a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
polo, joc de polo
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
concurs complet de echitație, eventing
Eventingul necesită o legătură puternică între cal și călăreț.
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
dresaj, echitație clasică
Evenimentele olimpice de dresaj atrag competitori internaționali care demonstrează apogeul călăriei și atletismului.
the horse racing over level ground without obstacles
cursă plată
Spectatorii au aplaudat zgomotos în timp ce caiii goneau în linie dreaptă în finala cursei plate.
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
concurs de sărituri, sărituri peste obstacole
Agilitatea și viteza calului sunt cruciale în săritura obstacolelor.
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
călărie de anduranță, endurance riding
Legătura lor s-a întărit prin ore de antrenament pentru evenimente de călărie de anduranță.
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
ține frâiele, ghida cu frâiele
Ea a condus cu încredere calul prin traseul complicat, navigând fiecare obstacol cu precizie.
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
cursa de butoaie, barrel racing
Ea a câștigat trofeul campionatului după o cursă impecabilă în finala barrel racing.
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
rodeo, competiție de rodeo
Participanții la rodeu își etalează abilitățile în aruncarea lațului și călărie.
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
cursă de la punct la punct
Visă să câștige într-o zi un campionat prestigios point-to-point.
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
gymkhana, concurs de echitație bazat pe viteză și abilitate
Familiile se adună pentru a urmări emoția gymkhanei.
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
voltij, exerciții de gimnastică pe spatele unui cal în mișcare
Vaulting-ul necesită încredere și parteneriat între voltijor și cal.
a specially trained horse used in vaulting competitions
cal de sărituri, cal folosit în competițiile de sărituri
Spectatorii admiră legătura dintre săritor și calul de sărituri în timpul competițiilor.
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
para-echitație, echitație paralimpică
În săritura para-equestriană, precizia și sincronizarea sunt cruciale.
a high-jump competition in equestrian sports
putere
Recordul de putere a fost doborât de o săritură remarcabilă de șapte picioare.
a horse specifically trained and used for a race in which they must jump over a series of fences or obstacles
urmăritor, cal de steeplechase
a horse race, typically for three-year-old horses
derby, cursă de cai
Calul ei a împiedicat la începutul derby-ului, dar s-a recuperat pentru a termina puternic.
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
mânză, iapă tânără
Tânăra iapă o urma îndeaproape pe mama sa, învățând din fiecare mișcare a acesteia.
the activity or sport of riding on a horse
echitație, călărie
A cumpărat cizme special pentru călărie.
a sport in which riders race against each other with their horses
cursă de cai
Planuim să participăm la festivalul de cursă de cai luna viitoare.
a young horse that is approximately one year old
yearling, mânz de un an
Crescătorii urmăresc să crească yearlings sănătoși și bine adaptați pentru carierele viitoare.
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
steeplechaser, cal de steeple-chase
Steeplechaser-ul a menținut un ritm constant pe parcursul întregii curse epuizante.
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
companion de grajd, cal care împărtășește același grajd
Un companion de grajd este calm, în timp ce celălalt este plin de energie.
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
poarta de start, cușca de start
Poarta de start s-a deschis, iar cursa a început cu un hohot puternic.
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
preț de start, cota de start
Chiar dacă prețul de start era scăzut, outsiderul a șocat toată lumea câștigând.
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
un cal de fond, un stayer
Spectatorii apreciază strategia și răbdarea implicate în cursă cu un stayer.
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
începător, novice
Progresul începătorului a impresionat antrenorii experimentați.
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
o trifecta, un triplet în ordine exactă
Ea a câștigat trifecta alegând corect cei trei cai care au dominat cursa.
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
stâlp, pilon
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
trotor, cal crescut sau antrenat pentru cursele de trap
Jocheul a ghidat trotterul în jurul pistei cu pricepere expertă.
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
a handicapa, a atribui un handicap
Ea handicapează curse ca hobby, studiind meticulos forma și condițiile.
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
a juca jocuri de noroc, a paria
Aseară, prietenii au jucat la noroc la jocuri de cărți.
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
prezice, prognostica
Ea a prezis calul ca favorit.
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
cursă de trap, cursă cu ham
Antrenorii se concentrează pe condiționarea cailor pentru curselor de trap pentru a-și maximiza performanța.
an athletic race, usually 3000 meters, run on a track with barriers and water jumps
cursă cu obstacole, steeplechase
Mulți alergători de distanță medie trec la cursa cu obstacole pentru varietate.
