pattern

Wygląd - Opisywanie kobiecego wyglądu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów opisujących kobiece wyglądy, takie jak "czarodziejka", "syrena" i "olśniewająca".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Appearance
beauty
beauty
[Rzeczownik]

an attractive person, especially a woman

piękno, piękna kobieta

piękno, piękna kobieta

Ex: The actress was a renowned beauty, admired by fans worldwide. 
belle
belle
[Rzeczownik]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

piękność

piękność

Ex: Dressed in vintage lace, she looked like a Southern belle from a bygone era. 

Ubrana w vintage’ową koronkę, wyglądała jak południowa piękność z minionej epoki.

lovely
lovely
[Rzeczownik]

a beautiful or attractive woman

piękność, atrakcyjna kobieta

piękność, atrakcyjna kobieta

Ex: The photographer chose several young lovelies for the magazine shoot. 
femme fatale
femme fatale
[Rzeczownik]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: The novel's femme fatale lures the hero into a dangerous scheme. 

Femme fatale powieści wciąga bohatera w niebezpieczny plan.

bombshell
bombshell
[Rzeczownik]

a woman who is very good-looking

bomba, sensacja

bomba, sensacja

Ex: He was captivated by the bombshell at the party. 

Był zafascynowany bombą na przyjęciu.

goddess
goddess
[Rzeczownik]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

bogini, żeńskie bóstwo

bogini, żeńskie bóstwo

Ex: The model was considered a goddess of style. 

Modelka była uważana za boginię stylu.

statuesque
statuesque
[przymiotnik]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

posągowy, elegancki

posągowy, elegancki

Ex: The statuesque figure of the goddess in the painting symbolized grace and power. 

Posągowa postać bogini na obrazie symbolizowała wdzięk i moc.

sultry
sultry
[przymiotnik]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

zmysłowa, uwodzicielska

zmysłowa, uwodzicielska

Ex: Her sultry gaze lingered across the room. 

Jej zmysłowe spojrzenie unosiło się po pokoju.

comely
comely
[przymiotnik]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

uroczy, atrakcyjny

uroczy, atrakcyjny

Ex: The actress was known for her comely features and elegant presence on screen. 

Aktorka była znana ze swoich uroczych rysów i eleganckiej obecności na ekranie.

bewitching
bewitching
[przymiotnik]

strongly charming

urzekający, czarujący

urzekający, czarujący

Ex: The forest at night had a bewitching allure, with its shadowy pathways and whispered secrets. 

Las nocą miał urzekający urok, z jego zacienionymi ścieżkami i szeptanymi sekretami.

fair
fair
[przymiotnik]

(of a woman) having attractive or pleasing features

piękna, urocza

piękna, urocza

Ex: The prince fell in love with the fair maiden. 
bonny
bonny
[przymiotnik]

very attractive or pretty

piękny, atrakcyjny

piękny, atrakcyjny

Ex: He gave her a bonny smile. 

Obdarował ją pięknym uśmiechem.

English rose
English rose
[Rzeczownik]

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

angielska róża, angielski kwiat

angielska róża, angielski kwiat

Ex: The magazine featured her as the modern English rose. 

Magazyn przedstawił ją jako współczesną angielską różę.

babe
babe
[Rzeczownik]

a young woman who is sexually appealing

laska, seksbomba

laska, seksbomba

Ex: The model on the magazine cover was described as a stunning babe by her fans. 

Modelka na okładce magazynu została opisana przez swoich fanów jako laska.

enchantress
enchantress
[Rzeczownik]

a charming or seductive woman

czarodziejka, uwodzicielka

czarodziejka, uwodzicielka

Ex: Her voice was so sweet that they called her the city's enchantress. 

Jej głos był tak słodki, że nazywali ją czarodziejką miasta.

fox
fox
[Rzeczownik]

a good-looking young person, especially a woman

lis, piękna młoda kobieta

lis, piękna młoda kobieta

Ex: She's a real fox in that red dress. 
temptress
temptress
[Rzeczownik]

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

uwodzicielka, kusicielka

uwodzicielka, kusicielka

Ex: The legend tells of a temptress who bewitched every man she met. 

Legenda opowiada o uwodzicielce, która oczarowała każdego mężczyznę, którego spotkała.

foxy
foxy
[przymiotnik]

(of a woman) sexually appealing

seksowna, uwodzicielska

seksowna, uwodzicielska

Ex: He couldn't help but notice the foxy woman sitting at the bar, her red lipstick and smoky eyes adding to her allure. 

Nie mógł nie zauważyć seksownej kobiety siedzącej przy barze, jej czerwona szminka i dymne oczy dodawały jej uroku.

gamine
gamine
[Rzeczownik]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

gamine,  atrakcyjna szczupła dziewczyna

gamine, atrakcyjna szczupła dziewczyna

Ex: The model's gamine look made her stand out in the fashion world. 

Gaminowy wygląd modelki sprawił, że wyróżniała się w świecie mody.

siren
siren
[Rzeczownik]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

syrena, uwodzicielka

syrena, uwodzicielka

Ex: He fell under the spell of the siren. 

Wpadł pod czar syreny.

stunner
stunner
[Rzeczownik]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

piękność, laska

piękność, laska

Ex: The model is a stunner with a captivating smile. 

Modelka to piękność z urzekającym uśmiechem.

looker
looker
[Rzeczownik]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

laska, piękność

laska, piękność

Ex: The model is quite a looker with her striking features. 

Modelka jest całkiem urodziwa ze swoimi uderzającymi cechami.

cover girl
cover girl
[Rzeczownik]

a female model on a magazine cover or other promotional material

dziewczyna z okładki, modelka z okładki

dziewczyna z okładki, modelka z okładki

Ex: The cosmetics brand featured her as their new cover girl. 

Marka kosmetyków przedstawiła ją jako swoją nową dziewczynę z okładki.

trophy wife
trophy wife
[Rzeczownik]

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

żona trofeum, kobieta trofeum

żona trofeum, kobieta trofeum

Ex: Gossip magazines often feature celebrities and their trophy wives. 

Czasopisma plotkarskie często prezentują celebrytów i ich żony trofeum.

sylph
sylph
[Rzeczownik]

an elegant woman with a slender figure

sylfida, elegancka kobieta o smukłej sylwetce

sylfida, elegancka kobieta o smukłej sylwetce

Ex: The model was a sylph in her flowing gown. 

Modelka była sylfidą w swojej płynącej sukni.

eyeful
eyeful
[Rzeczownik]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

uciecha dla oczu, przyjemność wizualna

uciecha dla oczu, przyjemność wizualna

Ex: The model was an eyeful during the fashion show. 

Modelka była uciechą dla oczu podczas pokazu mody.

vamp
vamp
[Rzeczownik]

an attractive woman who seduces men by her looks

wamp, uwodzicielka

wamp, uwodzicielka

Ex: He fell under the spell of a mysterious vamp. 

Wpadł pod uroki tajemniczej wamp.

nubile
nubile
[przymiotnik]

(of a young woman) sexually engaging

nadająca się do zamążpójścia, atrakcyjna seksualnie

nadająca się do zamążpójścia, atrakcyjna seksualnie

Ex: The novel tells the story of a nubile heroine pursued by many. 

Powieść opowiada historię dojrzałej bohaterki ściganej przez wielu.

sex kitten
sex kitten
[Rzeczownik]

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

seksowna kotka, uwodzicielska młoda kobieta

seksowna kotka, uwodzicielska młoda kobieta

sexpot
sexpot
[Rzeczownik]

someone who is sexually appealing

seksbomba, sekssymbol

seksbomba, sekssymbol

lolita
lolita
[Rzeczownik]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

młoda dziewczyna,  która jest seksualnie przedwcześnie rozwinięta lub uwodzicielska

młoda dziewczyna, która jest seksualnie przedwcześnie rozwinięta lub uwodzicielska

nymphet
nymphet
[Rzeczownik]

a young woman who is sexually appealing

nimfetka, młoda kobieta seksualnie atrakcyjna

nimfetka, młoda kobieta seksualnie atrakcyjna

Barbie doll
Barbie doll
[Rzeczownik]

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

Lalka Barbie, Plastikowa lalka

Lalka Barbie, Plastikowa lalka

Ex: The gossip column labeled her the town's Barbie doll. 

Kolumna plotek nazwała ją miejską lalką Barbie.

bimbo
bimbo
[Rzeczownik]

an attractive but unintelligent or stupid woman

bimbo, lalunia

bimbo, lalunia

Ex: The tabloid called the model a brainless bimbo after her interview. 

Tabloid nazwał modelkę bezmózgą bimbo po jej wywiadzie.

doll
doll
[Rzeczownik]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

lalka, dziewczyna

lalka, dziewczyna

Ex: She's not just a pretty doll—she's got brains and ambition too. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek