pattern

Εμφάνιση - Περιγράφοντας τη γυναικεία εμφάνιση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που περιγράφουν θηλυκές εμφανίσεις όπως "γοητευτική", "σειρήνα" και "εκπληκτική".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Appearance
beauty
beauty
[ουσιαστικό]

an attractive person, especially a woman

ομορφιά, όμορφη γυναίκα

ομορφιά, όμορφη γυναίκα

Ex: He couldn't take his eyes off the beauty walking into the room. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
belle
belle
[ουσιαστικό]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

η όμορφη

η όμορφη

Ex: He couldn't take his eyes off the belle sitting across the room. 

Δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του από την ομορφιά που καθόταν απέναντι στο δωμάτιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lovely
lovely
[ουσιαστικό]

a beautiful or attractive woman

όμορφη, γοητευτική γυναίκα

όμορφη, γοητευτική γυναίκα

Ex: He smiled at the lovely across the room, hoping she'd notice. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
femme fatale
femme fatale
[ουσιαστικό]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

μοιραία γυναίκα

μοιραία γυναίκα

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale. 

Η γοητεία και η μυστικότητά της την έκαναν την τέλεια femme fatale.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bombshell
bombshell
[ουσιαστικό]

a woman who is very good-looking

βόμβα, σένσεϊν

βόμβα, σένσεϊν

Ex: The film introduced a new bombshell to the big screen. 

Η ταινία εισήγαγε μια νέα βόμβα στη μεγάλη οθόνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
goddess
goddess
[ουσιαστικό]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

θεά, θηλυκή θεότητα

θεά, θηλυκή θεότητα

Ex: He called her a goddess after seeing her performance. 

Την αποκάλεσε θεά αφού είδε την παράστασή της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
statuesque
statuesque
[επίθετο]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

αγαλματώδης, κομψός

αγαλματώδης, κομψός

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry. 

Η αγαλματώδης σωματοδομή του και τα χαρακτηριστικά του του χάρισαν μια θέση ως ένας από τους πιο πολυπόθητους ανδρικούς μοντέλα στη βιομηχανία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sultry
sultry
[επίθετο]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

αισθησιακή, γοητευτική

αισθησιακή, γοητευτική

Ex: The singer's sultry voice captivated the audience. 

Η αισθησιακή φωνή του τραγουδιστή γοήτευσε το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comely
comely
[επίθετο]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

όμορφος, ευχάριστος στην εμφάνιση

όμορφος, ευχάριστος στην εμφάνιση

Ex: The garden was filled with comely flowers, their colors vibrant and petals delicate. 

Ο κήπος ήταν γεμάτος με όμορφα λουλούδια, τα χρώματα τους ζωηρά και τα πέταλα τρυφερά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bewitching
bewitching
[επίθετο]

strongly charming

γοητευτικός, μαγευτικός

γοητευτικός, μαγευτικός

Ex: The melody of the flute was bewitching, filling the air with its haunting notes. 

Η μελωδία του φλάουτου ήταν γοητευτική, γεμίζοντας τον αέρα με τις μαγευτικές της νότες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fair
fair
[επίθετο]

(of a woman) having attractive or pleasing features

όμορφη, γοητευτική

όμορφη, γοητευτική

Ex: She was known as the fairest woman in the land. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bonny
bonny
[επίθετο]

very attractive or pretty

όμορφος, γλυκούλης

όμορφος, γλυκούλης

Ex: They live in a bonny little cottage by the sea. 

Ζουν σε ένα όμορφο μικρό σπιτάκι δίπλα στη θάλασσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
English rose
English rose
[ουσιαστικό]

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

αγγλικό τριαντάφυλλο, αγγλικό λουλούδι

αγγλικό τριαντάφυλλο, αγγλικό λουλούδι

Ex: He compared her to an English rose in full bloom. 

Την σύγκρινε με ένα αγγλικό τριαντάφυλλο σε πλήρη άνθιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
babe
babe
[ουσιαστικό]

a young woman who is sexually appealing

μωρό, καυτή

μωρό, καυτή

Ex: He couldn’t stop talking about the babe he met at the party last night. 

Δεν μπορούσε να σταματήσει να μιλάει για την κούκλα που γνώρισε στο πάρτι χθες το βράδυ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enchantress
enchantress
[ουσιαστικό]

a charming or seductive woman

γοητευτική γυναίκα, συνεπαφέρουσα γυναίκα

γοητευτική γυναίκα, συνεπαφέρουσα γυναίκα

Ex: The artist painted her as an enchantress surrounded by roses. 

Ο καλλιτέχνης την ζωγράφισε ως μια γοητεύτρια περιτριγυρισμένη από τριαντάφυλλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fox
fox
[ουσιαστικό]

a good-looking young person, especially a woman

αλεπού, όμορφη νεαρή

αλεπού, όμορφη νεαρή

Ex: Everyone noticed the fox who walked into the café. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
temptress
temptress
[ουσιαστικό]

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

γοητεύτρια, συλλαμβάνουσα

γοητεύτρια, συλλαμβάνουσα

Ex: Her reputation as a temptress made people wary of her intentions. 

Η φήμη της ως αποπλανήτρια έκανε τους ανθρώπους να είναι επιφυλακτικοί για τις προθέσεις της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
foxy
foxy
[επίθετο]

(of a woman) sexually appealing

σέξι, ερωτική

σέξι, ερωτική

Ex: Her foxy smile and playful wink left a lasting impression on everyone she met. 

Το σέξι χαμόγελό της και το παιχνιδιάρικο κλείσιμο του ματιού άφησαν μια διαρκής εντύπωση σε όλους όσους γνώριζε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gamine
gamine
[ουσιαστικό]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

gamine,  μια ελκυστική λεπτή κοπέλα που μοιάζει αγορίστικα με έναν ευχάριστο τρόπο

gamine, μια ελκυστική λεπτή κοπέλα που μοιάζει αγορίστικα με έναν ευχάριστο τρόπο

Ex: Her cropped hair and mischievous eyes gave her a gamine appeal. 

Τα κουρεμένα μαλλιά της και τα αχαλίνωτα μάτια της της έδιναν μια gamin έκφραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
siren
siren
[ουσιαστικό]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

σειρήνα, γοητεύτρια

σειρήνα, γοητεύτρια

Ex: Tales of sirens abound in Greek mythology. 

Ιστορίες για σειρήνες αφθονούν στην ελληνική μυθολογία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
stunner
stunner
[ουσιαστικό]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

ομορφούλα, σούπερ γυναίκα

ομορφούλα, σούπερ γυναίκα

Ex: That new singer is a stunner on and off the stage. 

Αυτή η νέα τραγουδίστρια είναι μια ομορφιά στη σκηνή και εκτός αυτής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
looker
looker
[ουσιαστικό]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

όμορφη, γοητευτική

όμορφη, γοητευτική

Ex: That singer is a looker on and off the stage. 

Αυτή η τραγουδίστρια είναι μια ομορφιά στη σκηνή και εκτός αυτής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cover girl
cover girl
[ουσιαστικό]

a female model on a magazine cover or other promotional material

κόβερ γκέρλ, μοντέλο εξωφύλλου

κόβερ γκέρλ, μοντέλο εξωφύλλου

Ex: The young model dreamed of one day becoming a cover girl. 

Το νεαρό μοντέλο ονειρευόταν να γίνει μια μέρα cover girl.

Κλείσιμο
Σύνδεση
trophy wife
trophy wife
[ουσιαστικό]

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

τρόπαιο σύζυγος, γυναίκα τρόπαιο

τρόπαιο σύζυγος, γυναίκα τρόπαιο

Ex: Critics say the term trophy wife is used in a derogatory way. 

Οι κριτικοί λένε ότι ο όρος τρόπαιο σύζυγος χρησιμοποιείται με υποτιμητικό τρόπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sylph
sylph
[ουσιαστικό]

an elegant woman with a slender figure

συλφίδα, κομψή γυναίκα με λεπτή φιγούρα

συλφίδα, κομψή γυναίκα με λεπτή φιγούρα

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes. 

Την περιέγραψε ως μια συλφίδα με λαμπερά μάτια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
eyeful
eyeful
[ουσιαστικό]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

μια απόλαυση για τα μάτια, μια οπτική απόλαυση

μια απόλαυση για τα μάτια, μια οπτική απόλαυση

Ex: That singer is an eyeful with her dazzling smile. 

Αυτή η τραγουδίστρια είναι μια ευχαρίστηση για τα μάτια με το λαμπερό της χαμόγελο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vamp
vamp
[ουσιαστικό]

an attractive woman who seduces men by her looks

μια βαμπ, μια γοητευτική γυναίκα

μια βαμπ, μια γοητευτική γυναίκα

Ex: The posters featured a glamorous vamp in a black gown. 

Οι αφίσες παρουσίαζαν μια γλαμυρή βαμπίρ σε μαύρο φόρεμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nubile
nubile
[επίθετο]

(of a young woman) sexually engaging

γάμου, σεξουαλικά δελεαστική

γάμου, σεξουαλικά δελεαστική

Ex: She had the fresh, nubile charm of youth. 

Είχε τη φρέσκια, έτοιμη για γάμο γοητεία της νεότητας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sex kitten
sex kitten
[ουσιαστικό]

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

σεξουαλική γατούλα, συνεπικουρούμενη νεαρή γυναίκα

σεξουαλική γατούλα, συνεπικουρούμενη νεαρή γυναίκα

Κλείσιμο
Σύνδεση
sexpot
sexpot
[ουσιαστικό]

someone who is sexually appealing

σεξ μπόμπα, σεξ σύμβολο

σεξ μπόμπα, σεξ σύμβολο

Κλείσιμο
Σύνδεση
lolita
lolita
[ουσιαστικό]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

ένα νεαρό κορίτσι που είναι σεξουαλικά πρόωρο ή δελεαστικό,  συχνά απεικονίζεται στη λογοτεχνία ή τα μέσα ενημέρωσης

ένα νεαρό κορίτσι που είναι σεξουαλικά πρόωρο ή δελεαστικό, συχνά απεικονίζεται στη λογοτεχνία ή τα μέσα ενημέρωσης

Κλείσιμο
Σύνδεση
nymphet
nymphet
[ουσιαστικό]

a young woman who is sexually appealing

νυμφάριο, νεαρή γυναίκα ερωτικά δελεαστική

νυμφάριο, νεαρή γυναίκα ερωτικά δελεαστική

Κλείσιμο
Σύνδεση
Barbie doll
Barbie doll
[ουσιαστικό]

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

Κούκλα Μπάρμπι, Πλαστική κούκλα

Κούκλα Μπάρμπι, Πλαστική κούκλα

Ex: Despite her charm, some dismissed her as a Barbie doll. 

Παρά τη γοητεία της, κάποιοι την απέρριψαν ως κούκλα Barbie.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bimbo
bimbo
[ουσιαστικό]

an attractive but unintelligent or stupid woman

μπίμπο, βλακούλα

μπίμπο, βλακούλα

Ex: He got dumped for calling his girlfriend a bimbo during the argument. 

Τον παράτησαν γιατί αποκάλεσε την κοπέλα του μπίμπο κατά τη διάρκεια της διαμάχης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
doll
doll
[ουσιαστικό]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

κούκλα, κοπέλα

κούκλα, κοπέλα

Ex: The club was filled with dancers, each dressed like a 1920s doll. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek