pattern

المظهر - وصف المظاهر الأنثوية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية التي تصف المظهر الأنثوي مثل "ساحرة"، "حورية البحر" و"فاتنة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Appearance
beauty
beauty
[اسم]

an attractive person, especially a woman

جمال, امرأة جميلة

جمال, امرأة جميلة

Ex: The film cast her as the story's beauty, enchanting every character she met. 

اختارها الفيلم لتجسد الجمال في القصة، ساحرة كل شخصية التقت بها.

belle
belle
[اسم]

a beautiful and admired woman, especially one who stands out at a social event

الحسناء

الحسناء

Ex: He couldn't take his eyes off the belle sitting across the room. 

لم يستطع أن يصرف نظره عن الحسناء الجالسة عبر الغرفة.

lovely
lovely
[اسم]

a beautiful or attractive woman

جميلة, امرأة جذابة

جميلة, امرأة جذابة

Ex: The party was buzzing with glamorous lovelies in sparkling evening gowns. 

كان الحفل يزخر بـ الجمال الساحر في فساتين السهرة اللامعة.

femme fatale
femme fatale
[اسم]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

المرأة القاتلة

المرأة القاتلة

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale. 

جاذبيتها وغموضها جعلاها femme fatale المثالية.

bombshell
bombshell
[اسم]

a woman who is very good-looking

قنبلة, فاجعة

قنبلة, فاجعة

Ex: The film introduced a new bombshell to the big screen. 

قدم الفيلم قنبلة جديدة على الشاشة الكبيرة.

goddess
goddess
[اسم]

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

إلهة, الأنثى الإلهية

إلهة, الأنثى الإلهية

Ex: He called her a goddess after seeing her performance. 

دعاها إلهة بعد رؤية أدائها.

statuesque
statuesque
[صفة]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

تماثيلي, مهيب

تماثيلي, مهيب

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry. 

بنيتُه المتماثلة مع التماثيل وملامحه المنحوتة أكسبته مكانًا كواحد من أكثر عارضات الأزياء الرجالية طلبًا في الصناعة.

sultry
sultry
[صفة]

sexually alluring in appearance, voice, or atmosphere

مثير, فاتن

مثير, فاتن

Ex: The film's lighting created a sultry mood. 

خلق إضاءة الفيلم مزاجًا مثيرًا.

comely
comely
[صفة]

(especially of a woman) having a pleasant and attractive appearance

جميل, جذاب

جميل, جذاب

Ex: The garden was filled with comely flowers, their colors vibrant and petals delicate. 

كانت الحديقة مليئة بالزهور الجميلة، ألوانها زاهية وبتلاتها رقيقة.

bewitching
bewitching
[صفة]

strongly charming

ساحر, فاتن

ساحر, فاتن

Ex: The melody of the flute was bewitching, filling the air with its haunting notes. 

لحن الناي كان ساحرًا، يملأ الهواء بنغماته الآسرة.

fair
fair
[صفة]

(of a woman) having attractive or pleasing features

جميلة, فاتنة

جميلة, فاتنة

Ex: The fair queen greeted her guests with grace. 

الملكة الجميلة رحبت بضيوفها بكل أناقة.

bonny
bonny
[صفة]

very attractive or pretty

جميل, جذاب

جميل, جذاب

Ex: The garden looked bonny in the spring sunshine. 

بدت الحديقة جميلة تحت شمس الربيع.

English rose
English rose
[اسم]

an attractive English girl who has fair skin and rosy cheeks, without wearing much makeup

الوردة الإنجليزية, الزهرة الإنجليزية

الوردة الإنجليزية, الزهرة الإنجليزية

Ex: He compared her to an English rose in full bloom. 

قارنها بـ وردة إنجليزية في كامل تفتحها.

babe
babe
[اسم]

a young woman who is sexually appealing

حلوة, فتاة مغرية

حلوة, فتاة مغرية

Ex: The model on the magazine cover was described as a stunning babe by her fans. 

تم وصف العارضة على غلاف المجلة بأنها طفلة مذهلة من قبل معجبيها.

enchantress
enchantress
[اسم]

a charming or seductive woman

ساحرة, مغوية

ساحرة, مغوية

Ex: The artist painted her as an enchantress surrounded by roses. 

رسمها الفنان كـ ساحرة محاطة بالورود.

fox
fox
[اسم]

a good-looking young person, especially a woman

ثعلب, فتاة جميلة

ثعلب, فتاة جميلة

Ex: The actress was considered the biggest fox of the decade. 

كانت الممثلة تعتبر أكبر ثعلبة في العقد.

temptress
temptress
[اسم]

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

ساحرة, مغوية

ساحرة, مغوية

Ex: Her reputation as a temptress made people wary of her intentions. 

سمعتها كامرأة مغرية جعلت الناس حذرين من نواياها.

foxy
foxy
[صفة]

(of a woman) sexually appealing

مثيرة, جذابة

مثيرة, جذابة

Ex: Her foxy smile and playful wink left a lasting impression on everyone she met. 

ترك ابتسامتها المثيرة وغمزتها المرحة انطباعًا دائمًا لدى كل من قابلتهم.

gamine
gamine
[اسم]

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

غامين، فتاة جذابة نحيفة تبدو صبيانية بطريقة لطيفة

غامين، فتاة جذابة نحيفة تبدو صبيانية بطريقة لطيفة

Ex: Her cropped hair and mischievous eyes gave her a gamine appeal. 

أعطاها شعرها المقصوص وعيناها الماكرتان جاذبية غامين.

siren
siren
[اسم]

a woman regarded as dangerously seductive or alluring

حورية البحر, ساحرة

حورية البحر, ساحرة

Ex: Tales of sirens abound in Greek mythology. 

تنتشر حكايات الحوريات البحرية في الأساطير اليونانية.

stunner
stunner
[اسم]

a person, especially a woman, who is sexually attractive and pleasant to the sight

فاتنة, جميلة

فاتنة, جميلة

Ex: That new singer is a stunner on and off the stage. 

تلك المطربة الجديدة فاتنة على المسرح وخارجه.

looker
looker
[اسم]

someone, especially a woman, who is considered to be vey attractive

فاتنة, جميلة

فاتنة, جميلة

Ex: That singer is a looker on and off the stage. 

هذه المطربة جميلة على المسرح وخارجه.

cover girl
cover girl
[اسم]

a female model on a magazine cover or other promotional material

فتاة الغلاف, عارضة غلاف

فتاة الغلاف, عارضة غلاف

Ex: The young model dreamed of one day becoming a cover girl. 

كانت العارضة الشابة تحلم بأن تصبح يوماً ما cover girl.

trophy wife
trophy wife
[اسم]

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

زوجة جائزة, زوجة كجائزة

زوجة جائزة, زوجة كجائزة

Ex: Critics say the term trophy wife is used in a derogatory way. 

يقول النقاد إن مصطلح زوجة الجائزة يُستخدم بطريقة مهينة.

sylph
sylph
[اسم]

an elegant woman with a slender figure

سلف, امرأة أنيقة ذات قوام رشيق

سلف, امرأة أنيقة ذات قوام رشيق

Ex: He described her as a sylph with luminous eyes. 

وصفها بأنها سلف بعيون متألقة.

eyeful
eyeful
[اسم]

a woman or thing that is very attractive or pleasing to look at

مُتْعَةٌ لِلْعَيْنَيْنِ, سُرورٌ بَصَرِيٌّ

مُتْعَةٌ لِلْعَيْنَيْنِ, سُرورٌ بَصَرِيٌّ

Ex: That singer is an eyeful with her dazzling smile. 

تلك المطربة هي متعـة للعيون بابتسامتها الباهرة.

vamp
vamp
[اسم]

an attractive woman who seduces men by her looks

فامب, امرأة مغرية

فامب, امرأة مغرية

Ex: The posters featured a glamorous vamp in a black gown. 

عرضت الملصقات امرأة فاتنة أنيقة في فستان أسود.

nubile
nubile
[صفة]

(of a young woman) sexually engaging

بالغة, جذابة جنسيا

بالغة, جذابة جنسيا

Ex: She had the fresh, nubile charm of youth. 

كان لديها سحر الشباب الطازج والمؤهل للزواج.

sex kitten
sex kitten
[اسم]

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

قطة جنسية, فتاة مغرية

قطة جنسية, فتاة مغرية

sexpot
sexpot
[اسم]

someone who is sexually appealing

قنبلة جنسية, رمز جنسي

قنبلة جنسية, رمز جنسي

lolita
lolita
[اسم]

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

فتاة صغيرة ذات نضج جنسي مبكر أو جذابة، غالبًا ما يتم تصويرها في الأدب أو الوسائط, لوليتا

فتاة صغيرة ذات نضج جنسي مبكر أو جذابة، غالبًا ما يتم تصويرها في الأدب أو الوسائط, لوليتا

nymphet
nymphet
[اسم]

a young woman who is sexually appealing

حورية صغيرة, امرأة شابة جذابة جنسيا

حورية صغيرة, امرأة شابة جذابة جنسيا

Barbie doll
Barbie doll
[اسم]

a woman who is superficially attractive but lacks intelligence or depth of character

دمية باربي, دمية بلاستيكية

دمية باربي, دمية بلاستيكية

Ex: Despite her charm, some dismissed her as a Barbie doll. 

على الرغم من سحرها، رفضها البعض على أنها دمية باربي.

bimbo
bimbo
[اسم]

an attractive but unintelligent or stupid woman

بيمبو, غبية جميلة

بيمبو, غبية جميلة

Ex: He got dumped for calling his girlfriend a bimbo during the argument. 

تم التخلي عنه لأنه دعا صديقته بيمبو أثناء الجدال.

doll
doll
[اسم]

an attractive young woman who is considered to be empty-headed

دمية, فتاة

دمية, فتاة

Ex: The club was filled with dancers, each dressed like a 1920s doll. 

كان النادي مليئًا بالراقصات، كل واحدة ترتدي مثل دمية من عشرينيات القرن العشرين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek