pattern

Aspect - Descrierea aspectului feminin

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză care descriu aspecte feminine precum "vrăjitoare", "sirenă" și "frumusețe".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Appearance
beauty
beauty
[substantiv]

an attractive person, especially a woman

frumusețe, frumoasă femeie

frumusețe, frumoasă femeie

Ex: The film cast her as the story 's beauty, enchanting every character she met .

Filmul a ales-o ca frumusețe a poveștii, încântând fiecare personaj pe care l-a întâlnit.

Închide
Conectare
belle
belle
[substantiv]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

frumoasa

frumoasa

Ex: He could n't take his eyes off the belle sitting across the room .

Nu-și putea lua ochii de la frumusețea care stătea în partea cealaltă a camerei.

Închide
Conectare
lovely
lovely
[substantiv]

a beautiful or attractive woman

frumusețe, femeie atrăgătoare

frumusețe, femeie atrăgătoare

Ex: The party was buzzing with glamorous lovelies in sparkling evening gowns .

Petrecerea era plină de frumuseți glamuroase în rochii de seară strălucitoare.

Închide
Conectare
femme fatale
femme fatale
[substantiv]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale.

Farmecul și misteriosul ei o făceau să fie femme fatale perfectă.

Închide
Conectare
bombshell
bombshell
[substantiv]

a woman who is very good-looking

bombă, senzație

bombă, senzație

Ex: The film introduced a new bombshell to the big screen .

Filmul a introdus o nouă bombă pe marele ecran.

Închide
Conectare
goddess
goddess
[substantiv]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

zeiță, divinitate feminină

zeiță, divinitate feminină

Ex: He called her a goddess after seeing her performance .

El a numit-o o zeiță după ce a văzut performanța ei.

Închide
Conectare
statuesque
statuesque
[adjectiv]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

statuos, elegant

statuos, elegant

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .

Silueta lui statuară și trăsăturile sale sculptate i-au adus un loc ca unul dintre cei mai căutați modele masculine din industrie.

Închide
Conectare
sultry
sultry
[adjectiv]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

senzuală, seducătoare

senzuală, seducătoare

Ex: The ad campaign used sultry imagery to sell the fragrance.

Campania publicitară a folosit imagini senzuale pentru a vinde parfumul.

Închide
Conectare
comely
comely
[adjectiv]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

frumos, plăcut la vedere

frumos, plăcut la vedere

Ex: The garden was filled with comely flowers , their colors vibrant and petals delicate .

Grădina era plină de flori frumoase, culorile lor vibrante și petalele delicate.

Închide
Conectare
bewitching
bewitching
[adjectiv]

strongly charming

fermecător, înspăimântător

fermecător, înspăimântător

Ex: The melody of the flute was bewitching, filling the air with its haunting notes.

Melodia flautului era fermecătoare, umplând aerul cu notele sale captivante.

Închide
Conectare
fair
fair
[adjectiv]

(of a woman) having attractive or pleasing features

frumoasă, fermecătoare

frumoasă, fermecătoare

Ex: The fair queen greeted her guests with grace .

Regina frumoasă și-a întâmpinat oaspeții cu grație.

Închide
Conectare
bonny
bonny
[adjectiv]

very attractive or pretty

frumos, drăguț

frumos, drăguț

Ex: They live in a bonny little cottage by the sea .

Ei trăiesc într-o frumoasă căsuță lângă mare.

Închide
Conectare
English rose
English rose
[substantiv]

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

trandafir englezesc, floare englezească

trandafir englezesc, floare englezească

Ex: He compared her to an English rose in full bloom .

El a comparat-o cu o trandafir englezesc în floare deplină.

Închide
Conectare
babe
babe
[substantiv]

a young woman who is sexually appealing

bombă, frumusețe

bombă, frumusețe

Ex: In the movie , the lead actor ’s love interest was portrayed as a classic Hollywood babe.

În film, interesul amoros al actorului principal a fost portretizat ca o clasică frumusețe hollywoodiană.

Închide
Conectare
enchantress
enchantress
[substantiv]

a charming or seductive woman

vrăjitoare, femie seducătoare

vrăjitoare, femie seducătoare

Ex: The artist painted her as an enchantress surrounded by roses .

Artistul a pictat-o ca pe o vrăjitoare înconjurată de trandafiri.

Închide
Conectare
fox
fox
[substantiv]

a good-looking young person, especially a woman

vulpe, frumoasă tânără

vulpe, frumoasă tânără

Ex: That model is a fox with a captivating smile .

Acel model este o vulpe cu un zâmbet captivant.

Închide
Conectare
temptress
temptress
[substantiv]

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

femeie seducătoare, ispititoare

femeie seducătoare, ispititoare

Ex: Her reputation as a temptress made people wary of her intentions .

Reputația ei de ispititoare îi făcea pe oameni să fie precauți în privința intențiilor ei.

Închide
Conectare
foxy
foxy
[adjectiv]

(of a woman) sexually appealing

senzuală, sexy

senzuală, sexy

Ex: Her foxy smile and playful wink left a lasting impression on everyone she met .

Zâmbetul ei seductiv și clipitul jucăuș au lăsat o impresie de durată asupra tuturor celor pe care i-a întâlnit.

Închide
Conectare
gamine
gamine
[substantiv]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

gamine,  o fată atrăgătoare subțire care arată băiețește într-un mod plăcut

gamine, o fată atrăgătoare subțire care arată băiețește într-un mod plăcut

Ex: Her cropped hair and mischievous eyes gave her a gamine appeal .

Părul ei tuns scurt și ochii ei obraznici îi dădeau un farmec gamin.

Închide
Conectare
siren
siren
[substantiv]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

sirenă, femeie seducătoare

sirenă, femeie seducătoare

Ex: Tales of sirens abound in Greek mythology .

Poveștile despre sirene abundă în mitologia greacă.

Închide
Conectare
stunner
stunner
[substantiv]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

frumusețe, bombă

frumusețe, bombă

Ex: That new singer is a stunner on and off the stage .

Acea nouă cântăreață este o frumusețe pe scenă și în afara ei.

Închide
Conectare
looker
looker
[substantiv]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

frumoasă, bombă

frumoasă, bombă

Ex: That singer is a looker on and off the stage .

Acea cântăreață este o frumusețe pe scenă și în afara ei.

Închide
Conectare
cover girl
cover girl
[substantiv]

a female model on a magazine cover or other promotional material

fată de copertă, model de copertă

fată de copertă, model de copertă

Ex: The young model dreamed of one day becoming a cover girl.

Tânăra model visa să devină într-o zi o cover girl.

Închide
Conectare
trophy wife
trophy wife
[substantiv]

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

soție trofeu, femeie trofeu

soție trofeu, femeie trofeu

Ex: Critics say the term trophy wife is used in a derogatory way .

Criticii spun că termenul soție trofeu este folosit într-un mod derogatoriu.

Închide
Conectare
sylph
sylph
[substantiv]

an elegant woman with a slender figure

silfă, femeie elegantă cu o siluetă zveltă

silfă, femeie elegantă cu o siluetă zveltă

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes .

El a descris-o ca o silfă cu ochi luminoși.

Închide
Conectare
eyeful
eyeful
[substantiv]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

o desfătare pentru ochi, o plăcere vizuală

o desfătare pentru ochi, o plăcere vizuală

Ex: That singer is an eyeful with her dazzling smile.

Acea cântăreață este o plăcere pentru ochi cu zâmbetul ei uluitor.

Închide
Conectare
vamp
vamp
[substantiv]

an attractive woman who seduces men by her looks

o vampă, o femeie seducătoare

o vampă, o femeie seducătoare

Ex: The posters featured a glamorous vamp in a black gown .

Posterele prezentau o femme fatale glamuroasă într-o rochie neagră.

Închide
Conectare
nubile
nubile
[adjectiv]

(of a young woman) sexually engaging

nubilă, atrăgătoare sexual

nubilă, atrăgătoare sexual

Ex: She had the fresh , nubile charm of youth .

Avea farmecul proaspăt și nubil al tinereții.

Închide
Conectare
sex kitten
sex kitten
[substantiv]

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

pisicuță sexy, tânără femeie seducătoare

pisicuță sexy, tânără femeie seducătoare

Închide
Conectare
sexpot
sexpot
[substantiv]

someone who is sexually appealing

bombă sexuală, simbol sexual

bombă sexuală, simbol sexual

Închide
Conectare
lolita
lolita
[substantiv]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

o fată tânără care este sexual precoce sau atrăgătoare,  adesea portretizată în literatură sau media

o fată tânără care este sexual precoce sau atrăgătoare, adesea portretizată în literatură sau media

Închide
Conectare
nymphet
nymphet
[substantiv]

a young woman who is sexually appealing

nimfetă, tânără femeie atrăgătoare sexual

nimfetă, tânără femeie atrăgătoare sexual

Închide
Conectare
Barbie doll
Barbie doll
[substantiv]

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

Păpușă Barbie, Păpușă de plastic

Păpușă Barbie, Păpușă de plastic

Ex: Despite her charm , some dismissed her as a Barbie doll.

În ciuda farmecului ei, unii au respins-o ca pe o păpușă Barbie.

Închide
Conectare
bimbo
bimbo
[substantiv]

an attractive but unintelligent or stupid woman

bimbo, prostănacă

bimbo, prostănacă

Ex: He got dumped for calling his girlfriend a bimbo during the argument .

A fost părăsit pentru că și-a numit prietena bimbo în timpul certurii.

Închide
Conectare
doll
doll
[substantiv]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

păpușă, fată

păpușă, fată

Ex: The club was filled with dancers , each dressed like a 1920s doll.

Clubul era plin de dansatori, fiecare îmbrăcat ca o păpușă din anii 1920.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek