
[Adjectif]

very attractive or pretty

joli

joli

Ex: The garden looked bonny in the spring sunshine. 

Le jardin avait l'air joli au soleil printanier.

English rose

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

anglaise au teint de porcelaine, belle fille

anglaise au teint de porcelaine, belle fille

Ex: The actress's English rose beauty made her perfect for the period drama. 

La beauté de rose anglaise de l'actrice la rendait parfaite pour le drame historique.

babe
babe
[nom]

a young woman who is sexually appealing

canon, bombe

canon, bombe

Ex: He couldn’t stop talking about the babe he met at the party last night. 

Il ne pouvait pas s'arrêter de parler de la bombe qu'il a rencontrée à la fête hier soir.

enchantress

a charming or seductive woman

enchanteresse

enchanteresse

Ex: He was powerless against the smile of the young enchantress. 

Il était impuissant face au sourire de la jeune enchanteresse.

fox
fox
[nom]

a good-looking young person, especially a woman

jolie fille, belle fille,	bombe,	canon

jolie fille, belle fille, bombe, canon

Ex: Everyone noticed the fox who walked into the café. 

Tout le monde a remarqué le renard qui est entré dans le café.

temptress

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

séductrice, enchanteresse

séductrice, enchanteresse

Ex: He could not resist the charms of the dark‑eyed temptress. 

Il ne pouvait résister aux charmes de la séductrice aux yeux noirs.

foxy
foxy
[Adjectif]

(of a woman) sexually appealing

sexy

sexy

Ex: The actress was known for her foxy charm and captivating screen presence. 

L'actrice était connue pour son charme sensuel et sa présence à l'écran captivante.

gamine
gamine
[nom]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

petite fille espiègle, garçon manqué

petite fille espiègle, garçon manqué

Ex: She had a gamine smile that lit up the room. 

Elle avait un sourire gamin qui illuminait la pièce.

siren
siren
[nom]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

sirène

sirène

Ex: The siren's charm masked her cunning. 

Le charme de la sirène masquait sa ruse.

stunner
stunner
[nom]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

bombe

bombe

Ex: The actress was a real stunner in her red gown. 

L'actrice était une vraie bombe dans sa robe rouge.

looker
looker
[nom]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

canon

canon

Ex: Everyone agreed the new actress was a looker. 

Tout le monde a convenu que la nouvelle actrice était une beauté.

cover girl

a female model on a magazine cover or other promotional material

mannequin de couverture, cover girl

mannequin de couverture, cover girl

Ex: The actress was chosen as the cover girl for the summer issue. 

L'actrice a été choisie comme cover girl pour le numéro d'été.

trophy wife

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

femme trophée

femme trophée

Ex: She was labeled a trophy wife because of her age and her husband's fortune. 

Elle a été étiquetée comme femme trophée en raison de son âge et de la fortune de son mari.

sylph
sylph
[nom]

an elegant woman with a slender figure

sylphide, sylphe

sylphide, sylphe

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes. 

Il l'a décrite comme une sylphide aux yeux lumineux.

eyeful
eyeful
[nom]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

attirante, séduisante

attirante, séduisante

Ex: The actress was an eyeful on the red carpet. 

L'actrice était un régal pour les yeux sur le tapis rouge.

vamp
vamp
[nom]

an attractive woman who seduces men by her looks

vamp

vamp

Ex: She was a vamp who knew how to get what she wanted. 

C'était une vamp qui savait comment obtenir ce qu'elle voulait.

nubile
nubile
[Adjectif]

(of a young woman) sexually engaging

nubile

nubile

Ex: He could not take his eyes off the nubile figure walking past. 

Il ne pouvait pas détacher ses yeux de la silhouette nubile qui passait.

sex kitten

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

minette, allumeuse

minette, allumeuse

sexpot
sexpot
[nom]

someone who is sexually appealing

bombe, personne très sexy

bombe, personne très sexy

lolita
lolita
[nom]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

une jeune fille sexuellement précoce ou attirante,  souvent représentée dans la littérature ou les médias

une jeune fille sexuellement précoce ou attirante, souvent représentée dans la littérature ou les médias

nymphet
nymphet
[nom]

a young woman who is sexually appealing

nymphette

nymphette

Barbie doll

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

poupée Barbie, Barbie

poupée Barbie, Barbie

Ex: Reality shows often feature contestants who fit the Barbie doll stereotype. 

Les émissions de téléréalité mettent souvent en scène des candidats qui correspondent au stéréotype de la poupée Barbie.

bimbo
bimbo
[nom]

an attractive but unintelligent or stupid woman

bimbo

bimbo

Ex: He only dates bimbos who laugh at his dumb jokes. 

Il ne sort qu'avec des bimbos qui rient de ses blagues stupides.

doll
doll
[nom]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

poupée, pépée, nénette, nana

poupée, pépée, nénette, nana

Ex: That blonde doll at the café caught everyone's attention. 

Cette poupée blonde au café a attiré l'attention de tout le monde.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek