Autentificare
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
equitatie de competiție, evenimentare
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
dresaj, dresaj ecvestru
the horse racing over level ground without obstacles
cursa de plat, cursa de viteză
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
sărituri peste obstacole, dresaj de obstacole
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
ciclism de anduranță, cursă de anduranță
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
a frâna, a controla
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
cursa cu butoaie, cursa de obstacole cu butoaie
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
rodeo, spectacol de rodeo
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
cursa de tip point-to-point, cursa de teren
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
gymkhana, competiție ecvestră
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
cumpănă, execuție de gimnastică pe cal
a specially trained horse used in vaulting competitions
cal de sărituri, cal de gimnastică
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
ecvestrism paraolimpic, ecvestrism adaptat
a high-jump competition in equestrian sports
puissance, proba de înălțime
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
mânzică, vârtosă
a sport in which riders race against each other with their horses
cursa de cai, hipism
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
cal de curse de obstacole, cal de steeplechase
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
cabriolet, cal cu care împarți staulul
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
sistem de plecare, poartă de plecare
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
cota de start, prețul de start
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
cârligă, cavaler de distanță
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
novic, începător
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
trifecta, pariu trifectă
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
trotter, cai de curse pentru trap
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
a echilibra, a handicapa
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
a paria, a juca
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
cursa cu trap, cursa cu atelaje
a race in which people or animals, typically horses, have to jump over fences, ditches, bushes, etc. in order to finish the race
cursă de obstacole, cursă cu obstacole
