pattern

ظاهر - زیبایی زنانه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی را که ظاهر زنانه مانند "جادوگر"، "پری دریایی" و "خیره کننده" را توصیف می کنند، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
beauty
[اسم]

an attractive person, especially a woman

زن زیبا

زن زیبا

Ex: The film cast her as the story 's beauty, enchanting every character she met .فیلم او را به عنوان **زیبایی** داستان انتخاب کرد، هر شخصیتی که ملاقات کرد را مسحور خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
belle
[اسم]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

زن یا دختر زیبا, زیباترین زن یا دختر (در مکانی بخصوص)

زن یا دختر زیبا, زیباترین زن یا دختر (در مکانی بخصوص)

Ex: He could n't take his eyes off the belle sitting across the room .او نمی‌توانست چشم از **زیباروی** نشسته در آن سوی اتاق بردارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lovely
[اسم]

a beautiful or attractive woman

زن یا دختر بسیار زیبا و جذاب

زن یا دختر بسیار زیبا و جذاب

Ex: The party was buzzing with glamorous lovelies in sparkling evening gowns .مهمانی با **زیبارویان** در لباس های شب درخشان شور و حال داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
femme fatale
[اسم]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

زن جذاب و دردسرساز

زن جذاب و دردسرساز

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale.جذابیت و رازآلودگی او او را به یک **femme fatale** کامل تبدیل کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bombshell
[اسم]

a woman who is very good-looking

زن جذاب

زن جذاب

Ex: The film introduced a new bombshell to the big screen .فیلم یک **بمب** جدید را به پرده بزرگ معرفی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
goddess
[اسم]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

دلربا

دلربا

Ex: He called her a goddess after seeing her performance .او بعد از دیدن اجرایش او را یک **الهه** نامید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
statuesque
[صفت]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

قدبلند و جذاب, خوش‌هیکل

قدبلند و جذاب, خوش‌هیکل

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .هیکل **مجسمه‌وار** و ویژگی‌های تراشیده‌اش او را به یکی از پرطرفدارترین مدل‌های مرد در صنعت تبدیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sultry
[صفت]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

هیجان‌انگیز (از نظر جنسی)

هیجان‌انگیز (از نظر جنسی)

Ex: The ad campaign used sultry imagery to sell the fragrance.کمپین تبلیغاتی از تصاویر **وسوسه‌انگیز** برای فروش عطر استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
comely
[صفت]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

بسیار زیبا, خوش‌منظر

بسیار زیبا, خوش‌منظر

Ex: The garden was filled with comely flowers , their colors vibrant and petals delicate .باغ پر از گل‌های **خوش‌منظر** بود، رنگ‌هایشان زنده و گلبرگ‌هایشان ظریف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bewitching
[صفت]

strongly charming

مسحورکننده, جذاب

مسحورکننده, جذاب

Ex: The melody of the flute was bewitching, filling the air with its haunting notes.ملودی فلوت **مسحورکننده** بود، هوا را با نوت‌های جذاب خود پر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fair
[صفت]

(of a woman) having attractive or pleasing features

زیبا, جذاب، خوش‌قیافه

زیبا, جذاب، خوش‌قیافه

Ex: The fair queen greeted her guests with grace .ملکه **زیبا** مهمانانش را با ظرافت خوش آمد گفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bonny
[صفت]

very attractive or pretty

جذاب, زیبا

جذاب, زیبا

Ex: They live in a bonny little cottage by the sea .آنها در یک کلبه کوچک **زیبا** در کنار دریا زندگی می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
English rose
[اسم]

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

دختر زیبای انگلیسی

دختر زیبای انگلیسی

Ex: He compared her to an English rose in full bloom .او او را به یک **رز انگلیسی** در اوج شکوفایی تشبیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
babe
[اسم]

a young woman who is sexually appealing

جیگر, دختر جذاب (از نظر جنسی)

جیگر, دختر جذاب (از نظر جنسی)

Ex: In the movie , the lead actor ’s love interest was portrayed as a classic Hollywood babe.در فیلم، معشوقه بازیگر اصلی به عنوان یک **دلبر** کلاسیک هالیوودی به تصویر کشیده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
enchantress
[اسم]

a charming or seductive woman

زن مسحورکننده, زن فوق‌العاده جذاب

زن مسحورکننده, زن فوق‌العاده جذاب

Ex: The artist painted her as an enchantress surrounded by roses .هنرمند او را به عنوان یک **جادوگر** محاصره شده با گل‌های رز نقاشی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fox
[اسم]

a good-looking young person, especially a woman

زن دلربا

زن دلربا

Ex: That model is a fox with a captivating smile .آن مدل یک **روباه** با لبخندی مسحورکننده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
temptress
[اسم]

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

زن فریبنده, زن اغواگر

زن فریبنده, زن اغواگر

Ex: Her reputation as a temptress made people wary of her intentions .**شهرت او به عنوان یک زن اغواگر** باعث می‌شد مردم از نیات او محتاط باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
foxy
[صفت]

(of a woman) sexually appealing

جذاب (از نظر جنسی)

جذاب (از نظر جنسی)

Ex: Her foxy smile and playful wink left a lasting impression on everyone she met .لبخند **وسوسهانگیز** و چشمک بازیگوش او تاثیری ماندگار بر همه کسانی که ملاقات کرد گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gamine
[اسم]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

دختر جذاب لاغر با ظاهر پسرانه

دختر جذاب لاغر با ظاهر پسرانه

Ex: Her cropped hair and mischievous eyes gave her a gamine appeal .موهای کوتاه شده و چشمان شیطنت‌آمیزش به او جذابیت **گامین** می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
siren
[اسم]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

زن جذاب و فریبنده

زن جذاب و فریبنده

daily words
wordlist
بستن
ورود
stunner
[اسم]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

آدم جذاب (به‌خصوص زن)

آدم جذاب (به‌خصوص زن)

Ex: That new singer is a stunner on and off the stage .آن خواننده جدید یک **زیبارو** روی صحنه و خارج از آن است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
looker
[اسم]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

آدم جذاب (به‌خصوص زن), آدم خوش‌قیافه

آدم جذاب (به‌خصوص زن), آدم خوش‌قیافه

Ex: That singer is a looker on and off the stage .آن خواننده یک **زیبارو** روی صحنه و خارج از آن است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cover girl
[اسم]

a female model on a magazine cover or other promotional material

مدل جلد مجله

مدل جلد مجله

Ex: The young model dreamed of one day becoming a cover girl.مدل جوان رویای این را داشت که روزی یک **cover girl** شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trophy wife
[اسم]

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

زن جوان و جذاب

زن جوان و جذاب

Ex: Critics say the term trophy wife is used in a derogatory way .منتقدان می‌گویند که اصطلاح **همسر تروفه** به صورت تحقیرآمیز استفاده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sylph
[اسم]

an elegant woman with a slender figure

زن باریک‌اندام و جذاب

زن باریک‌اندام و جذاب

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes .او او را به عنوان یک **سیلف** با چشمان درخشان توصیف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eyeful
[اسم]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

فرد یا چیز جذاب

فرد یا چیز جذاب

Ex: That singer is an eyeful with her dazzling smile.آن خواننده با لبخند درخشانش یک **لذت بصری** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vamp
[اسم]

an attractive woman who seduces men by her looks

زن جذاب و فریبنده

زن جذاب و فریبنده

Ex: The posters featured a glamorous vamp in a black gown .پوسترها یک **زن اغواگر** جذاب را با لباس مشکی نشان می‌دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nubile
[صفت]

(of a young woman) sexually engaging

جذاب (از نظر جنسی)

جذاب (از نظر جنسی)

Ex: She had the fresh , nubile charm of youth .او جذابیت تازه و **آماده ازدواج** جوانی را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sex kitten
[اسم]

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

زن جوان اغواگر

زن جوان اغواگر

daily words
wordlist
بستن
ورود
sexpot
[اسم]

someone who is sexually appealing

آدم سکسی, آدم جذاب (از نظر جنسی)

آدم سکسی, آدم جذاب (از نظر جنسی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
lolita
[اسم]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

دختر جوان با رفتارهای اغواکننده

دختر جوان با رفتارهای اغواکننده

daily words
wordlist
بستن
ورود
nymphet
[اسم]

a young woman who is sexually appealing

دختر جوان فوق‌العاده جذاب

دختر جوان فوق‌العاده جذاب

daily words
wordlist
بستن
ورود
Barbie doll
[اسم]

a woman with superficial attractiveness who lacks intelligence or character

زن جذاب اما سطحی‌نگر

زن جذاب اما سطحی‌نگر

daily words
wordlist
بستن
ورود
bimbo
[اسم]

a young attractive woman who lacks intelligence

زن زیبای کم‌هوش

زن زیبای کم‌هوش

daily words
wordlist
بستن
ورود
doll
[اسم]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

زن زیبا ولی کم‌هوش

زن زیبا ولی کم‌هوش

Ex: The club was filled with dancers , each dressed like a 1920s doll.باشگاه پر از رقاص‌ها بود، هر کدام مانند یک **عروسک** دهه 1920 لباس پوشیده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ظاهر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek