pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Into', 'To', 'About', & 'For' - استخدامات أخرى (Into)

تعلّم أفعال مركبة إنجليزية شائعة أخرى مع Into ومعانيها واستخداماتها التي لا تندرج ضمن المجموعات الرئيسية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into
to ask into
[فعل]

to ask someone to come inside and join one at one's place

يدعو للدخول, يطلب المجيء

يدعو للدخول, يطلب المجيء

Ex: Did she ever ask you into her lovely cottage during your visit? 

هل طلبت منك يومًا الدخول إلى كوخها الجميل خلال زيارتك؟

to come into
to come into
[فعل]

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

ورث, تلقى من خلال الإرث

ورث, تلقى من خلال الإرث

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate. 

تم تقسيم أسهم الشركة بين الأشقاء عندما ورث والداهم ممتلكاتهم.

to eat into
to eat into
[فعل]

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

يأكل في, يضعف

يأكل في, يضعف

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team's sense of trust and camaraderie. 

بدأت الإشاعات المستمرة والأقاويل التي تنتشر في المكتب تؤثر على شعور الفريق بالثقة والزمالة.

to fit into
to fit into
[فعل]

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

يتناسب مع, يُدخل في

يتناسب مع, يُدخل في

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags. 

تمكنت من إدخال جميع البقالة في أكياس التسوق.

to go into
to go into
[فعل]

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

يتطلب, يتضمن

يتطلب, يتضمن

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon. 

يتطلب التحضير للماراثون تدريبًا مكثفًا.

to lay into
to lay into
[فعل]

to assault someone physically or verbally

هاجم, هجوم لفظي

هاجم, هجوم لفظي

Ex: The politician laid into his opponent during the debate. 

قام السياسي بمهاجمة خصمه خلال المناظرة.

to lead into
to lead into
[فعل]

to transition to a new subject or topic

يقود إلى, الانتقال إلى

يقود إلى, الانتقال إلى

Ex: The teacher's lecture on the history of the Civil War led into a discussion of the current state of race relations in the United States. 

محاضرة المعلم حول تاريخ الحرب الأهلية أدت إلى مناقشة حول الوضع الحالي للعلاقات العرقية في الولايات المتحدة.

to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

تحويل إلى, تحول إلى

تحويل إلى, تحول إلى

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal. 

تمكن الكاتب من تحويل نجاح كتابه الأول إلى صفقة أفلام مربحة.

to plug into
to plug into
[فعل]

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

يوصل, يشبك

يوصل, يشبك

Ex: Every time I travel abroad, I struggle to plug into different types of electrical outlets. 

في كل مرة أسافر فيها إلى الخارج، أعاني من توصيل في أنواع مختلفة من المنافذ الكهربائية.

to read into
to read into
[فعل]

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

يقرأ بين السطور, يفترض معاني إضافية

يقرأ بين السطور, يفترض معاني إضافية

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her. 

لقد أوّلت الكثير في ابتسامته الودية، معتقدة أن لديه مشاعر رومانسية تجاهها.

to run into
to run into
[فعل]

to unexpectedly face a difficult situation or problem

يصادف, يواجه

يصادف, يواجه

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable. 

واجه الفريق تعارضًا في الجدولة في المشروع عندما أدركوا أن المشاركين الرئيسيين غير متاحين.

to talk into
to talk into
[فعل]

to convince someone to do something they do not want to do

إقناع, حث

إقناع, حث

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project. 

استطاعت أن تقنع رئيسها بمنحها الفرصة لقيادة المشروع.

to tune into
to tune into
[فعل]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

ضبط على, البدء في الاستماع إلى

ضبط على, البدء في الاستماع إلى

Ex: I like to tune into the radio station playing jazz while I work. 

أحب ضبط محطة الراديو التي تعزف الجاز أثناء عملي.

to check into

to examine a situation or problem closely

يفحص, يتحقق من

يفحص, يتحقق من

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens. 

السلطات تتحقق من مخاوف السلامة التي أثارها المواطنون.

to dig into
to dig into
[فعل]

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

الغوص في, التعمق في

الغوص في, التعمق في

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car. 

كان على الميكانيكي أن يغوص في المحرك لتشخيص وإصلاح المشكلة الميكانيكية مع السيارة.

to dip into
to dip into
[فعل]

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

نظرة خاطفة, يتصفح

نظرة خاطفة, يتصفح

Ex: If you're unsure about the content, you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests. 

إذا كنت غير متأكد من المحتوى، يمكنك دائمًا النظر بشكل عابر إلى المقدمة لمعرفة ما إذا كانت تتماشى مع اهتماماتك.

to look into
to look into
[فعل]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

يفحص, يتحقق

يفحص, يتحقق

Ex: He has been looking into the history of his family, hoping to uncover his ancestral roots. 

لقد كان يبحث في تاريخ عائلته، على أمل الكشف عن جذوره الأسلاف.

to see into
to see into
[فعل]

to examine something closely

يفحص عن كثب, يتحقق بدقة

يفحص عن كثب, يتحقق بدقة

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures. 

احتاج المدير إلى فحص أسباب انخفاض أرقام المبيعات.

to put into
to put into
[فعل]

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

استثمر, كرس

استثمر, كرس

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event. 

أقدّر الوقت والطاقة اللذين بذلتهما في تنظيم هذا الحدث.

to buy into
to buy into
[فعل]

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

الاستثمار في, شراء أسهم

الاستثمار في, شراء أسهم

Ex: The wise decision was to buy into the company when the stocks were at their lowest. 

القرار الحكيم كان الاستثمار في الشركة عندما كانت الأسهم في أدنى مستوياتها.

to pour into
to pour into
[فعل]

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

استثمار مبالغ كبيرة, ضخ الأموال

استثمار مبالغ كبيرة, ضخ الأموال

Ex: Investors have poured vast sums into the tech startup, anticipating future growth. 

ضخ المستثمرون مبالغ طائلة في شركة التكنولوجيا الناشئة، متوقعين نموًا مستقبليًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek