افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - جابجایی، ترک یا فرار (دور)
افعال عبارتی با away را بیاموزید که برای دور شدن، ترک کردن مکان‌ها، فرار از موقعیت‌ها، رفتن و ایجاد فاصله از افراد یا چیزها استفاده می‌شوند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to escape from a person who is holding one
از دست کسی که فرد را نگه داشته فرار کردن, خود را از چنگ کسی رها کردن
کودک سعی کرد از دست مادرش رها شود و پارک را به تنهایی کشف کند.
to make someone leave
باعث ترک کردن مکانی توسط کسی شدن, کسی را به دلیلی از جایی فراخواندن
هشدار ناگهانی همه را از میزهایشان فراخواند.
to leave somewhere having a certain impression or feeling
جایی را با احساس یا برداشت خاصی ترک کردن, پس از تجربه‌ای با حال یا برداشتی مشخص از جایی رفتن
ما با این تصور رفتیم که همه چیز در ازدواجشان خوب نبود.
to forcefully remove someone or something from a particular place or activity
کسی یا چیزی را به زور از مکان یا فعالیتی دور کردن, کسی را به زور کشیده و از جایی بیرون بردن
علیرغم اعتراضاتش، دوستانش موفق شدند او را از کنسول بازی دور بکشند تا به بیرون بروند.
to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion
باعث رفتن یا دور شدن کسی یا چیزی شدن, کسی یا چیزی را با زور یا ترغیب دور راندن
رفتار غیر دوستانه اعضای گروه تهدید می‌کرد که اعضای جدید بالقوه را فراری دهد.
to escape from someone or somewhere
از کسی یا جایی فرار کردن, خود را نجات داده و دور شدن
زندانیان در آشوب شورش سعی کردند فرار کنند.
to escape punishment for one's wrong actions
بدون مجازات از عمل نادرست خود قسر در رفتن, کار خلافی انجام دادن و مجازات نشدن
او شوکه شده بود که توانست با سرعت غیرمجاز فرار کند.
to move from a person or place
از شخص یا مکانی دور شدن, آنجا را ترک کرده و رفتن
گربه ولگرد علیرغم تلاش‌های ما برای دور کردنش نمی‌خواست برود.
to go to live in another area
برای زندگی به منطقه دیگری نقل مکان کردن, محل زندگی خود را عوض کردن
قبل از اینکه آنها جابجا شوند، ما هر روز با هم سفر می‌کردیم، و حالا گفتگوهایمان را دلم تنگ شده.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
با عجله از مکان موقعیت یا کسی فرار کردن, ناگهان جایی را ترک کرده و گریختن
گربه ترسیده سعی کرد از سگ پارس کننده فرار کند.
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
از کسی خواستن یا او را وادار به ترک مکانی کردن, به‌دلیل رفتار نامطلوب کسی را از جایی بیرون کردن
میزبان مجبور شد برخی از مهمانان را مرخص کند زیرا مهمانی خیلی شلوغ شده بود.
to depart quietly and without being noticed
بی‌سروصدا و بدون جلب توجه جایی را ترک کردن, یواشکی از جایی بیرون رفتن
بدون اینکه بخواهد توجه را جلب کند، سعی کرد در حین استراحت از جلسه فرار کند.
to avoid someone or something that might have a negative impact on one
از کسی یا چیزی که ممکن است اثر منفی داشته باشد دوری کردن, سمت کسی یا چیزی نرفتن و فاصله خود را حفظ کردن
برای حفظ یک جو آرام، معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که از شایعات و درام غیرضروری دور بمانند.
to leave a place quietly, typically to avoid being noticed
برای جلب نکردن توجه بی‌سروصدا جایی را ترک کردن, مخفیانه از جایی بیرون رفتن
فراری توانست از مقامات به آرامی دور شود و از دستگیری اجتناب کند.
| افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' | |||
|---|---|---|---|
| کاهش، از دست دادن یا تضعیف (پایین) | ایجاد خسارت، مرگ یا فشار (پایین) | متوقف کردن، سرکوب کردن یا خاموش کردن | تغییر موقعیت (پایین) |
| ضبط یا برقراری (پایین) | مصرف کردن، ارائه دادن یا امنیت (پایین) | سایر (پایین) | جابجایی، ترک یا فرار (دور) |
| جدا کردن یا حذف کردن (دور) | دیگران (غایب) | ||
