pattern

Wygląd - Opis kobiecego wyglądu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów opisujących kobiece wyglądy, takie jak "czarodziejka", "syrena" i "olśniewająca".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Appearance
beauty
beauty
[Rzeczownik]

an attractive person, especially a woman

piękno, piękna kobieta

piękno, piękna kobieta

Ex: The film cast her as the story 's beauty, enchanting every character she met .

Film obsadził ją jako piękność historii, oczarowując każdą postać, którą spotkała.

belle
belle
[Rzeczownik]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

piękność

piękność

Ex: He could n't take his eyes off the belle sitting across the room .

Nie mógł oderwać wzroku od piękności siedzącej po drugiej stronie pokoju.

lovely
lovely
[Rzeczownik]

a beautiful or attractive woman

piękność, atrakcyjna kobieta

piękność, atrakcyjna kobieta

Ex: The party was buzzing with glamorous lovelies in sparkling evening gowns .

Impreza była pełna uroczych piękności w lśniących sukienkach wieczorowych.

femme fatale
femme fatale
[Rzeczownik]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale.

Jej urok i tajemniczość czyniły z niej idealną femme fatale.

bombshell
bombshell
[Rzeczownik]

a woman who is very good-looking

bomba, sensacja

bomba, sensacja

Ex: The film introduced a new bombshell to the big screen .

Film wprowadził nową bombę na wielki ekran.

goddess
goddess
[Rzeczownik]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

bogini, żeńskie bóstwo

bogini, żeńskie bóstwo

Ex: He called her a goddess after seeing her performance .

Nazwał ją boginią po zobaczeniu jej występu.

statuesque
statuesque
[przymiotnik]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

posągowy, elegancki

posągowy, elegancki

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .

Jego posągowa sylwetka i wyraziste rysy twarzy zapewniły mu miejsce jako jednego z najbardziej pożądanych męskich modeli w branży.

sultry
sultry
[przymiotnik]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

zmysłowa, uwodzicielska

zmysłowa, uwodzicielska

Ex: The ad campaign used sultry imagery to sell the fragrance.

Kampania reklamowa wykorzystała zmysłowe obrazy do sprzedaży perfum.

comely
comely
[przymiotnik]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

uroczy, atrakcyjny

uroczy, atrakcyjny

Ex: The garden was filled with comely flowers , their colors vibrant and petals delicate .

Ogród był wypełniony uroczymi kwiatami, ich kolory żywe, a płatki delikatne.

bewitching
bewitching
[przymiotnik]

strongly charming

urzekający, czarujący

urzekający, czarujący

Ex: The melody of the flute was bewitching, filling the air with its haunting notes.

Melodia fletu była urzekająca, wypełniając powietrze swoimi poruszającymi nutami.

fair
fair
[przymiotnik]

(of a woman) having attractive or pleasing features

piękna, urocza

piękna, urocza

Ex: The fair queen greeted her guests with grace .

Piękna królowa powitała swoich gości z wdziękiem.

bonny
bonny
[przymiotnik]

very attractive or pretty

piękny, atrakcyjny

piękny, atrakcyjny

Ex: They live in a bonny little cottage by the sea .

Mieszkają w uroczym małym domku nad morzem.

English rose
English rose
[Rzeczownik]

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

angielska róża, angielski kwiat

angielska róża, angielski kwiat

Ex: He compared her to an English rose in full bloom .

Porównał ją do angielskiej róży w pełnym rozkwicie.

babe
babe
[Rzeczownik]

a young woman who is sexually appealing

laska, seksbomba

laska, seksbomba

Ex: In the movie , the lead actor ’s love interest was portrayed as a classic Hollywood babe.

W filmie ukochana głównego aktora została przedstawiona jako klasyczna hollywoodzka laska.

enchantress
enchantress
[Rzeczownik]

a charming or seductive woman

czarodziejka, uwodzicielka

czarodziejka, uwodzicielka

Ex: The artist painted her as an enchantress surrounded by roses .

Artysta namalował ją jako czarodziejkę otoczoną różami.

fox
fox
[Rzeczownik]

a good-looking young person, especially a woman

lis, piękna młoda kobieta

lis, piękna młoda kobieta

Ex: That model is a fox with a captivating smile .

Ten model to lis z urzekającym uśmiechem.

temptress
temptress
[Rzeczownik]

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

uwodzicielka, kusicielka

uwodzicielka, kusicielka

Ex: Her reputation as a temptress made people wary of her intentions .

Jej reputacja uwodzicielki sprawiała, że ludzie byli ostrożni wobec jej zamiarów.

foxy
foxy
[przymiotnik]

(of a woman) sexually appealing

seksowna, uwodzicielska

seksowna, uwodzicielska

Ex: Her foxy smile and playful wink left a lasting impression on everyone she met .

Jej seksowny uśmiech i figlarne mrugnięcie pozostawiły trwałe wrażenie na każdym, kogo spotkała.

gamine
gamine
[Rzeczownik]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

gamine,  atrakcyjna szczupła dziewczyna

gamine, atrakcyjna szczupła dziewczyna

Ex: Her cropped hair and mischievous eyes gave her a gamine appeal .

Jej krótko ścięte włosy i figlarne oczy nadawały jej gamin urok.

siren
siren
[Rzeczownik]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

syrena, uwodzicielka

syrena, uwodzicielka

Ex: Tales of sirens abound in Greek mythology .

Opowieści o syrenach obfitują w mitologii greckiej.

stunner
stunner
[Rzeczownik]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

piękność, laska

piękność, laska

Ex: That new singer is a stunner on and off the stage .

Ta nowa piosenkarka jest pięknością na scenie i poza nią.

looker
looker
[Rzeczownik]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

laska, piękność

laska, piękność

Ex: That singer is a looker on and off the stage .

Ta piosenkarka jest pięknością na scenie i poza nią.

cover girl
cover girl
[Rzeczownik]

a female model on a magazine cover or other promotional material

dziewczyna z okładki, modelka z okładki

dziewczyna z okładki, modelka z okładki

Ex: The young model dreamed of one day becoming a cover girl.

Młoda modelka marzyła, aby pewnego dnia zostać cover girl.

trophy wife
trophy wife
[Rzeczownik]

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

żona trofeum, kobieta trofeum

żona trofeum, kobieta trofeum

Ex: Critics say the term trophy wife is used in a derogatory way .

Krytycy twierdzą, że termin żona-trofeum jest używany w sposób pejoratywny.

sylph
sylph
[Rzeczownik]

an elegant woman with a slender figure

sylfida, elegancka kobieta o smukłej sylwetce

sylfida, elegancka kobieta o smukłej sylwetce

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes .

Opisał ją jako sylfidę o promiennych oczach.

eyeful
eyeful
[Rzeczownik]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

uciecha dla oczu, przyjemność wizualna

uciecha dla oczu, przyjemność wizualna

Ex: That singer is an eyeful with her dazzling smile.

Ta piosenkarka to uciecha dla oczu ze swoim olśniewającym uśmiechem.

vamp
vamp
[Rzeczownik]

an attractive woman who seduces men by her looks

wamp, uwodzicielka

wamp, uwodzicielka

Ex: The posters featured a glamorous vamp in a black gown .

Plakaty przedstawiały olśniewającą wampirzycę w czarnej sukni.

nubile
nubile
[przymiotnik]

(of a young woman) sexually engaging

nadająca się do zamążpójścia, atrakcyjna seksualnie

nadająca się do zamążpójścia, atrakcyjna seksualnie

Ex: She had the fresh , nubile charm of youth .

Miała świeży, gotowy do małżeństwa urok młodości.

sex kitten
sex kitten
[Rzeczownik]

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

seksowna kotka, uwodzicielska młoda kobieta

seksowna kotka, uwodzicielska młoda kobieta

sexpot
sexpot
[Rzeczownik]

someone who is sexually appealing

seksbomba, sekssymbol

seksbomba, sekssymbol

lolita
lolita
[Rzeczownik]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

młoda dziewczyna,  która jest seksualnie przedwcześnie rozwinięta lub uwodzicielska

młoda dziewczyna, która jest seksualnie przedwcześnie rozwinięta lub uwodzicielska

nymphet
nymphet
[Rzeczownik]

a young woman who is sexually appealing

nimfetka, młoda kobieta seksualnie atrakcyjna

nimfetka, młoda kobieta seksualnie atrakcyjna

Barbie doll
Barbie doll
[Rzeczownik]

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

Lalka Barbie, Plastikowa lalka

Lalka Barbie, Plastikowa lalka

Ex: Despite her charm , some dismissed her as a Barbie doll.

Mimo jej uroku, niektórzy odrzucili ją jako lalkę Barbie.

bimbo
bimbo
[Rzeczownik]

an attractive but unintelligent or stupid woman

bimbo, lalunia

bimbo, lalunia

Ex: He got dumped for calling his girlfriend a bimbo during the argument .

Został rzucony, bo podczas kłótni nazwał swoją dziewczynę bimbo.

doll
doll
[Rzeczownik]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

lalka, dziewczyna

lalka, dziewczyna

Ex: The club was filled with dancers , each dressed like a 1920s doll.

Klub był wypełniony tancerkami, każda ubrana jak lalka z lat 20. XX wieku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek