Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Stěhování, Odchod nebo Útěk (Pryč)

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to break away

[sloveso]

to escape from a person who is holding one

uniknout, osvobodit se

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .Protestující se pokusili **vymanit** z policejní blokády a pokračovat v pochodu.

Zavřít

Přihlásit se

to call away

[sloveso]

to make someone leave

odvolat, přimět někoho odejít

Ex: Urgent news called the team away from their celebration.Naléhavé zprávy **odvolaly** tým od jejich oslavy.

Zavřít

Přihlásit se

to come away

[sloveso]

to leave somewhere having a certain impression or feeling

odejít s, odcházet s

Ex: Despite the challenging meeting, she came away feeling optimistic about the project's future.Navzdory náročnému jednání **odešla** s pocitem optimismu ohledně budoucnosti projektu.

Zavřít

Přihlásit se

to drag away from

[sloveso]

to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

odtáhnout od, odtrhnout od

Ex: The therapist gently tried to drag her client away from dwelling on negative thoughts and focus on positive aspects.Terapeut jemně zkoušel **odtáhnout** svého klienta od zabývání se negativními myšlenkami a zaměřit se na pozitivní aspekty.

Zavřít

Přihlásit se

to drive away

[sloveso]

to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

odehnat, vyhnat

Ex: The aggressive marketing tactics employed by the salesperson had the potential to drive away customers .Agresivní marketingové taktiky používané prodejcem měly potenciál **odradit** zákazníky.

Zavřít

Přihlásit se

to get away

[sloveso]

to escape from someone or somewhere

uniknout, utéct

Ex: The bank robber tried to get away with the stolen cash, but the police caught up to him.Bankovní lupič se pokusil **uniknout** s ukradenými penězi, ale policie ho dostihla.

Zavřít

Přihlásit se

to get away with

[sloveso]

to escape punishment for one's wrong actions

vyváznout bez trestu, uniknout trestu

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Snažil se při testu podvádět, ale neuspěl **vyváznout bez trestu**, protože ho učitel chytil.

Zavřít

Přihlásit se

to go away

[sloveso]

to move from a person or place

odejít, odstoupit

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.Déšť konečně přestal a mraky se začaly **rozptylovat**.

Zavřít

Přihlásit se

to move away

[sloveso]

to go to live in another area

přestěhovat se, vzdálit se

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Od té doby, co se **přestěhovali**, jsou naše víkendová setkání méně častá.

Zavřít

Přihlásit se

to run away

[sloveso]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

utéct, prchnout

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Během chaosu při nepokojích se někteří demonstranti snažili **utéct** od slzného plynu.

Zavřít

Přihlásit se

to send away

[sloveso]

to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

poslat pryč, odstranit

Ex: The police were called to send away the protesters who were disrupting the event .Policie byla přivolána, aby **odklidila** protestující, kteří narušovali akci.

Zavřít

Přihlásit se

to slip away

[sloveso]

to depart quietly and without being noticed

vytratit se, tiše odejít

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Snažil se vyhnout konfrontaci, a tak se rozhodl tiše **vytratit** z vášnivé debaty.

Zavřít

Přihlásit se

to stay away

[sloveso]

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

držet se dál, vyhýbat se

Ex: She always stays away from gossip to maintain a positive work environment .Vždy **se drží dál** od drbů, aby udržela pozitivní pracovní prostředí.

Zavřít

Přihlásit se

to steal away

[sloveso]

to leave a place quietly, typically to avoid being noticed

vykrást se, tiše odejít

Ex: The fugitive managed to steal away from the authorities and evade capture .Uprchlíkovi se podařilo **tiše se vytratit** od úřadů a vyhnout se zajetí.

Zavřít

Přihlásit se

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away'

Stáhnout aplikaci LanGeek

Langeek

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Stěhování, Odchod nebo Útěk (Pryč)