pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away' - Déménager, Partir ou S'échapper (Loin)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to escape from a person who is holding one

échapper à

échapper à

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .Les manifestants ont essayé de **s'échapper** du barrage policier et de continuer leur marche.

to make someone leave

appeler ailleurs, faire partir

appeler ailleurs, faire partir

Ex: Urgent news called the team away from their celebration.Une nouvelle urgente a **appelé** l'équipe loin de leur célébration.

to leave somewhere having a certain impression or feeling

avoir l'impression que

avoir l'impression que

Ex: Despite the challenging meeting, she came away feeling optimistic about the project's future.Malgré la réunion difficile, elle **est repartie** en se sentant optimiste quant à l'avenir du projet.

to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

entraîner loin de, arracher à

entraîner loin de, arracher à

Ex: The therapist gently tried to drag her client away from dwelling on negative thoughts and focus on positive aspects.Le thérapeute a doucement essayé de **détourner** son client de s'attarder sur des pensées négatives et de se concentrer sur les aspects positifs.

to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

chasser, repousser

chasser, repousser

Ex: The aggressive marketing tactics employed by the salesperson had the potential to drive away customers .Les tactiques de marketing agressives employées par le vendeur avaient le potentiel de **repousser** les clients.

to escape from someone or somewhere

s'échapper, s'enfuir

s'échapper, s'enfuir

Ex: The bank robber tried to get away with the stolen cash, but the police caught up to him.Le braqueur de banque a essayé de **s'échapper** avec l'argent volé, mais la police l'a rattrapé.

to escape punishment for one's wrong actions

s'en sortir impunément, s'en sortir en toute impunité

s'en sortir impunément, s'en sortir en toute impunité

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Il a essayé de tricher au test, mais il n'a pas pu **s'en sortir** parce que le professeur l'a attrapé.
to go away
[verbe]

to move from a person or place

partir, s’en aller

partir, s’en aller

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.La pluie avait enfin cessé, et les nuages commencèrent à **s'éloigner**.

to go to live in another area

partir, déménager

partir, déménager

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Depuis qu'ils ont **déménagé**, nos réunions de week-end sont devenues moins fréquentes.

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

s'enfuir, s'échapper

s'enfuir, s'échapper

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Pendant le chaos de l'émeute, certains manifestants ont essayé de **s'enfuir** du gaz lacrymogène.

to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

renvoyer, éloigner

renvoyer, éloigner

Ex: The police were called to send away the protesters who were disrupting the event .La police a été appelée pour **éloigner** les manifestants qui perturbaient l'événement.

to depart quietly and without being noticed

s'éclipser, partir discrètement

s'éclipser, partir discrètement

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Essayant d'éviter une confrontation, il a décidé de **s'esquiver** tranquillement de la dispute animée.

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

ne pas s'approcher de

ne pas s'approcher de

Ex: She always stays away from gossip to maintain a positive work environment .Elle **se tient toujours à l'écart** des commérages pour maintenir un environnement de travail positif.

to leave a place quietly, typically to avoid being noticed

s'esquiver, partir en douce

s'esquiver, partir en douce

Ex: The fugitive managed to steal away from the authorities and evade capture .Le fugitif a réussi à **s'esquiver** des autorités et à éviter d'être capturé.
Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek