Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Autres (À)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to amount to
to amount to [verbe]
اجرا کردن

équivaloir à

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .

Le nombre de participants dans les deux sessions s'élève à plus de 300 personnes.

to ascribe to
to ascribe to [verbe]
اجرا کردن

attribuer à

Ex: Some cultures ascribe certain personality traits to the positions of celestial bodies at the time of birth.

Certaines cultures attribuent certaines caractéristiques de personnalité aux positions des corps célestes au moment de la naissance.

to belong to
to belong to [verbe]
اجرا کردن

appartenir à

Ex: The beautiful garden belongs to the community and is open to everyone .

Le magnifique jardin appartient à la communauté et est ouvert à tous.

to bring to
to bring to [verbe]
اجرا کردن

ramener à la conscience

Ex: Gently bring the patient to after the surgery.

Ramener doucement le patient à lui après la chirurgie.

to come to
to come to [verbe]
اجرا کردن

reprendre connaissance

Ex: After fainting , she slowly came to and found herself lying on the floor .

Après s'être évanouie, elle a lentement repris connaissance et s'est retrouvée allongée sur le sol.

to defer to
to defer to [verbe]
اجرا کردن

s'en remettre à

Ex: The team chose to defer to the senior researcher 's expertise in designing the experiment .

L'équipe a choisi de s'en remettre à l'expertise du chercheur senior pour concevoir l'expérience.

to gear to
to gear to [verbe]
اجرا کردن

adapter

Ex: The marketing campaign is geared to raising awareness about the importance of recycling.

La campagne marketing est axée sur la sensibilisation à l'importance du recyclage.

to get to
to get to [verbe]
اجرا کردن

toucher

Ex: The heartwarming movie always gets to me , making me tear up every time I watch it .

Le film réconfortant me touche toujours, me faisant verser des larmes chaque fois que je le regarde.

to occur to
to occur to [verbe]
اجرا کردن

venir à l'esprit

Ex: It never occurred to me that she might be feeling lonely .

Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'elle pourrait se sentir seule.

to predispose to
to predispose to [verbe]
اجرا کردن

prédisposer à

Ex: Genetics may predispose some people to certain illnesses.

La génétique peut prédisposer à certaines maladies chez certaines personnes.

to relate to
to relate to [verbe]
اجرا کردن

se reconnaître dans

Ex: After experiencing a similar loss , she could deeply relate to her friend 's grief .

Après avoir vécu une perte similaire, elle pouvait profondément se rapporter à la douleur de son amie.

to run to
to run to [verbe]
اجرا کردن

s'élever à

Ex: The total cost of the wedding ran to several thousand dollars .

Le coût total du mariage s'élevait à plusieurs milliers de dollars.

to descend to
to descend to [verbe]
اجرا کردن

s'abaisser à

Ex: The esteemed professor shocked his colleagues when he descended to making offensive remarks during the conference.

Le professeur émérite a choqué ses collègues lorsqu'il en est venu à faire des remarques offensantes pendant la conférence.

to resort to
to resort to [verbe]
اجرا کردن

recourir à

Ex: The team resorted to using a controversial strategy to win the game.

L'équipe a eu recours à une stratégie controversée pour gagner le match.

to pull to
to pull to [verbe]
اجرا کردن

tirer

Ex: Feeling a draft, he got up and pulled the back door to.

Sentant un courant d'air, il se leva et tira la porte arrière pour la fermer.

to accede to
to accede to [verbe]
اجرا کردن

adhérer à

Ex: The board of directors finally acceded to the employees ' request for better working conditions .

Le conseil d'administration a finalement accédé à la demande des employés pour de meilleures conditions de travail.

to account to
to account to [verbe]
اجرا کردن

rendre des comptes à

Ex: As the project manager , she had to account to the senior executives for the progress of the project .

En tant que chef de projet, elle devait rendre des comptes aux dirigeants supérieurs pour l'avancement du projet.

to answer to
to answer to [verbe]
اجرا کردن

rendre des comptes à

Ex: The manager will have to answer to the company 's board of directors for the project 's delays .

Le manager devra répondre à la direction de l'entreprise pour les retards du projet.

to leave to
to leave to [verbe]
اجرا کردن

laisser

Ex: The teacher left the students to their studies, providing them with ample time to complete their assignments.

Le professeur a laissé à les élèves leurs études, leur donnant suffisamment de temps pour terminer leurs devoirs.

to point to
to point to [verbe]
اجرا کردن

désigner

Ex: The sudden decline in sales points to a decrease in consumer interest.

La baisse soudaine des ventes indique une diminution de l'intérêt des consommateurs.

to put to
to put to [verbe]
اجرا کردن

proposer

Ex: I'll put the idea to the board at our next meeting.

Je vais soumettre l'idée au conseil lors de notre prochaine réunion.

to refer to
to refer to [verbe]
اجرا کردن

concerner

Ex: The artist 's paintings often refer to nature and its beauty .

Les peintures de l'artiste font souvent référence à la nature et à sa beauté.

to attribute to
to attribute to [verbe]
اجرا کردن

attribuer à

Ex: She attributed the success of the project to her team's hard work.

Elle a attribué le succès du projet au travail acharné de son équipe.

to go to
to go to [verbe]
اجرا کردن

aller à

Ex: The funds will go to the charity.

Les fonds iront à l'œuvre de bienfaisance.

to adhere to
to adhere to [verbe]
اجرا کردن

adhérer à

Ex: The employees must adhere to the dress code .

Les employés doivent respecter le code vestimentaire.

to keep to
to keep to [verbe]
اجرا کردن

rester sur

Ex: When driving in the mountains , it 's essential to keep to the marked trail .

Lorsque vous conduisez dans les montagnes, il est essentiel de rester sur le sentier balisé.

to stick to
to stick to [verbe]
اجرا کردن

rester fidèle à

Ex: The student stuck to her study schedule , even when exams seemed overwhelming .

L'étudiante s'est tenue à son emploi du temps d'étude, même lorsque les examens semblaient accablants.

to take to
to take to [verbe]
اجرا کردن

se prendre d'affection pour

Ex: The team took to the coach 's leadership style from the beginning .

L'équipe a pris goût au style de leadership de l'entraîneur dès le début.

to warm to
to warm to [verbe]
اجرا کردن

commencer à aimer

Ex: Despite initial reservations , she warmed to the challenging project .

Malgré des réserves initiales, elle a commencé à apprécier le projet difficile.

Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For'
Début ou Commencement (Dans) Entrer ou entrer en collision (dans) Impliquant ou Expérimentant (Dans) Autres (Dans)
Gérer ou Aider (À) Autres (À) Effectuer une action (À propos) Vouloir (Pour)
Montrer de l'amour, du soutien ou un accord (Pour) Autres (Pour)