pattern

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Mudarse, Irse o Escapar (Lejos)

Aprende los verbos compuestos con away que se usan para alejarse, abandonar lugares, escapar de situaciones, marcharse y crear distancia de personas o cosas.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to break away

to escape from a person who is holding one

soltarse de alguien que lo está sujetando, liberarse del agarre de alguien

soltarse de alguien que lo está sujetando, liberarse del agarre de alguien

Ex: The horse suddenly broke away from its rider and galloped freely across the field. 

El caballo de repente se escapó de su jinete y galopó libremente por el campo.

to call away

to make someone leave

hacer que alguien tenga que marcharse, hacer que alguien se marche por algún motivo

hacer que alguien tenga que marcharse, hacer que alguien se marche por algún motivo

Ex: Unexpected visitors called us away from our dinner. 

Visitantes inesperados nos llamaron lejos de nuestra cena.

to come away

to leave somewhere having a certain impression or feeling

irse de un lugar con cierta impresión o sentimiento, salir de una experiencia con una impresión o sensación concreta

irse de un lugar con cierta impresión o sentimiento, salir de una experiencia con una impresión o sensación concreta

Ex: We don't come away from all this with wildly genial feelings towards the author. . 

No nos vamos de todo esto con sentimientos extremadamente amables hacia el autor.

to drag away from

to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

arrastrar a alguien o algo a la fuerza lejos de un lugar o actividad, llevarse a alguien a rastras por la fuerza

arrastrar a alguien o algo a la fuerza lejos de un lugar o actividad, llevarse a alguien a rastras por la fuerza

Ex: She had to drag away her children from the playground as it was getting late. 

Ella tuvo que arrastrar a sus hijos lejos del parque porque se estaba haciendo tarde.

to drive away

to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

hacer que alguien o algo se vaya o se aleje, ahuyentar a alguien o algo mediante fuerza o persuasión

hacer que alguien o algo se vaya o se aleje, ahuyentar a alguien o algo mediante fuerza o persuasión

Ex: The unpleasant odor of the chemical spill started to drive away residents from the affected neighborhood. 

El olor desagradable del derrame químico comenzó a ahuyentar a los residentes del vecindario afectado.

to get away

to escape from someone or somewhere

escapar de alguien o de algún lugar, lograr escapar y alejarse

escapar de alguien o de algún lugar, lograr escapar y alejarse

Ex: The spy needed to get away from the enemy agents who were pursuing him. 

El espía necesitaba escapar de los agentes enemigos que lo perseguían.

to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

librarse del castigo por una mala acción, hacer algo malo sin recibir castigo

librarse del castigo por una mala acción, hacer algo malo sin recibir castigo

Ex: The con artist tried to get away with scamming innocent people, but justice caught up to him. 

El estafador intentó salirse con la suya estafando a personas inocentes, pero la justicia lo alcanzó.

to go away
to go away
[Verbo]

to move from a person or place

alejarse de una persona o lugar, dejar un lugar e irse

alejarse de una persona o lugar, dejar un lugar e irse

Ex: She told the persistent salesperson to go away because she wasn't interested. 

Ella le dijo al vendedor persistente que se fuera porque no estaba interesada.

to move away

to go to live in another area

mudarse a vivir a otra zona, cambiar de lugar de residencia

mudarse a vivir a otra zona, cambiar de lugar de residencia

Ex: I used to visit their place often, but after they moved away, the distance made it challenging. 

Solía visitar su casa a menudo, pero después de que se mudaron, la distancia lo hizo difícil.

to run away

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

huir rápidamente de un lugar situación o persona, marcharse de repente y escapar

huir rápidamente de un lugar situación o persona, marcharse de repente y escapar

Ex: The thief managed to run away from the scene of the crime before the police arrived. 

El ladrón logró huir de la escena del crimen antes de que llegara la policía.

to send away

to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

pedir u obligar a alguien a abandonar un lugar, echar a alguien por comportamiento indeseado

pedir u obligar a alguien a abandonar un lugar, echar a alguien por comportamiento indeseado

Ex: After the betrayal, she decided to send away those who couldn't be trusted. 

Después de la traición, decidió despedir a aquellos que no podían ser confiables.

to slip away

to depart quietly and without being noticed

marcharse silenciosamente sin ser visto, escabullirse discretamente de un lugar

marcharse silenciosamente sin ser visto, escabullirse discretamente de un lugar

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she tried to slip away quietly. 

Sin querer interrumpir la conversación, intentó escaparse silenciosamente.

to stay away

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

mantenerse alejado de alguien o algo que podría tener un efecto negativo, no acercarse a alguien o algo y mantener la distancia

mantenerse alejado de alguien o algo que podría tener un efecto negativo, no acercarse a alguien o algo y mantener la distancia

Ex: During flu season, it's advisable to stay away from crowded places to reduce the risk of getting sick. 

Durante la temporada de gripe, es recomendable mantenerse alejado de lugares concurridos para reducir el riesgo de enfermarse.

to steal away

to leave a place quietly, typically to avoid being noticed

abandonar un lugar silenciosamente para no ser visto, escabullirse furtivamente de un lugar

abandonar un lugar silenciosamente para no ser visto, escabullirse furtivamente de un lugar

Ex: The spy stealthily stole away from the enemy base, ensuring they went undetected. 

El espía se escabulló sigilosamente de la base enemiga, asegurándose de no ser detectado.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek