pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Autres (Dans)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to ask someone to come inside and join one at one's place

inviter à entrer, demander de venir

inviter à entrer, demander de venir

Ex: We should ask our friends into our garden for a barbecue this summer.Nous devrions **inviter** nos amis dans notre jardin pour un barbecue cet été.

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

hériter, recevoir en héritage

hériter, recevoir en héritage

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate .Les actions de l'entreprise ont été divisées entre les frères et sœurs lorsque leurs parents sont **entrés en possession** de leur patrimoine.

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

ronger, miner

ronger, miner

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team 's sense of trust and camaraderie .Les commérages persistants et les rumeurs qui circulent dans le bureau ont commencé à **ronger** le sentiment de confiance et de camaraderie de l'équipe.

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

rentrer dans, s'insérer dans

rentrer dans, s'insérer dans

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags.Elle a réussi à **faire entrer** toutes les courses dans les sacs de shopping.
to go into
[verbe]

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

nécessiter, impliquer

nécessiter, impliquer

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon.La préparation d'un marathon **nécessite** un entraînement intensif.

to assault someone physically or verbally

s'en prendre à, attaquer verbalement

s'en prendre à, attaquer verbalement

Ex: The bully laid into the smaller child without warning .Le tyran **s'est jeté sur** le plus petit enfant sans avertissement.

to transition to a new subject or topic

amener à, transiter vers

amener à, transiter vers

Ex: The book review led into a discussion of the author 's other works .La critique du livre a **conduit à** une discussion sur les autres œuvres de l'auteur.

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

faire fructifier

faire fructifier

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal.L'écrivain a pu **transformer** le succès de son premier livre en un contrat de film lucratif.

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

brancher, connecter

brancher, connecter

Ex: Every time I travel abroad , I struggle to plug into different types of electrical outlets .Chaque fois que je voyage à l'étranger, j'ai du mal à **brancher** dans différents types de prises électriques.

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

interpréter à tort, donner un sens excessif

interpréter à tort, donner un sens excessif

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her.Elle a **lu trop dans** son sourire amical, pensant qu'il avait des sentiments romantiques pour elle.

to unexpectedly face a difficult situation or problem

se heurter à, rencontrer

se heurter à, rencontrer

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.L'équipe a **rencontré** un conflit d'horaire lors du projet lorsqu'ils ont réalisé que les participants clés n'étaient pas disponibles.

to convince someone to do something they do not want to do

persuader

persuader

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.Elle a pu **convaincre** son patron de lui donner l'opportunité de diriger le projet.

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

se brancher sur, se mettre sur

se brancher sur, se mettre sur

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .Elle se **branche** toujours sur l'émission matinale pour les dernières rumeurs.

to examine a situation or problem closely

examiner, enquêter sur

examiner, enquêter sur

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens .Les autorités **examinent** les préoccupations de sécurité soulevées par les citoyens.

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

plonger dans, se plonger dans

plonger dans, se plonger dans

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car .Le mécanicien a dû **se plonger dans** le moteur pour diagnostiquer et réparer le problème mécanique de la voiture.

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

jeter un coup d'œil, feuilleter

jeter un coup d'œil, feuilleter

Ex: If you 're unsure about the content , you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests .Si vous n'êtes pas sûr du contenu, vous pouvez toujours **jeter un coup d'œil** à l'introduction pour voir si cela correspond à vos intérêts.

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

examiner, étudier

examiner, étudier

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .Il a **examiné** l'histoire de sa famille, espérant découvrir ses racines ancestrales.

to examine something closely

examiner de près, scruter

examiner de près, scruter

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures .Le manager avait besoin d'**examiner** les raisons de la baisse des chiffres de vente.

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

investir, consacrer

investir, consacrer

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event.J'apprécie le temps et l'énergie que vous avez **mis dans** l'organisation de cet événement.

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

investir dans, acheter des parts de

investir dans, acheter des parts de

Ex: Some investors regretted not buying into the popular e-commerce giant years ago .Certains investisseurs ont regretté de ne pas **investir dans** le géant populaire du commerce électronique il y a des années.

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

investir massivement, injecter des fonds

investir massivement, injecter des fonds

Ex: The company poured millions into the research and development department.L'entreprise a **investi** des millions dans le département de recherche et développement.
Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek