a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
поло, игра в поло
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
троеборье, конное троеборье
Она преуспела в троеборье, демонстрируя свое мастерство во всех трех фазах.
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
выездка
Выездка — это высококвалифицированный вид конного спорта, где лошадь и всадник выполняют точные движения и маневры.
the horse racing over level ground without obstacles
скачки по ровной местности
Гладкие скачки популярны во всем мире благодаря своей скорости и соревновательному характеру.
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
конкур, преодоление препятствий
Она преуспевает в конкурсе, преодолевая каждое препятствие с точностью.
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
гонка на выносливость, конный спорт на выносливость
Участники конных пробегов на выносливость должны проходить ветеринарные проверки для обеспечения благополучия лошадей.
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
держать поводья, управлять с помощью поводьев
Она мягко ослабила поводья своей лошади, когда они приближались к прыжку.
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
гонки вокруг бочек, баррел рейсинг
Она тренировалась в бочковых гонках каждые выходные, чтобы подготовиться к предстоящему соревнованию.
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
родео, соревнование по родео
Он участвовал в ежегодном родео, соревнуясь в верховой езде на быках.
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
скачки по пересечённой местности
Гонки по пересечённой местности известны своей захватывающей и непредсказуемой природой.
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
гимхана, соревнование по верховой езде на скорость и ловкость
Всадники и лошади преодолевают крутые повороты и быстрые остановки в гимхане.
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
вольтижировка, упражнения по вольтижировке
Она преуспевает в вольтижировке, демонстрируя свою ловкость и контроль на лошади.
a specially trained horse used in vaulting competitions
конь для опорных прыжков, конь
Она доверяет своему опорному коню обеспечивать устойчивую платформу во время выступлений.
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
пара-конный спорт, паралимпийская верховая езда
Он неустанно тренировался, чтобы соревноваться в пара-конном дрессуре.
a high-jump competition in equestrian sports
мощность
Толпа с нетерпением ждала захватывающего события puissance на конном шоу.
a horse specifically trained and used for a race in which they must jump over a series of fences or obstacles
преследователь, стипль-чезный конь
a young male horse under the age of four which is not castrated
жеребёнок, жеребчик
a horse race, typically for three-year-old horses
дерби, скачки
Посещаемость местного дерби была выше, чем ожидалось.
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
кобылица
Кобылка была полна энергии, когда скакала по полю.
the activity or sport of riding on a horse
верховая езда
Верховая езда требует баланса и правильной осанки.
a sport in which riders race against each other with their horses
лошадиные скачки
Она тренирует свою лошадь для предстоящего соревнования по скачкам.
a young horse that is approximately one year old
йерлинг, годовалый жеребёнок
Он купил многообещающего годовика на аукционе лошадей.
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
стипльчезер, лошадь для стипль-чеза
Выносливость и способность к прыжкам стипльчезера выделяют его среди других скаковых лошадей.
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
сосед по конюшне
Две лошади - товарищи по конюшне, но в эти выходные они будут соревноваться друг с другом.
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
стартовые ворота, стартовая кабина
Лошадей загрузили в стартовые ворота для гонки.
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
стартовая цена, стартовый коэффициент
Лошадь была фаворитом по стартовой цене, но финишировала на четвертом месте.
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
стайер, лошадь для длинных дистанций
Стайер вел пелотон на протяжении всей изнурительной гонки.
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
новичок, начинающий
Новички часто начинают с базовых техник ухода и обращения.
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
трифекта, тройная ставка в точном порядке
Трифекта предполагает точное определение порядка финиша первых трех лошадей.
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
столб, стойка
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
рысак, лошадь для бегов
Рысак поддерживал плавный и равномерный темп на протяжении всей гонки.
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
давать гандикап, устанавливать гандикап
Они наняли профессионала, чтобы помочь уравнять шансы в сложной гонке.
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
играть в азартные игры, делать ставки
Некоторые люди любят посещать казино, чтобы играть в различные игры.
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
предсказать
Аналитики предсказали, что акция станет растущей возможностью.
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
бега рысаков, рысистые бега
Он участвует в соревнованиях по бегам в упряжке со своими призовыми рысаками.
an athletic race, usually 3000 meters, run on a track with barriers and water jumps
скачки с препятствиями
Она специализируется на соревновании 3000 м с препятствиями.
