Εμφάνιση - Περιγραφή γυναικείας εμφάνισης

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που περιγράφουν θηλυκές εμφανίσεις όπως "γοητευτική", "σειρήνα" και "εκπληκτική".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Εμφάνιση
beauty [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ομορφιά

Ex: The film cast her as the story 's beauty , enchanting every character she met .

Η ταινία την έβαλε ως την ομορφιά της ιστορίας, μαγεύοντας κάθε χαρακτήρα που συνάντησε.

belle [ουσιαστικό]
اجرا کردن

η όμορφη

Ex: He could n't take his eyes off the belle sitting across the room .

Δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του από την ομορφιά που καθόταν απέναντι στο δωμάτιο.

lovely [ουσιαστικό]
اجرا کردن

όμορφη

Ex: The party was buzzing with glamorous lovelies in sparkling evening gowns .

Το πάρτι ήταν γεμάτο γοητευτικές ομορφιές με λαμπερά βραδινά φορέματα.

femme fatale [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μοιραία γυναίκα

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale .

Η γοητεία και η μυστικότητά της την έκαναν την τέλεια femme fatale.

bombshell [ουσιαστικό]
اجرا کردن

βόμβα

Ex: The film introduced a new bombshell to the big screen .

Η ταινία εισήγαγε μια νέα βόμβα στη μεγάλη οθόνη.

goddess [ουσιαστικό]
اجرا کردن

θεά

Ex: He called her a goddess after seeing her performance .

Την αποκάλεσε θεά αφού είδε την παράστασή της.

statuesque [επίθετο]
اجرا کردن

αγαλματώδης

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .

Η αγαλματώδης σωματοδομή του και τα χαρακτηριστικά του του χάρισαν μια θέση ως ένας από τους πιο πολυπόθητους ανδρικούς μοντέλα στη βιομηχανία.

sultry [επίθετο]
اجرا کردن

αισθησιακή

Ex:

Φορούσε ένα αισθησιακό χαμόγελο που υπαινίσσονταν αταξία.

comely [επίθετο]
اجرا کردن

όμορφος

Ex: The garden was filled with comely flowers , their colors vibrant and petals delicate .

Ο κήπος ήταν γεμάτος με όμορφα λουλούδια, τα χρώματα τους ζωηρά και τα πέταλα τρυφερά.

bewitching [επίθετο]
اجرا کردن

γοητευτικός

Ex:

Η μελωδία του φλάουτου ήταν γοητευτική, γεμίζοντας τον αέρα με τις μαγευτικές της νότες.

fair [επίθετο]
اجرا کردن

όμορφη

Ex: The fair queen greeted her guests with grace .

Η όμορφη βασίλισσα χαιρέτησε τους επισκέπτες της με χάρη.

bonny [επίθετο]
اجرا کردن

όμορφος

Ex: The garden looked bonny in the spring sunshine .

Ο κήπος φαινόταν όμορφος στον ανοιξιάτικο ήλιο.

English rose [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αγγλικό τριαντάφυλλο

Ex: He compared her to an English rose in full bloom .

Την σύγκρινε με ένα αγγλικό τριαντάφυλλο σε πλήρη άνθιση.

babe [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μωρό

Ex: The model on the magazine cover was described as a stunning babe by her fans .

Το μοντέλο στο εξώφυλλο του περιοδικού περιγράφηκε ως μια κούκλα από τους θαυμαστές της.

enchantress [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γοητευτική γυναίκα

Ex: The artist painted her as an enchantress surrounded by roses .

Ο καλλιτέχνης την ζωγράφισε ως μια γοητεύτρια περιτριγυρισμένη από τριαντάφυλλα.

fox [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αλεπού

Ex: That model is a fox with a captivating smile .

Αυτό το μοντέλο είναι μια αλεπού με ένα γοητευτικό χαμόγελο.

temptress [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γοητεύτρια

Ex: Her reputation as a temptress made people wary of her intentions .

Η φήμη της ως αποπλανήτρια έκανε τους ανθρώπους να είναι επιφυλακτικοί για τις προθέσεις της.

foxy [επίθετο]
اجرا کردن

σέξι

Ex: Her foxy smile and playful wink left a lasting impression on everyone she met .

Το σέξι χαμόγελό της και το παιχνιδιάρικο κλείσιμο του ματιού άφησαν μια διαρκής εντύπωση σε όλους όσους γνώριζε.

gamine [ουσιαστικό]
اجرا کردن

gamine

Ex: Her cropped hair and mischievous eyes gave her a gamine appeal .

Τα κουρεμένα μαλλιά της και τα αχαλίνωτα μάτια της της έδιναν μια gamin έκφραση.

siren [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

Ex:
stunner [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ομορφούλα

Ex: That new singer is a stunner on and off the stage .

Αυτή η νέα τραγουδίστρια είναι μια ομορφιά στη σκηνή και εκτός αυτής.

looker [ουσιαστικό]
اجرا کردن

όμορφη

Ex: That singer is a looker on and off the stage .

Αυτή η τραγουδίστρια είναι μια ομορφιά στη σκηνή και εκτός αυτής.

cover girl [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κόβερ γκέρλ

Ex: The young model dreamed of one day becoming a cover girl .

Το νεαρό μοντέλο ονειρευόταν να γίνει μια μέρα cover girl.

trophy wife [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τρόπαιο σύζυγος

Ex: Critics say the term trophy wife is used in a derogatory way .

Οι κριτικοί λένε ότι ο όρος τρόπαιο σύζυγος χρησιμοποιείται με υποτιμητικό τρόπο.

sylph [ουσιαστικό]
اجرا کردن

συλφίδα

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes .

Την περιέγραψε ως μια συλφίδα με λαμπερά μάτια.

eyeful [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μια απόλαυση για τα μάτια

Ex:

Αυτή η τραγουδίστρια είναι μια ευχαρίστηση για τα μάτια με το λαμπερό της χαμόγελο.

vamp [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μια βαμπ

Ex: The posters featured a glamorous vamp in a black gown .

Οι αφίσες παρουσίαζαν μια γλαμυρή βαμπίρ σε μαύρο φόρεμα.

nubile [επίθετο]
اجرا کردن

γάμου

Ex: She had the fresh , nubile charm of youth .

Είχε τη φρέσκια, έτοιμη για γάμο γοητεία της νεότητας.

sex kitten [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σεξουαλική γατούλα

sexpot [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σεξ μπόμπα

lolita [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένα νεαρό κορίτσι που είναι σεξουαλικά πρόωρο ή δελεαστικό

Barbie doll [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

Ex:
bimbo [ουσιαστικό]
اجرا کردن

an attractive but unintelligent or stupid woman

Ex:
doll [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κούκλα

Ex: The club was filled with dancers , each dressed like a 1920s doll .

Η λέσχη ήταν γεμάτη με χορευτές, καθένας ντυμένος σαν κούκλα της δεκαετίας του 1920.