pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Autres (To)

Apprenez d'autres phrasal verbs anglais courants avec To et leurs usages qui ne correspondent pas aux catégories principales.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to amount to

to reach a specified total when different amounts are added together

équivaloir à

équivaloir à

Ex: His savings over the years have amounted to a substantial down payment for a house. 

Ses économies au fil des années se sont élevées à un acompte substantiel pour une maison.

to ascribe to

to think or state that something is the result of a particular cause

attribuer à, imputer à

attribuer à, imputer à

Ex: The teacher ascribed the student's improvement to consistent effort and dedication. 

L'enseignant a attribué l'amélioration de l'étudiant à un effort constant et à un dévouement.

to belong to

to be owned by a particular person or group

appartenir à, être la propriété de

appartenir à, être la propriété de

Ex: The antique necklace belongs to my grandmother. 

Le collier antique appartient à ma grand-mère.

to bring to

to help someone come back to consciousness

ramener à la conscience, faire revenir à soi

ramener à la conscience, faire revenir à soi

Ex: The medical team worked together to bring the accident victim to consciousness. 

L'équipe médicale a travaillé ensemble pour ramener la victime de l'accident à la conscience.

to come to
to come to
[verbe]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

reprendre connaissance, se réveiller

reprendre connaissance, se réveiller

Ex: He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room. 

Il a été mis KO dans le match de boxe mais a finalement repris connaissance dans le vestiaire.

to defer to

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

s'en remettre à

s'en remettre à

Ex: When deciding on the software to use, I will defer to your experience in the field. 

Lors de la décision du logiciel à utiliser, je vais m'en remettre à votre expérience dans le domaine.

to gear to
to gear to
[verbe]

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

adapter, orienter

adapter, orienter

Ex: The fitness class is geared to people of all fitness levels, from beginners to advanced athletes. 

Le cours de fitness est adapté à des personnes de tous niveaux de condition physique, des débutants aux athlètes avancés.

to get to
to get to
[verbe]

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

toucher, émouvoir

toucher, émouvoir

Ex: His sarcastic remarks can get to anyone after a while. 

Ses remarques sarcastiques peuvent affecter n'importe qui après un certain temps.

to occur to

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

venir à l'esprit, traverser l'esprit

venir à l'esprit, traverser l'esprit

Ex: Ideas for new projects frequently occur to the creative team. 

Des idées pour de nouveaux projets viennent fréquemment à l'esprit de l'équipe créative.

to predispose to

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

prédisposer à, rendre susceptible de

prédisposer à, rendre susceptible de

Ex: A sedentary lifestyle can predispose individuals to obesity. 

Un mode de vie sédentaire peut prédisposer à l'obésité.

to relate to

to feel a connection or understanding with someone or something

se reconnaître dans, se sentir proche de

se reconnaître dans, se sentir proche de

Ex: The teacher could relate to the students' anxieties about the upcoming exam. 

Le professeur pouvait comprendre les angoisses des étudiants concernant l'examen à venir.

to run to
to run to
[verbe]

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

s'élever à, atteindre

s'élever à, atteindre

Ex: The repairs on the old house could run to a significant expense. 

Les réparations de la vieille maison pourraient s'élever à une dépense importante.

to descend to

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

s'abaisser à,  descendre à

s'abaisser à, descendre à

Ex: Despite her usual professionalism, she inexplicably descended to using inappropriate language in the meeting. 

Malgré son professionnalisme habituel, elle a inexplicablement baissé en utilisant un langage inapproprié lors de la réunion.

to resort to

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

recourir à, avoir recours à

recourir à, avoir recours à

Ex: Faced with financial difficulties, he had to resort to borrowing money from loan sharks. 

Face à des difficultés financières, il a dû recourir à l'emprunt d'argent auprès de prêteurs sur gages.

to pull to
to pull to
[verbe]

to close a door or window by drawing it toward oneself

tirer, fermer en tirant

tirer, fermer en tirant

Ex: Not wanting to disturb the meeting, she quietly pulled the conference room door to behind her. 

Ne voulant pas déranger la réunion, elle tira doucement la porte de la salle de conférence derrière elle.

to accede to

to agree to a request, proposal, or demand

adhérer à, consentir à

adhérer à, consentir à

Ex: After much negotiation, the countries involved acceded to the terms of the peace agreement. 

Après de longues négociations, les pays concernés ont adhéré aux termes de l'accord de paix.

to account to

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

rendre des comptes à, justifier ses actions auprès de

rendre des comptes à, justifier ses actions auprès de

Ex: Employees must account to their supervisors for how they allocate their work hours. 

Les employés doivent rendre des comptes à leurs superviseurs sur la façon dont ils allouent leurs heures de travail.

to answer to

to have to explain one's actions to someone in authority

rendre des comptes à, répondre à

rendre des comptes à, répondre à

Ex: As a government official, he must answer to the public for his decisions and policies. 

En tant que fonctionnaire, il doit rendre des comptes au public pour ses décisions et politiques.

to leave to

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

laisser, abandonner à

laisser, abandonner à

Ex: I'm going to leave you to your painting while I go make some lunch. 

Je vais vous laisser à votre peinture pendant que je vais préparer le déjeuner.

to point to

‌to suggest that something is true or is the case

désigner

désigner

Ex: The symptoms point to a possible infection. 

Les symptômes indiquent une possible infection.

to put to
to put to
[verbe]

to present a plan or offer to someone for consideration

proposer

proposer

Ex: We're going to put the new strategy to the team for feedback. 

Nous allons soumettre la nouvelle stratégie à l'équipe pour obtenir des commentaires.

to refer to

to have a connection with a particular person or thing

concerner

concerner

Ex: The symbol on the ancient artifact referred to a religious belief system practiced by the ancient civilization. 

Le symbole sur l'artefact ancien se référait à un système de croyances religieuses pratiqué par la civilisation ancienne.

to attribute to

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

attribuer à, imputer à

attribuer à, imputer à

Ex: Can we attribute the delay to the recent weather conditions? 

Pouvons-nous attribuer le retard aux conditions météorologiques récentes ?

to go to
to go to
[verbe]

to be awarded or given to someone or something

aller à, être attribué à

aller à, être attribué à

Ex: The award will go to the best student. 

Le prix ira au meilleur étudiant.

to adhere to

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

adhérer à

adhérer à

Ex: The company consistently adheres to ethical business practices. 

L'entreprise adhère constamment à des pratiques commerciales éthiques.

to keep to
to keep to
[verbe]

to stay on a specific path, road, or route

rester sur, suivre

rester sur, suivre

Ex: The hikers were advised to keep to the established paths to protect the environment. 

Les randonneurs ont été conseillés de rester sur les sentiers établis pour protéger l'environnement.

to stick to

to continue doing something even though there are some hardships

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

Ex: The writer stuck to his writing routine, continuing to write every day despite facing writer's block. 

L'écrivain s'est tenu à sa routine d'écriture, continuant à écrire tous les jours malgré le blocage de l'écrivain.

to take to
to take to
[verbe]

to start to like someone or something

se prendre d'affection pour

se prendre d'affection pour

Ex: The students took to the new teacher quickly. 

Les étudiants ont pris en affection le nouveau professeur rapidement.

to warm to
to warm to
[verbe]

to start to like something

commencer à aimer

commencer à aimer

Ex: Over time, the skeptical team members warmed to the innovative proposal. 

Avec le temps, les membres sceptiques de l'équipe se sont réchauffés à la proposition innovante.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek