a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
поло, игра в поло
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
троеборье, конное троеборье
Троеборье требует сильной связи между лошадью и всадником.
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
выездка
Олимпийские соревнования по выездке привлекают международных участников, демонстрирующих вершину мастерства верховой езды и атлетизма.
the horse racing over level ground without obstacles
скачки по ровной местности
Зрители громко приветствовали, когда лошади мчались по прямой в финале скачек по ровной местности.
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
конкур, преодоление препятствий
Ловкость и скорость лошади имеют решающее значение в конкурсе.
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
гонка на выносливость, конный спорт на выносливость
Их связь укрепилась благодаря часам тренировок для соревнований по конному endurance.
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
держать поводья, управлять с помощью поводьев
Она уверенно управляла лошадью через сложную трассу, преодолевая каждое препятствие с точностью.
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
гонки вокруг бочек, баррел рейсинг
Она выиграла чемпионский трофей после безупречного заезда в финале barrel racing.
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
родео, соревнование по родео
Участники родео демонстрируют свои навыки в ловле и верховой езде.
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
скачки по пересечённой местности
Она мечтала когда-нибудь выиграть престижный чемпионат point-to-point.
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
гимхана, соревнование по верховой езде на скорость и ловкость
Семьи собираются, чтобы посмотреть на азарт гимханы.
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
вольтижировка, упражнения по вольтижировке
Вольтижировка требует доверия и партнерства между вольтижером и лошадью.
a specially trained horse used in vaulting competitions
конь для опорных прыжков, конь
Зрители восхищаются связью между прыгуном и опорным конем во время соревнований.
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
пара-конный спорт, паралимпийская верховая езда
В пара-конном прыжке точность и время имеют решающее значение.
a high-jump competition in equestrian sports
мощность
Рекорд мощности был побит замечательным прыжком в семь футов.
a horse specifically trained and used for a race in which they must jump over a series of fences or obstacles
преследователь, стипль-чезный конь
a young male horse under the age of four which is not castrated
жеребёнок, жеребчик
a horse race, typically for three-year-old horses
дерби, скачки
Её лошадь споткнулась в начале дерби, но восстановилась, чтобы финишировать сильно.
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
кобылица
Молодая кобылка следовала за своей матерью, учась у каждого ее движения.
the activity or sport of riding on a horse
верховая езда
Она купила сапоги специально для верховой езды.
a sport in which riders race against each other with their horses
лошадиные скачки
Мы планируем посетить фестиваль скачек в следующем месяце.
a young horse that is approximately one year old
йерлинг, годовалый жеребёнок
Заводчики стремятся вырастить здоровых и хорошо адаптированных годовиков для будущей карьеры.
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
стипльчезер, лошадь для стипль-чеза
Стипльчезер сохранял устойчивый темп на протяжении всей изнурительной гонки.
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
сосед по конюшне
Один сосед по конюшне спокоен, а другой полон энергии.
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
стартовые ворота, стартовая кабина
Стартовый барьер открылся, и гонка началась с оглушительного рёва.
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
стартовая цена, стартовый коэффициент
Хотя стартовая цена была низкой, аутсайдер шокировал всех, победив.
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
стайер, лошадь для длинных дистанций
Зрители ценят стратегию и терпение, связанные с гонками на stayer.
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
новичок, начинающий
Прогресс новичка впечатлил опытных тренеров.
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
трифекта, тройная ставка в точном порядке
Она выиграла трифекту, правильно выбрав трех лошадей, которые доминировали в гонке.
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
столб, стойка
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
рысак, лошадь для бегов
Жокей провел рысака по треку с мастерским умением.
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
давать гандикап, устанавливать гандикап
Она гандикапит скачки в качестве хобби, тщательно изучая форму и условия.
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
играть в азартные игры, делать ставки
Вчера вечером друзья играли в азартные игры в карты.
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
предсказать
Она предсказала лошадь как фаворита.
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
бега рысаков, рысистые бега
Тренеры сосредотачиваются на подготовке лошадей к бегам для максимальной производительности.
an athletic race, usually 3000 meters, run on a track with barriers and water jumps
скачки с препятствиями
Многие бегуны на средние дистанции переходят в стипль-чез для разнообразия.
