pattern

Phrasal Verbs Usando 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Altri (Into)

Impara altri phrasal verbs inglesi comuni con Into e usi che non rientrano nelle categorie principali di questa raccolta.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into

to ask someone to come inside and join one at one's place

invitare a entrare, chiedere di venire

invitare a entrare, chiedere di venire

Ex: We're planning to ask our friends into our new apartment for a housewarming party. 

Stiamo pianificando di invitare i nostri amici nel nostro nuovo appartamento per una festa di inaugurazione della casa.

Chiudi
Accedi
to come into

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

ereditare, ricevere in eredità

ereditare, ricevere in eredità

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate. 

Le azioni dell'azienda sono state divise tra i fratelli quando i loro genitori sono entrati in possesso del loro patrimonio.

Chiudi
Accedi
to eat into

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

rosicchiare, minare

rosicchiare, minare

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team's sense of trust and camaraderie. 

Le persistenti chiacchiere e voci che circolavano in ufficio hanno iniziato a rodere il senso di fiducia e cameratismo della squadra.

Chiudi
Accedi
to fit into

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

entrare in, inserirsi in

entrare in, inserirsi in

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags. 

È riuscita a far entrare tutta la spesa nelle borse della spesa.

Chiudi
Accedi
to go into
to go into
[Verbo]

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

richiedere, implicare

richiedere, implicare

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon. 

La preparazione per una maratona richiede un allenamento intensivo.

Chiudi
Accedi
to lay into

to assault someone physically or verbally

aggredire, attaccare verbalmente

aggredire, attaccare verbalmente

Ex: The customer laid into the manager after his meal was served cold. 

Il cliente ha aggredito il manager dopo che il suo pasto gli è stato servito freddo.

Chiudi
Accedi
to lead into

to transition to a new subject or topic

portare a, transitare verso

portare a, transitare verso

Ex: The discussion of climate change led into a discussion of renewable energy. 

La discussione sul cambiamento climatico ha portato a una discussione sull'energia rinnovabile.

Chiudi
Accedi
to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

fruttare nel

fruttare nel

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal. 

Lo scrittore è riuscito a trasformare il successo del suo primo libro in un redditizio contratto cinematografico.

Chiudi
Accedi
to plug into

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

collegare, inserire

collegare, inserire

Ex: Every time I travel abroad, I struggle to plug into different types of electrical outlets. 

Ogni volta che viaggio all'estero, faccio fatica a collegare in diversi tipi di prese elettriche.

Chiudi
Accedi
to read into

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

interpretare eccessivamente, leggere troppo in

interpretare eccessivamente, leggere troppo in

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her. 

Lei ha interpretato troppo nel suo sorriso amichevole, pensando che avesse sentimenti romantici per lei.

Chiudi
Accedi
to run into

to unexpectedly face a difficult situation or problem

incontrare

incontrare

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable. 

Il team si è imbattuto in un conflitto di programmazione del progetto quando hanno realizzato che i partecipanti chiave non erano disponibili.

Chiudi
Accedi
to talk into

to convince someone to do something they do not want to do

persuadere, convincere

persuadere, convincere

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project. 

È riuscita a convincere il suo capo a darle l'opportunità di guidare il progetto.

Chiudi
Accedi
to tune into

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

sintonizzarsi su, mettersi su

sintonizzarsi su, mettersi su

Ex: We should tune into the live broadcast of the music concert. 

Dovremmo sintonizzarci sulla trasmissione in diretta del concerto musicale.

Chiudi
Accedi
to check into

to examine a situation or problem closely

esaminare, indagare

esaminare, indagare

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens. 

Le autorità stanno esaminando le preoccupazioni per la sicurezza sollevate dai cittadini.

Chiudi
Accedi
to dig into

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

approfondire, scavare a fondo in

approfondire, scavare a fondo in

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car. 

Il meccanico ha dovuto approfondire il motore per diagnosticare e riparare il problema meccanico dell'auto.

Chiudi
Accedi
to dip into

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

dare un'occhiata, sfogliare

dare un'occhiata, sfogliare

Ex: If you're unsure about the content, you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests. 

Se non sei sicuro del contenuto, puoi sempre dare un'occhiata all'introduzione per vedere se corrisponde ai tuoi interessi.

Chiudi
Accedi
to look into

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

esaminare

esaminare

Ex: He has been looking into the history of his family, hoping to uncover his ancestral roots. 

Ha studiato la storia della sua famiglia, sperando di scoprire le sue radici ancestrali.

Chiudi
Accedi
to see into

to examine something closely

esaminare da vicino, indagare

esaminare da vicino, indagare

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures. 

Il manager aveva bisogno di esaminare le ragioni del calo delle vendite.

Chiudi
Accedi
to put into

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

mettere in

mettere in

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event. 

Apprezzo tutto il tempo e l'energia che hai messo nell'organizzazione di questo evento.

Chiudi
Accedi
to buy into

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

investire in, acquistare azioni di

investire in, acquistare azioni di

Ex: The financial advisor recommended buying into a diverse portfolio for risk management. 

Il consulente finanziario ha raccomandato di investire in un portafoglio diversificato per la gestione del rischio.

Chiudi
Accedi
to pour into

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

investire massicciamente, iniettare fondi

investire massicciamente, iniettare fondi

Ex: The government poured additional funding into the education sector this year. 

Il governo ha investito fondi aggiuntivi nel settore dell'istruzione quest'anno.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek