a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
polo, jeu de polo
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
concours complet, équitation complète
L'équitation complète exige à la fois précision et endurance de la part du cheval et du cavalier.
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
dressage
La compétition de dressage a mis en valeur l'harmonie et la précision entre le cavalier et son cheval.
the horse racing over level ground without obstacles
course plate
Il a parié sur le cheval favori dans la course plat d'aujourd'hui.
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
concours de saut d'obstacles, saut d'obstacles
Le saut d'obstacles teste à la fois l'athlétisme du cheval et la compétence du cavalier.
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
course d'endurance, endurance équestre
L'endurance équestre nécessite un rythme prudent et une gestion stratégique de l'énergie du cheval.
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
tenir les rênes, diriger avec les rênes
Vous devriez apprendre à bien tenir les rênes de votre cheval avant de tenter de monter.
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
course de barils, barrel racing
Il a étudié les techniques des meilleurs champions de barrel racing pour améliorer ses propres compétences.
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
rodéo, compétition de rodéo
Les événements de rodéo mettent en valeur l'agilité et le contrôle du cow-boy à cheval.
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
course à travers champs
Elle aimait participer à des courses point-to-point à travers la campagne.
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
gymkhana, concours équestre de vitesse et d'adresse
Le Gymkhana met l'accent sur la vitesse, l'agilité et la précision dans l'équitation.
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
voltige, exercices de voltige
Le voltige combine l'athlétisme avec les compétences équestres dans un sport unique.
a specially trained horse used in vaulting competitions
cheval de voltige, cheval utilisé en voltige
Elle fait confiance à son cheval de voltige pour fournir une plateforme stable pendant les performances.
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
para-équestre, équitation paralympique
Elle excelle en tant que para-équestre malgré sa déficience visuelle.
a high-jump competition in equestrian sports
puissance
Elle s'est entraînée sans relâche pour préparer son cheval à la compétition de puissance.
a horse specifically trained and used for a race in which they must jump over a series of fences or obstacles
poursuivant, cheval de steeple
a young male horse under the age of four which is not castrated
poulain
a major horse race, typically held annually and often restricted to three-year-old horses
derby, course de derby
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
pouliche
the activity or sport of riding on a horse
équitation
Elle adore faire de l'équitation à la campagne.
a sport in which riders race against each other with their horses
courses de chevaux, courses hippiques
Elle entraîne son cheval pour la prochaine compétition de course de chevaux.
a young horse that is approximately one year old
yearling, poulain d'un an
a horse bred and trained specifically for racing
cheval de course, pur-sang
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
steeplechaser, cheval de steeple-chase
Le steeplechaser a franchi chaque obstacle avec grâce et rapidité.
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
compagnon d'écurie, cheval partageant la même écurie
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
stalles de départ, barrières de départ
Les jockeys ont aligné leurs montures à l'intérieur de la barrière de départ.
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
prix de départ, cote de départ
J'ai décidé de parier sur l'outsider, même si le prix de départ était assez élevé.
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
un cheval de fond, un stayer
Il admirait la résilience et la détermination du stayer dans chaque course.
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
novice, débutant
Les novices se sont rassemblés à l'arène pour leur première leçon.
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
une trifecta, un tiercé dans l'ordre
Les chances de toucher un trifecta sont plus faibles que celles d'un simple pari gagnant ou placé.
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
poteau, pilier
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
trotteur, cheval de trot
Les amateurs de courses attelées apprécient la vitesse et l'endurance des trotteurs.
to assign a horse a weight to carry in a race according to its assessed ability
handicaper
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
jouer, parier
Les gens se rassemblent souvent pour des soirées poker amicales pour jouer avec des amis.
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
pronostiquer
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
course attelée, course de trot attelé
Les amateurs de course attelée se rassemblent sur la piste pour regarder des compétitions passionnantes.
an athletic race, usually 3000 meters, run on a track with barriers and water jumps
steeple-chase
Le steeple-chase olympique comprend 28 haies et 7 sauts d'eau.
