pattern

Frázová Slovesa Používající 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Ostatní (Do)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into
[sloveso]

to ask someone to come inside and join one at one's place

pozvat dovnitř, požádat o příchod

pozvat dovnitř, požádat o příchod

Ex: We should ask our friends into our garden for a barbecue this summer.Měli bychom **pozvat** naše přátele do naší zahrady na letní grilování.
to come into
[sloveso]

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

zdědit, obdržet dědictvím

zdědit, obdržet dědictvím

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate .Akcie společnosti byly rozděleny mezi sourozence, když jejich rodiče **zdědili** své dědictví.
to eat into
[sloveso]

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

hlodat, podkopávat

hlodat, podkopávat

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team 's sense of trust and camaraderie .Neustálé drby a fámy kolující po kanceláři začaly **nahlodávat** týmový pocit důvěry a soudržnosti.
to fit into
[sloveso]

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

vejít se do, zasunout do

vejít se do, zasunout do

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags.Podařilo se jí **vměstnat** všechny nákupy do shopping bags.
to go into
[sloveso]

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

vyžadovat, zahrnovat

vyžadovat, zahrnovat

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon.Příprava na maraton **vyžaduje** intenzivní trénink.
to lay into
[sloveso]

to assault someone physically or verbally

zaútočit, verbálně zaútočit

zaútočit, verbálně zaútočit

Ex: The bully laid into the smaller child without warning .Tyran **se vrhl na** menší dítě bez varování.
to lead into
[sloveso]

to transition to a new subject or topic

převést na, přejít k

převést na, přejít k

Ex: The book review led into a discussion of the author 's other works .Recenze knihy **přešla** do diskuze o dalších dílech autora.

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

přeměnit na, převést na

přeměnit na, převést na

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal.Spisovatel dokázal **proměnit** úspěch své první knihy ve výnosnou filmovou smlouvu.
to plug into
[sloveso]

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

zapojit, připojit

zapojit, připojit

Ex: Every time I travel abroad , I struggle to plug into different types of electrical outlets .Pokaždé, když cestuji do zahraničí, mám potíže **zapojit** do různých typů elektrických zásuvek.
to read into
[sloveso]

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

vkládat přílišný význam, přeceňovat význam

vkládat přílišný význam, přeceňovat význam

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her.Ona **příliš četla do** jeho přátelského úsměvu, myslela si, že k ní cítí romantické city.
to run into
[sloveso]

to unexpectedly face a difficult situation or problem

narazit na, čelit

narazit na, čelit

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.Tým **narazil** na časový konflikt v projektu, když si uvědomil, že klíčoví účastníci nejsou k dispozici.
to talk into
[sloveso]

to convince someone to do something they do not want to do

přesvědčit, přemluvit

přesvědčit, přemluvit

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.Dokázala **přesvědčit** svého šéfa, aby jí dal příležitost vést projekt.
to tune into
[sloveso]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

naladit se na, začít poslouchat

naladit se na, začít poslouchat

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .Vždy se **naladí** na ranní talk show pro nejnovější drby.
to check into
[sloveso]

to examine a situation or problem closely

prozkoumat, prověřit

prozkoumat, prověřit

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens .Úřady **zkoumají** obavy o bezpečnost vznesené občany.
to dig into
[sloveso]

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

ponořit se do, důkladně prozkoumat

ponořit se do, důkladně prozkoumat

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car .Mechanik musel **hlouběji prozkoumat** motor, aby diagnostikoval a opravil mechanický problém auta.
to dip into
[sloveso]

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

podívat se, prolistovat

podívat se, prolistovat

Ex: If you 're unsure about the content , you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests .Pokud si nejste jisti obsahem, můžete vždy **nahlédnout** do úvodu, abyste zjistili, zda odpovídá vašim zájmům.
to look into
[sloveso]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

vyšetřovat, zkoumat

vyšetřovat, zkoumat

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .**Zkoumal** historii své rodiny a doufal, že odhalí své předky.
to see into
[sloveso]

to examine something closely

důkladně prozkoumat, prozkoumat do hloubky

důkladně prozkoumat, prozkoumat do hloubky

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures .Manažer potřeboval **prozkoumat** důvody poklesu prodejních čísel.
to put into
[sloveso]

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

investovat, věnovat

investovat, věnovat

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event.Oceňuji čas a energii, kterou jste **věnovali** organizaci této akce.
to buy into
[sloveso]

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

investovat do, koupit podíly v

investovat do, koupit podíly v

Ex: Some investors regretted not buying into the popular e-commerce giant years ago .Někteří investoři litovali, že před lety ne**investovali do** populárního e-commerce gigantu.
to pour into
[sloveso]

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

investovat významné částky, vstříknout prostředky

investovat významné částky, vstříknout prostředky

Ex: The company poured millions into the research and development department.Společnost **investovala** miliony do výzkumného a vývojového oddělení.
Frázová Slovesa Používající 'Into', 'To', 'About', & 'For'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek