افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - جابجایی، ترک کردن یا فرار (دور)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'
اجرا کردن

فرار کردن

Ex: The prisoner attempted to break away from the guards during the chaos .

زندانی در میان آشوب سعی کرد از نگهبان‌ها فرار کند.

اجرا کردن

راندن

Ex:

یک تکلیف لحظه آخری تیم را از برنامه‌های آخر هفته‌شان فراخواند.

اجرا کردن

با حس خاصی مکانی را ترک کردن

Ex: After visiting the museum , I came away with a deep appreciation for art history .

بعد از بازدید از موزه، با قدردانی عمیقی از تاریخ هنر رفتم.

اجرا کردن

دور کردن

Ex:

داستان جذاب کتاب آنقدر مجذوب‌کننده بود که دور شدن از آن سخت بود.

اجرا کردن

دور راندن

Ex: Persistent negativity in the workplace can drive away talented employees seeking a positive environment .

منفی‌بافی مداوم در محیط کار می‌تواند کارمندان بااستعدادی را که به دنبال محیطی مثبت هستند فراری دهد.

to get away [فعل]
اجرا کردن

فرار کردن

Ex:

در طول تمرین آتش‌سوزی، همه تمرین کردند که چگونه به سرعت و ایمن از ساختمان دور شوند.

اجرا کردن

قسر در رفتن

Ex:

او فکر می‌کرد می‌تواند با تقلب در امتحان از مجازات فرار کند، اما معلم فهمید.

to go away [فعل]
اجرا کردن

دور شدن

Ex: The dog started barking , signaling that it wanted the stranger to go away .

سگ شروع به پارس کردن کرد، نشان می‌داد که می‌خواهد غریبه برود.

اجرا کردن

نقل مکان کردن

Ex: Last year , they moved away to a coastal town for a more relaxed environment .

سال گذشته، آنها به یک شهر ساحلی منتقل شدند برای محیطی آرام‌تر.

to run away [فعل]
اجرا کردن

فرار کردن

Ex: The frightened child wanted to run away from the haunted house during the tour .

کودک ترسیده می‌خواست از خانه جن‌زده در طول تور فرار کند.

اجرا کردن

درخواست ترک مکان کردن

Ex: The teacher had to send away disruptive students to maintain a focused learning environment .

معلم مجبور شد دانش‌آموزان اخلالگر را اخراج کند تا محیط یادگیری متمرکز حفظ شود.

اجرا کردن

مخفیانه جایی را ترک کردن

Ex: She hoped to slip away from work early to attend her friend 's surprise birthday party .

او امیدوار بود که بتواند زودتر از کار فرار کند تا در جشن تولد غافلگیرانه دوستش شرکت کند.

اجرا کردن

سمت چیزی نرفتن

Ex: To maintain a peaceful atmosphere , the teacher encouraged students to stay away from gossip and unnecessary drama

برای حفظ یک جو آرام، معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که از شایعات و درام غیرضروری دور بمانند.

اجرا کردن

مخفیانه جایی را ترک کردن

Ex: The student stole away from class to meet up with friends for a spontaneous adventure .

دانش آموز از کلاس دزدکی خارج شد تا با دوستانش برای یک ماجراجویی خودجوش ملاقات کند.