pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Alții (În)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into

to ask someone to come inside and join one at one's place

invita să intre, cere să vină

invita să intre, cere să vină

Ex: Did she ever ask you into her lovely cottage during your visit? 

Te-a poftit vreodată să intri în căsuța ei minunată în timpul vizitei tale?

Închide
Conectare
to come into

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

moșteni, primi prin moștenire

moșteni, primi prin moștenire

Ex: She came into a large sum of money when her grandfather passed away. 

Ea a moștenit o sumă mare de bani când bunicul ei a murit.

Închide
Conectare
to eat into

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

roade, submina

roade, submina

Ex: The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job. 

Critica constantă a supraveghetorului ei a început să rodeze motivația și entuziasmul ei pentru muncă.

Închide
Conectare
to fit into

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

încapea în, a se potrivi în

încapea în, a se potrivi în

Ex: The puzzle piece doesn't seem to fit into the empty spot on the board. 

Piesa de puzzle nu pare să se potrivească în spațiul gol de pe tablă.

Închide
Conectare
to go into

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

necesita, implica

necesita, implica

Ex: A lot of planning goes into organizing a successful event. 

Multă planificare este necesară pentru organizarea unui eveniment de succes.

Închide
Conectare
to lay into

to assault someone physically or verbally

a ataca, a ataca verbal

a ataca, a ataca verbal

Ex: The politician laid into his opponent during the debate. 

Politicianul a atacat adversarul său în timpul dezbaterii.

Închide
Conectare
to lead into

to transition to a new subject or topic

conduce la, tranziția către

conduce la, tranziția către

Ex: The teacher's lecture on the history of the Civil War led into a discussion of the current state of race relations in the United States. 

Prelegerea profesorului despre istoria Războiului Civil a condus la o discuție despre starea actuală a relațiilor rasiale din Statele Unite.

Închide
Conectare
to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

a transforma în, a converti în

a transforma în, a converti în

Ex: The band parlayed their local popularity into international stardom. 

Trupa a transformat popularitatea lor locală în celebritate internațională.

Închide
Conectare
to plug into

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

conecta, baga în priză

conecta, baga în priză

Ex: I need to plug my phone into the charger; it's almost dead. 

Trebuie să conectez telefonul la încărcător; este aproape descărcat.

Închide
Conectare
to read into

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

a suprainterpreta, a citi prea mult în

a suprainterpreta, a citi prea mult în

Ex: He often reads into her silence, assuming she's upset when she's just quiet. 

El deseori citește prea mult în tăcerea ei, presupunând că este supărată când este doar tăcută.

Închide
Conectare
to run into

to unexpectedly face a difficult situation or problem

a se izbi de, a se confrunta cu

a se izbi de, a se confrunta cu

Ex: The company ran into financial difficulties and had to lay off employees. 

Compania a întâmpinat dificultăți financiare și a trebuit să concedieze angajați.

Închide
Conectare
to talk into

to convince someone to do something they do not want to do

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: He's against the idea, but I think I can talk him into it. 

El este împotriva ideii, dar cred că îl pot convince.

Închide
Conectare
to tune into

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

acorda la, începe să asculte

acorda la, începe să asculte

Ex: I like to tune into the radio station playing jazz while I work. 

Îmi place să mă acordez la postul de radio care difuzează jazz în timp ce lucrez.

Închide
Conectare
to check into

to examine a situation or problem closely

investiga, examina

investiga, examina

Ex: I'll check into the issue and get back to you with a solution. 

Voi examina problema și mă voi întoarce la tine cu o soluție.

Închide
Conectare
to dig into

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

a se afunda în, a examina în profunzime

a se afunda în, a examina în profunzime

Ex: The archaeologists decided to dig into the ancient ruins to unearth hidden artifacts. 

Arheologii au decis să se afunde în ruinele antice pentru a dezgropa artefacte ascunse.

Închide
Conectare
to dip into

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

arunca o privire, răsfoi

arunca o privire, răsfoi

Ex: Before deciding to buy the novel, she decided to dip into the first chapter to get a sense of the writing style. 

Înainte de a decide să cumpere romanul, ea a decis să arunce o privire în primul capitol pentru a-și face o idee despre stilul de scriere.

Închide
Conectare
to look into

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

investiga, examina

investiga, examina

Ex: The police are looking into the mysterious disappearance of the young woman. 

Poliția investighează dispariția misterioasă a tinerei femei.

Închide
Conectare
to see into

to examine something closely

a examina atent, a investiga în profunzime

a examina atent, a investiga în profunzime

Ex: The journalist saw into the background of the famous artist for their upcoming interview. 

Jurnalistul a examinat îndeaproape trecutul artistului celebru pentru interviul lor viitor.

Închide
Conectare
to put into

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

a investi, a dedica

a investi, a dedica

Ex: She put a lot of hard work into that project 

Ea a pus multă muncă grea în acel proiect.

Închide
Conectare
to buy into

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

a investi în, a cumpăra acțiuni la

a investi în, a cumpăra acțiuni la

Ex: The wise decision was to buy into the company when the stocks were at their lowest. 

Decizia înțeleaptă a fost să investești în companie când acțiunile erau la cel mai scăzut nivel.

Închide
Conectare
to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

a investi masiv, a injecta fonduri

a investi masiv, a injecta fonduri

Ex: Investors have poured vast sums into the tech startup, anticipating future growth. 

Investitorii au turnat sume uriașe în startup-ul tehnologic, anticipând o creștere viitoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek