pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Down' & 'Away' - الانتقال، المغادرة أو الهروب (بعيدًا)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to escape from a person who is holding one

يهرب, يتحرر

يهرب, يتحرر

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .حاول المتظاهرون **الفرار** من الحصار الأمني ومتابعة مسيرتهم.
to call away
[فعل]

to make someone leave

استدعاء بعيدًا, جعل شخص ما يغادر

استدعاء بعيدًا, جعل شخص ما يغادر

Ex: Urgent news called the team away from their celebration.أخبار عاجلة **استدعت** الفريق بعيدًا عن احتفالهم.
to come away
[فعل]

to leave somewhere having a certain impression or feeling

يذهب بعيدا, يغادر

يذهب بعيدا, يغادر

Ex: Despite the challenging meeting, she came away feeling optimistic about the project's future.على الرغم من الاجتماع الصعب، **غادرت** وهي تشعر بالتفاؤل بشأن مستقبل المشروع.

to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

سحب بعيدا عن, انتزاع من

سحب بعيدا عن, انتزاع من

Ex: The therapist gently tried to drag her client away from dwelling on negative thoughts and focus on positive aspects.حاول المعالج بلطف أن **يبعد** عميله عن التركيز على الأفكار السلبية والتركيز على الجوانب الإيجابية.

to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

طرد, إبعاد

طرد, إبعاد

Ex: The aggressive marketing tactics employed by the salesperson had the potential to drive away customers .كانت تكتيكات التسويق العدوانية التي استخدمها البائع لديها القدرة على **إبعاد** العملاء.
to get away
[فعل]

to escape from someone or somewhere

يهرب, يفلت

يهرب, يفلت

Ex: The bank robber tried to get away with the stolen cash, but the police caught up to him.حاول سارق البنك **الفرار** مع النقود المسروقة، لكن الشرطة ألقت القبض عليه.

to escape punishment for one's wrong actions

التهرب من العقاب, النجاة من العقوبة

التهرب من العقاب, النجاة من العقوبة

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .حاول الغش في الاختبار، لكنه لم يتمكن من **الإفلات من العقاب** لأن المعلم أمسك به.
to go away
[فعل]

to move from a person or place

يذهب, يرحل

يذهب, يرحل

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.توقف المطر أخيرًا، وبدأت السحب **تتباعد**.
to move away
[فعل]

to go to live in another area

الانتقال, الابتعاد

الانتقال, الابتعاد

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .منذ أن **انتقلوا**, أصبحت تجمعاتنا في عطلة نهاية الأسبوع أقل تكرارًا.
to run away
[فعل]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

يهرب, يفر

يهرب, يفر

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .خلال فوضى الشغب، حاول بعض المتظاهرين **الهروب** من الغاز المسيل للدموع.
to send away
[فعل]

to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

إرسال بعيدًا, طرد

إرسال بعيدًا, طرد

Ex: The police were called to send away the protesters who were disrupting the event .تم استدعاء الشرطة لـ**طرد** المتظاهرين الذين كانوا يعطلون الحدث.
to slip away
[فعل]

to depart quietly and without being noticed

الانسلاب, المغادرة بهدوء

الانسلاب, المغادرة بهدوء

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .في محاولة لتجنب المواجهة، قرر **الانزلاق بعيدًا** بهدوء من الجدال المحتدم.
to stay away
[فعل]

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

الابتعاد, تجنب

الابتعاد, تجنب

Ex: She always stays away from gossip to maintain a positive work environment .إنها دائمًا **تبتعد** عن القيل والقال للحفاظ على بيئة عمل إيجابية.

to leave a place quietly, typically to avoid being noticed

الانسلال, المغادرة بهدوء

الانسلال, المغادرة بهدوء

Ex: The fugitive managed to steal away from the authorities and evade capture .تمكن الهارب من **الانسلال بهدوء** من السلطات وتجنب القبض عليه.
الأفعال العبارية باستخدام 'Down' & 'Away'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek