pattern

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Mudarse, Irse o Escapar (Lejos)

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to escape from a person who is holding one

escapar

escapar

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .Los manifestantes intentaron **escaparse** del bloqueo policial y continuar su marcha.

to make someone leave

llamar para que se vaya, hacer salir

llamar para que se vaya, hacer salir

Ex: Urgent news called the team away from their celebration.Noticias urgentes **llamaron** al equipo lejos de su celebración.

to leave somewhere having a certain impression or feeling

irse con, marcharse con

irse con, marcharse con

Ex: Despite the challenging meeting, she came away feeling optimistic about the project's future.A pesar de la reunión desafiante, ella **se fue** sintiéndose optimista sobre el futuro del proyecto.

to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

arrastrar lejos de, arrancar de

arrastrar lejos de, arrancar de

Ex: The therapist gently tried to drag her client away from dwelling on negative thoughts and focus on positive aspects.El terapeuta intentó suavemente **alejar** a su cliente de centrarse en pensamientos negativos y enfocarse en aspectos positivos.

to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

ahuyentar, alejar

ahuyentar, alejar

Ex: The aggressive marketing tactics employed by the salesperson had the potential to drive away customers .Las tácticas de marketing agresivas empleadas por el vendedor tenían el potencial de **ahuyentar** a los clientes.

to escape from someone or somewhere

escaparse

escaparse

Ex: The bank robber tried to get away with the stolen cash, but the police caught up to him.El ladrón de bancos intentó **escaparse** con el dinero robado, pero la policía lo alcanzó.

to escape punishment for one's wrong actions

salir impune de

salir impune de

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Intentó hacer trampa en el examen, pero no pudo **salirse con la suya** porque el profesor lo pilló.
to go away
[Verbo]

to move from a person or place

irse, marcharse

irse, marcharse

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.La lluvia finalmente había cesado, y las nubes comenzaron a **alejarse**.

to go to live in another area

mudarse

mudarse

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Desde que se **mudaron**, nuestras reuniones de fin de semana se han vuelto menos frecuentes.

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

escapar

escapar

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Durante el caos del motín, algunos manifestantes intentaron **huir** del gas lacrimógeno.

to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

despedir, alejar

despedir, alejar

Ex: The police were called to send away the protesters who were disrupting the event .La policía fue llamada para **alejar** a los manifestantes que estaban perturbando el evento.

to depart quietly and without being noticed

escaparse, marcharse sigilosamente

escaparse, marcharse sigilosamente

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Intentando evitar una confrontación, decidió **escurrirse** silenciosamente de la acalorada discusión.

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

no acercarse a

no acercarse a

Ex: She always stays away from gossip to maintain a positive work environment .Ella siempre **se mantiene alejada** de los chismes para mantener un ambiente de trabajo positivo.

to leave a place quietly, typically to avoid being noticed

escabullirse, marcharse sigilosamente

escabullirse, marcharse sigilosamente

Ex: The fugitive managed to steal away from the authorities and evade capture .El fugitivo logró **escapar sigilosamente** de las autoridades y evadir la captura.
Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek