pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Alții (În)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into

to ask someone to come inside and join one at one's place

invita să intre, cere să vină

invita să intre, cere să vină

Ex: We should ask our friends into our garden for a barbecue this summer.

Ar trebui să invităm prietenii în grădina noastră pentru un grătar în această vară.

Închide
Conectare
to come into

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

moșteni, primi prin moștenire

moșteni, primi prin moștenire

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate .

Acțiunile companiei au fost împărțite între frați atunci când părinții lor au intrat în posesia moștenirii lor.

Închide
Conectare
to eat into

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

roade, submina

roade, submina

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team 's sense of trust and camaraderie .

Bârfele persistente și zvonurile care circulau în birou au început să rodească sentimentul de încredere și camaraderie al echipei.

Închide
Conectare
to fit into

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

încapea în, a se potrivi în

încapea în, a se potrivi în

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags.

A reușit să înghesuie toate cumpărăturile în pungi.

Închide
Conectare
to go into

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

necesita, implica

necesita, implica

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon.

Pregătirea pentru un maraton implică antrenament intensiv.

Închide
Conectare
to lay into

to assault someone physically or verbally

a ataca, a ataca verbal

a ataca, a ataca verbal

Ex: The bully laid into the smaller child without warning .

Bătăușul s-a năpustit asupra copilului mai mic fără avertizare.

Închide
Conectare
to lead into

to transition to a new subject or topic

conduce la, tranziția către

conduce la, tranziția către

Ex: The book review led into a discussion of the author 's other works .

Recenzia cărții a dus la o discuție despre celelalte opere ale autorului.

Închide
Conectare
to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

a transforma în, a converti în

a transforma în, a converti în

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal.

Scriitorul a reușit să transforme succesul primei sale cărți într-un contract de film profitabil.

Închide
Conectare
to plug into

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

conecta, baga în priză

conecta, baga în priză

Ex: Every time I travel abroad , I struggle to plug into different types of electrical outlets .

De fiecare dată când călătoresc în străinătate, mă chinui să conectez în diferite tipuri de prize electrice.

Închide
Conectare
to read into

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

a suprainterpreta, a citi prea mult în

a suprainterpreta, a citi prea mult în

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her.

Ea a interpretat prea mult zâmbetul său prietenos, crezând că are sentimente romantice pentru ea.

Închide
Conectare
to run into

to unexpectedly face a difficult situation or problem

a se izbi de, a se confrunta cu

a se izbi de, a se confrunta cu

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.

Echipa a dat peste un conflict de programare în proiect când și-au dat seama că participanții cheie nu erau disponibili.

Închide
Conectare
to talk into

to convince someone to do something they do not want to do

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.

A reușit să-și convingă șeful să-i ofere oportunitatea de a conduce proiectul.

Închide
Conectare
to tune into

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

acorda la, începe să asculte

acorda la, începe să asculte

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .

Ea se acordează întotdeauna la emisiunea de dimineață pentru cele mai recente bârfe.

Închide
Conectare
to check into

to examine a situation or problem closely

investiga, examina

investiga, examina

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens .

Autoritățile investighează preocupările legate de siguranță ridicate de cetățeni.

Închide
Conectare
to dig into

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

a se afunda în, a examina în profunzime

a se afunda în, a examina în profunzime

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car .

Mecanicul a trebuit să se afunde în motor pentru a diagnostica și repara problema mecanică a mașinii.

Închide
Conectare
to dip into

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

arunca o privire, răsfoi

arunca o privire, răsfoi

Ex: If you 're unsure about the content , you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests .

Dacă nu sunteți sigur de conținut, puteți oricând arunca o privire asupra introducerii pentru a vedea dacă se potrivește cu interesele dumneavoastră.

Închide
Conectare
to look into

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

investiga, examina

investiga, examina

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .

El a cercetat istoria familiei sale, sperând să-și descopere rădăcinile strămoșești.

Închide
Conectare
to see into

to examine something closely

a examina atent, a investiga în profunzime

a examina atent, a investiga în profunzime

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures .

Managerul a avut nevoie să examineze motivele scăderii vânzărilor.

Închide
Conectare
to put into

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

a investi, a dedica

a investi, a dedica

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event.

Apreciez timpul și energia pe care le-ai investit în organizarea acestui eveniment.

Închide
Conectare
to buy into

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

a investi în, a cumpăra acțiuni la

a investi în, a cumpăra acțiuni la

Ex: Some investors regretted not buying into the popular e-commerce giant years ago .

Unii investitori au regretat că nu au investit în gigantul popular de e-commerce cu ani în urmă.

Închide
Conectare
to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

a investi masiv, a injecta fonduri

a investi masiv, a injecta fonduri

Ex: The company poured millions into the research and development department.

Compania a investit milioane în departamentul de cercetare și dezvoltare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek