pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For' - دیگران (به)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into
[فعل]

to ask someone to come inside and join one at one's place

به داخل دعوت کردن

به داخل دعوت کردن

Ex: We should ask our friends into our garden for a barbecue this summer.ما باید این تابستان دوستانمان را به باغمان برای باربیکیو **دعوت کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come into
[فعل]

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

(اموال) به ارث بردن

(اموال) به ارث بردن

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate .سهام شرکت بین خواهر و برادرها تقسیم شد وقتی که والدینشان **وارد** دارایی‌شان شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eat into
[فعل]

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

کسی را عصبانی کردن

کسی را عصبانی کردن

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team 's sense of trust and camaraderie .شایعات و گپ‌های مداومی که در دفتر می‌چرخید شروع به **تحلیل بردن** حس اعتماد و رفاقت تیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fit into
[فعل]

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

جا شدن, درست قرار گرفتن، جا کردن

جا شدن, درست قرار گرفتن، جا کردن

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags.او توانست همه خریدها را **جای دهد** در کیسه‌های خرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go into
[فعل]

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

مورد نیاز بودن

مورد نیاز بودن

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon.آماده‌سازی برای یک ماراتن **نیاز به** تمرین فشرده دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay into
[فعل]

to assault someone physically or verbally

حمله کردن

حمله کردن

Ex: The bully laid into the smaller child without warning .قلدر بدون هشدار **به کودک کوچکتر حمله کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lead into
[فعل]

to transition to a new subject or topic

منجر شدن

منجر شدن

Ex: The book review led into a discussion of the author 's other works .نقد کتاب **منجر به** بحثی درباره آثار دیگر نویسنده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

از چیزی برای رسیدن به موفقیت حداکثر استفاده را کردن

از چیزی برای رسیدن به موفقیت حداکثر استفاده را کردن

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal.نویسنده توانست موفقیت کتاب اولش را به یک قرارداد سینمایی پرسود **تبدیل کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plug into
[فعل]

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

به پریز وصل کردن

به پریز وصل کردن

Ex: Every time I travel abroad , I struggle to plug into different types of electrical outlets .هر بار که به خارج از کشور سفر می‌کنم، برای **اتصال** به انواع مختلف پریزهای برق مشکل دارم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to read into
[فعل]

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

بر این حقیقت که چیزی می‌تواند پیچیده تر از چیزی باشد که به نظر می‌رسد باور داشتن

بر این حقیقت که چیزی می‌تواند پیچیده تر از چیزی باشد که به نظر می‌رسد باور داشتن

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her.او **خیلی زیاد تفسیر کرد** از لبخند دوستانه‌اش، فکر کرد که او احساسات عاشقانه‌ای نسبت به او دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run into
[فعل]

to unexpectedly face a difficult situation or problem

به مشکل برخوردن

به مشکل برخوردن

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.تیم وقتی متوجه شد که شرکت‌کنندگان کلیدی در دسترس نیستند، **به** یک تعارض برنامه‌ریزی در پروژه **برخورد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to talk into
[فعل]

to convince someone to do something they do not want to do

متقاعد کردن, قانع کردن

متقاعد کردن, قانع کردن

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.او توانست رئیس خود را **متقاعد کند** که به او فرصت رهبری پروژه را بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tune into
[فعل]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

شروع به گوش دادن یا تماشای یک برنامه کردن

شروع به گوش دادن یا تماشای یک برنامه کردن

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .او همیشه برای آخرین شایعات به برنامه گفتگوی صبحگاهی **تنظیم می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to examine a situation or problem closely

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens .مقامات در حال **بررسی** نگرانی‌های ایمنی مطرح شده توسط شهروندان هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dig into
[فعل]

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

به دقت بررسی کردن

به دقت بررسی کردن

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car .مکانیک مجبور شد برای تشخیص و رفع مشکل مکانیکی ماشین، **به عمق موتور بپردازد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dip into
[فعل]

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

نگاهی انداختن

نگاهی انداختن

Ex: If you 're unsure about the content , you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests .اگر از محتوا مطمئن نیستید، همیشه می‌توانید **نگاهی گذرا** به مقدمه بیندازید تا ببینید آیا با علایق شما همخوانی دارد یا خیر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look into
[فعل]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .او در حال **بررسی** تاریخچه خانواده خود بوده است، به امید کشف ریشه های اجدادی خود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to see into
[فعل]

to examine something closely

دقیق بررسی کردن

دقیق بررسی کردن

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures .مدیر نیاز داشت تا دلایل کاهش آمار فروش را **بررسی کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put into
[فعل]

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

به چیزی اختصاص دادن, وقف چیزی کردن

به چیزی اختصاص دادن, وقف چیزی کردن

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event.من از زمان و انرژی‌ای که **صرف** سازماندهی این رویداد کردید قدردانی می‌کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buy into
[فعل]

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

سهام یک شرکت را خریدن

سهام یک شرکت را خریدن

Ex: Some investors regretted not buying into the popular e-commerce giant years ago .برخی از سرمایه‌گذاران از اینکه سال‌ها پیش در غول محبوب تجارت الکترونیک **سرمایه‌گذاری نکردند** افسوس خوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pour into
[فعل]

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن

روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن

Ex: The company poured millions into the research and development department.شرکت میلیون‌ها دلار **سرمایه‌گذاری کرد** در بخش تحقیق و توسعه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek