pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Inni (Do)

Poznaj dodatkowe czasowniki frazowe z into, które nie pasują do głównych kategorii, obejmujące różnorodne przydatne znaczenia i codzienne wyrażenia.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to ask into
to ask into
[Czasownik]

to ask someone to come inside and join one at one's place

zaprosić do środka, poprosić o przyjście

zaprosić do środka, poprosić o przyjście

Ex: Haven't they asked you into their cozy home for a meal? 

Czy nie zaprosili cię do swojego przytulnego domu na posiłek?

to come into
to come into
[Czasownik]

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

odziedziczyć, otrzymać w spadku

odziedziczyć, otrzymać w spadku

Ex: They came into an unexpected inheritance from a distant relative. 

Otrzymali nieoczekiwane dziedzictwo od dalekiego krewnego.

to eat into
to eat into
[Czasownik]

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

zżerać, podkopywać

zżerać, podkopywać

Ex: His continuous disregard for others' opinions began to eat into the harmony of the group, creating tension. 

Jego ciągłe lekceważenie opinii innych zaczęło podgryzać harmonię grupy, tworząc napięcie.

to fit into
to fit into
[Czasownik]

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

mieścić się w, pasować do

mieścić się w, pasować do

Ex: The table was too big to for the dining room, so they decided to fit it into the adjacent room. 

Stół był za duży do jadalni, więc postanowili dopasować go do sąsiedniego pomieszczenia.

to go into
to go into
[Czasownik]

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

wymagać, obejmować

wymagać, obejmować

Ex: Tremendous creativity goes into producing an engaging piece of art. 

Ogromna kreatywność jest potrzebna do stworzenia angażującego dzieła sztuki.

to lay into
to lay into
[Czasownik]

to assault someone physically or verbally

atakować, atakować werbalnie

atakować, atakować werbalnie

Ex: The professor laid into the students after they failed to complete their assignments on time. 

Profesor ostro skrytykował studentów po tym, jak nie zdążyli wykonać swoich zadań na czas.

to lead into
to lead into
[Czasownik]

to transition to a new subject or topic

prowadzić do, przechodzić do

prowadzić do, przechodzić do

Ex: The interview with the CEO led into a discussion of the company's future plans. 

Wywiad z CEO przerodził się w dyskusję na temat przyszłych planów firmy.

to parlay into
to parlay into
[Czasownik]

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

przekształcić w, zamienić na

przekształcić w, zamienić na

Ex: By consistently delivering top performance, she parlayed her role from an intern into the company's CEO within a decade. 

Konsekwentnie osiągając najwyższe wyniki, przekształciła swoją rolę ze stażysty w prezesa firmy w ciągu dekady.

to plug into
to plug into
[Czasownik]

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

podłączyć, włączyć

podłączyć, włączyć

Ex: The device won't work unless you plug into a compatible port. 

Urządzenie nie będzie działać, chyba że podłączysz je do kompatybilnego portu.

to read into
to read into
[Czasownik]

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

doszukiwać się, przypisywać nadmierne znaczenie

doszukiwać się, przypisywać nadmierne znaczenie

Ex: They often read into each other's actions and had frequent misunderstandings. 

Często interpretowali nawzajem swoje działania i mieli częste nieporozumienia.

to run into
to run into
[Czasownik]

to unexpectedly face a difficult situation or problem

natknąć się na, zderzyć się z

natknąć się na, zderzyć się z

Ex: She ran into a disagreement with her colleague over the project's direction. 

Ona napotkała na nieporozumienie ze swoim kolegą dotyczące kierunku projektu.

to talk into
to talk into
[Czasownik]

to convince someone to do something they do not want to do

przekonać, namówić

przekonać, namówić

Ex: She managed to talk her friend into going on the adventurous hiking trip. 

Udało jej się przekonać przyjaciela do wzięcia udziału w przygodowej wycieczce pieszej.

to tune into
to tune into
[Czasownik]

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

nastawić się na, zacząć słuchać

nastawić się na, zacząć słuchać

Ex: He tuned into the sports channel to catch the highlights of the game. 

Nastroił się na kanał sportowy, aby złapać najlepsze momenty gry.

to check into
to check into
[Czasownik]

to examine a situation or problem closely

zbadać, sprawdzić

zbadać, sprawdzić

Ex: The manager is checking into the customer complaints. 

Kierownik sprawdza skargi klientów.

to dig into
to dig into
[Czasownik]

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

zagłębiać się w, dogłębnie badać

zagłębiać się w, dogłębnie badać

Ex: To understand the structure of the rock formations, geologists had to dig into the layers using specialized tools. 

Aby zrozumieć strukturę formacji skalnych, geolodzy musieli zagłębić się w warstwy za pomocą specjalistycznych narzędzi.

to dip into
to dip into
[Czasownik]

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

rzucić okiem, przejrzeć

rzucić okiem, przejrzeć

Ex: The book club members agreed to dip into specific chapters to facilitate a more focused discussion. 

Członkowie klubu książki zgodzili się przejrzeć określone rozdziały, aby ułatwić bardziej skupioną dyskusję.

to look into
to look into
[Czasownik]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

badać, przyglądać się

badać, przyglądać się

Ex: The scientist is looking into the potential causes of the disease outbreak. 

Naukowiec bada potencjalne przyczyny wybuchu choroby.

to see into
to see into
[Czasownik]

to examine something closely

dokładnie zbadać, prześwietlić

dokładnie zbadać, prześwietlić

Ex: He saw into the book's contents before recommending it to his friends. 

Przyjrzał się zawartości książki, zanim polecił ją swoim przyjaciołom.

to put into
to put into
[Czasownik]

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

inwestować, poświęcać

inwestować, poświęcać

Ex: They've put so much passion into restoring the old theater. 

Włożyli tyle pasji w odrestaurowanie starego teatru.

to buy into
to buy into
[Czasownik]

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

inwestować w, kupować udziały w

inwestować w, kupować udziały w

Ex: During economic uncertainties, some prefer buying into precious metals as a safe investment. 

W czasie niepewności gospodarczej niektórzy wolą inwestować w metale szlachetne jako bezpieczną inwestycję.

to pour into
to pour into
[Czasownik]

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

inwestować znaczne kwoty, wpompować fundusze

inwestować znaczne kwoty, wpompować fundusze

Ex: They continue to pour funds into infrastructure projects, improving the nation's connectivity. 

Nadal inwestują duże sumy w projekty infrastrukturalne, poprawiając łączność kraju.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek