Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Stěhování, Odchod nebo Útěk (Pryč)
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to escape from a person who is holding one

uniknout, osvobodit se
Protestující se pokusili vymanit z policejní blokády a pokračovat v pochodu.
to make someone leave

odvolat, přimět někoho odejít
Naléhavé zprávy odvolaly tým od jejich oslavy.
to leave somewhere having a certain impression or feeling

odejít s, odcházet s
Navzdory náročnému jednání odešla s pocitem optimismu ohledně budoucnosti projektu.
to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

odtáhnout od, odtrhnout od
Terapeut jemně zkoušel odtáhnout svého klienta od zabývání se negativními myšlenkami a zaměřit se na pozitivní aspekty.
to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

odehnat, vyhnat
Agresivní marketingové taktiky používané prodejcem měly potenciál odradit zákazníky.
to escape from someone or somewhere

uniknout, utéct
Bankovní lupič se pokusil uniknout s ukradenými penězi, ale policie ho dostihla.
to escape punishment for one's wrong actions

vyváznout bez trestu, uniknout trestu
Snažil se při testu podvádět, ale neuspěl vyváznout bez trestu, protože ho učitel chytil.
to move from a person or place

odejít, odstoupit
Déšť konečně přestal a mraky se začaly rozptylovat.
to go to live in another area

přestěhovat se, vzdálit se
Od té doby, co se přestěhovali, jsou naše víkendová setkání méně častá.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

utéct, prchnout
Během chaosu při nepokojích se někteří demonstranti snažili utéct od slzného plynu.
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

poslat pryč, odstranit
Policie byla přivolána, aby odklidila protestující, kteří narušovali akci.
to depart quietly and without being noticed

vytratit se, tiše odejít
Snažil se vyhnout konfrontaci, a tak se rozhodl tiše vytratit z vášnivé debaty.
to avoid someone or something that might have a negative impact on one

držet se dál, vyhýbat se
Vždy se drží dál od drbů, aby udržela pozitivní pracovní prostředí.
to leave a place quietly, typically to avoid being noticed

vykrást se, tiše odejít
Uprchlíkovi se podařilo tiše se vytratit od úřadů a vyhnout se zajetí.
| Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' | |||
|---|---|---|---|
| Snížení, Ztráta nebo Oslabení (Dolů) | Způsobení Škody, Smrti nebo Tlaku (Dolů) | Zastavení, Potlačení nebo Umlčení | Změna Polohy (Dolů) |
| Záznam nebo Zřízení (Dolů) | Spotřebovávat, Poskytovat nebo Zabezpečovat (Dolů) | Ostatní (Dolů) | Stěhování, Odchod nebo Útěk (Pryč) |
| Oddělování nebo Odstraňování (Daleko) | Ostatní (Nepřítomen) | ||