pattern

Phrasal Verbs 'Into', 'To', 'About' & 'For' Használatával - Egyéb (Be)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to ask someone to come inside and join one at one's place

megkérni,  hogy jöjjön be

megkérni, hogy jöjjön be

Ex: We should ask our friends into our garden for a barbecue this summer.**Meghívnunk** kellene a barátainkat a kertünkbe egy nyári grillezésre.

to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance

örököl, örököltségként kap

örököl, örököltségként kap

Ex: The company shares were divided among the siblings when their parents came into their estate .A vállalat részvényeit a testvérek között osztották fel, amikor szüleik **örökölték** vagyonukat.

to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them

mar, aláás

mar, aláás

Ex: The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team 's sense of trust and camaraderie .Az irodában keringő kitartó pletykák és pletykák elkezdték **marni** a csapat bizalmi és bajtársi érzését.

to be able to be placed or inserted into a particular space or container

belefér, beilleszkedik

belefér, beilleszkedik

Ex: She managed to fit all the groceries into the shopping bags.Sikerült **beletennie** az összes élelmiszert a bevásárlószatyrokba.

to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task

megkövetel, magában foglal

megkövetel, magában foglal

Ex: Intensive training goes into preparing for a marathon.A maratonra való felkészülés **intenzív edzést igényel**.

to assault someone physically or verbally

támad, verbálisan támad

támad, verbálisan támad

Ex: The bully laid into the smaller child without warning .A zaklató figyelmeztetés nélkül **rárontott** a kisebb gyerekre.

to transition to a new subject or topic

átvezet, átmenet

átvezet, átmenet

Ex: The book review led into a discussion of the author 's other works .A könyvismertető **átvezetett** a szerző más műveiről folytatott vitába.

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

átalakítani, átváltani

átalakítani, átváltani

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal.Az író képes volt az első könyvének sikerét egy jövedelmező filmes szerződéssé **átalakítani**.

to connect an electrical device to a power source by inserting its plug into an outlet

bedugni, csatlakoztatni

bedugni, csatlakoztatni

Ex: Every time I travel abroad , I struggle to plug into different types of electrical outlets .Minden alkalommal, amikor külföldre utazom, nehézségeim vannak a különböző típusú elektromos aljzatokba **bedugni**.

to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed

túlértelmez, többet lát bele

túlértelmez, többet lát bele

Ex: She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her.Túl sokat **olvasott bele** a barátságos mosolyába, azt gondolva, hogy romantikus érzelmeket táplál iránta.

to unexpectedly face a difficult situation or problem

belefut, szembesül

belefut, szembesül

Ex: The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.A csapat **belefutott** egy ütemtervi konfliktusba a projektben, amikor rájöttek, hogy a kulcsfontosságú résztvevők nem elérhetők.

to convince someone to do something they do not want to do

meggyőz, rábeszél

meggyőz, rábeszél

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.Sikerült **meggyőznie** a főnökét, hogy adja neki a lehetőséget a projekt vezetésére.

to start listening to or watching a specific program by adjusting the radio or television

ráhangolódik, elkezd hallgatni

ráhangolódik, elkezd hallgatni

Ex: She always tunes into the morning talk show for the latest gossip .Mindig **ráhangolódik** a reggeli talk show-ra a legfrissebb pletykákért.

to examine a situation or problem closely

megvizsgál, kivizsgál

megvizsgál, kivizsgál

Ex: The authorities are checking into the safety concerns raised by the citizens .A hatóságok **vizsgálják** a polgárok által felvetett biztonsági aggályokat.

to focus deeply on a subject or issue for a complete examination

beleásni valamibe, alaposan megvizsgálni

beleásni valamibe, alaposan megvizsgálni

Ex: The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car .A szerelőnek **bele kellett ásnia** a motorba, hogy diagnosztizálja és megjavítsa az autó mechanikai problémáját.

to briefly or casually read a part of a book, article, or written material

beleolvas, lapozgat

beleolvas, lapozgat

Ex: If you 're unsure about the content , you can always dip into the introduction to see if it aligns with your interests .Ha nem biztos a tartalomban, mindig **belepillanthat** a bevezetőbe, hogy megnézze, megfelel-e az érdeklődésének.

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

vizsgál, kutat

vizsgál, kutat

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .**Vizsgálta** családja történetét, remélve, hogy felfedi ősei gyökereit.

to examine something closely

alaposan megvizsgál, mélyrehatóan kutat

alaposan megvizsgál, mélyrehatóan kutat

Ex: The manager needed to see into the reasons for the declining sales figures .A menedzsernek meg kellett **vizsgálnia** az eladási számok csökkenésének okait.

to invest a specific amount of time or effort into an activity or task with dedication

befektet, szentel

befektet, szentel

Ex: I appreciate how much time and energy you put into organizing this event.Nagyra értékelem az időt és energiát, amit **belefektettél** ennek az eseménynek a szervezésébe.

to invest in a company by purchasing its stocks or shares

befektetni, részvényeket vásárolni

befektetni, részvényeket vásárolni

Ex: Some investors regretted not buying into the popular e-commerce giant years ago .Néhány befektető sajnálta, hogy nem **fektetett be** a népszerű e-commerce óriásba évekkel ezelőtt.

to invest a significant amount of money into something continuously or over an extended period

nagy összegeket fektet be, befecskendez forrásokat

nagy összegeket fektet be, befecskendez forrásokat

Ex: The company poured millions into the research and development department.A cég milliókat **fektetett** be a kutatási és fejlesztési osztályba.
Phrasal Verbs 'Into', 'To', 'About' & 'For' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése